Hvad er oversættelsen af " TO DECREASE THE RISK " på dansk?

• til at mindske risikoen

Eksempler på brug af To decrease the risk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This may help to decrease the risk of seizures with Bupron SR.
Dette kan bidrage til at mindske risikoen for anfald med Bupron SR.

When ploughing a sloping field, contour ploughing is a useful method to decrease the risk of erosion.
Ved pløjning på skå arealer, er konturpløjning en nyttig metode til, at mindske risikoen for erosion.

It is used to decrease the risk of suicidal behavior in certain patients.
Det bruges til at mindske risikoen for selvmordsadfærd hos visse patienter.

It is used in certain patients to decrease the risk of stroke.
Det anvendes i visse patienter til at mindske risikoen for slagtilfælde.

It may be used to decrease the risk of stroke in certain patients with high blood pressure.
Det kan bruges til at nedsætte risikoen for slagtilfælde hos visse patienter med højt blodtryk.

Your dose may need to be slowly lowered to decrease the risk of side effects.
Din dosis kan være nødvendigt at langsomt sænkes for at mindske risikoen for bivirkninger.

This may help to decrease the risk of certain side effects eg, nausea, vomiting, loss of appetite.
Dette kan bidrage til at mindske risikoen for visse bivirkninger fx kvalme, opkastning, tab af appetit.

When ploughing a sloping field, contour ploughing is a useful method to decrease the risk of erosion.
Ved pløjning af skrånende marker er konturpløjning en nyttig metode, som mindsker risikoen for erosion.

It is used in certain patients to decrease the risk of death after a heart attack.
Det anvendes i visse patienter til at formindske risikoen for dødsfald efter et hjerteanfald.

It is used in women who are at high risk for breast cancer and in women with DCIS(after surgery and radiation) to decrease the risk of developing breast cancer.
Det anvendes hos kvinder, der har høj risiko for brystkræft og hos kvinder med DCIS(efter kirurgi og strålebehandling) for at mindske risikoen for at udvikle brystkræft.

It is used to decrease the risk of heart death in certain patients who have survived a heart attack.
Det bruges til at mindske risikoen for hjertedød hos visse patienter, som har overlevet et hjerteanfald.

A heterozygous cat should only be bred to an unaffected negative cat, to decrease the risk of producing affected cats.
En heterozygot kat bør kun parres med en kendt ikke afficeret negativ kat for, at nedsætte risikoen for, at producere afficerede katte.

It works to decrease the risk of invasive breast cancer by blocking estrogen in breast and uterine tissue.
Det virker til at mindske risikoen for invasiv brystkræft ved at blokere østrogen i bryst-og uterusvæv.

Never install the software on the same drive from where you deleted your file to decrease the risk of overwriting files.
Aldrig installere softwaren på det samme drev, hvorfra du har slettet din fil for at mindske risikoen for overskriver filer.

Tranexamic acid has been found to decrease the risk of death in people who have significant bleeding due to trauma.
Tranexaminsyre har vist sig at reducere risikoen for død hos mennesker, der har signifikant blødning på grund af traumer.

Residential rehabilitation programs provide care in a controlled environment with additional support to decrease the risk of relapse during recovery.
Residential rehabiliteringsprogrammer yde omsorg i et kontrolleret miljø med ekstra støtte for at mindske risikoen for tilbagefald under restitution.

An aspirin a day is recommended to decrease the risk for heart disease and should be started with the recommendation of a healthcare provider.
En aspirin en dag anbefales at nedsætte risikoen for hjertesygdomme og bør starte med anbefaling af en sundhedsplejerske.

The national work safety agency said the explosion occurred as miners were drilling a hole to release pressure from a gas build-up as part of efforts to decrease the risk of blasts.
Det nationale arbejde Safety Agency sagde eksplosionen fandt sted som minearbejdere var at bore et hul for at lette trykket fra en gas opbygning som led i bestræbelserne på at mindske risikoen for eksplosioner.

It is impossible to prevent albinism but it is possible to decrease the risk of getting the skin pigmentation if you avoid being in the sun.
Det er umuligt at forhindre albinisme, men det er muligt at mindske risikoen for at få hudpigmentering hvis du undgå at blive i solen.

Important: Go to Remo Recover immediately after you delete data from drive Never install the software on the same drive from where you deleted your file to decrease the risk of overwriting files Why Choose Remo?
Vigtig: Gå til Remo Recover umiddelbart efter du sletter data fra drevet Aldrig installere softwaren på det samme drev, hvorfra du har slettet din fil for at mindske risikoen for overskriver filer Hvorfor Vælge Remo?

In order to reduce the number of overstayers, as well as to decrease the risk of granting access to persons with falsified documents, a harmonised and secure system for checking visa validity and taking fingerprints will apply in the Schengen area.
For at nedbringe antallet af folk, der bliver for længe, såvel som at nedsætte risikoen for at give adgang til folk med forfalskede dokumenter, vil der blive indført et harmoniseret og sikkert system til at undersøge ægtheden af visa og tage fingeraftryk i Schengenområdet.

If your heart failure has been stabilised with an ACE inhibitor you should not be switched to losartan.• in patients with high blood pressure and a thickening of the left ventricle, COZAAR has been shown to decrease the risk of stroke“ LIFE indication”.
Hvis Deres nedsatte hjertefunktion er blevet stabiliseret med ACE- hæmmere, behøver De ikke at skifte til Cozaar;• patienter med både højt blodtryk og en fortykkelse af hjertevæggen, hvor Cozaar kan nedsætte risikoen for slagtilfælde"LIFE"- indikationen.

In case of catastrophes this concerns only the obliga tion to take(relative) precautionary measures to decrease the risk of such catastrophes as long as they could jeopardise the aim of the directive.
Med hensyn til ka tastrofer er der kun pligt til at træffe(relative) forebyggende foranstaltninger for at mindske risiko en for sådanne katastrofer, hvis de kan skade direktivets målsætninger.

Both patient and community health is, therefore, likely to be safeguarded by improving: quality standards of treatment, including prescription practices; client monitoring during the first phases of treatment; monitoring for possible cardiac toxicities; information on risks of use of other medicines or psychoactive substances; and dispensing practices to decrease the risk of diversion.
Både patientsundheden og sundheden i samfundet generelt vil derfor sandsynligvis blive beskyttet ved at forbedre: kvalitetsstandarder for behandling, herunder ordineringspraksis, klientovervågning i de første faser af behandlingen, overvågning for mulig kardial toksicitet, information om risiciene ved at tage andre lægemidler eller psykoaktive stoffer og udleveringspraksis med henblik på at nedbringe risikoen for ulovlig anvendelse.

This is necessary not only for the stability, health and proper functioning of financial markets, but also in order to decrease the risk threatening those financial markets which are in an early stage, in developing countries, and therefore lack stability.
Dette er en nødvendighed ikke bare for at sikre stabilitet, sundhed og korrekt funktion på finansmarkederne, men også for at mindske den risiko, der truer finansmarkeder, der befinder sig på et tidligt stadium, i udviklingslandene, og som derfor savner stabilitet.

It is used in patients with angina to decrease angina frequency and increase exercise tolerance to decrease the risk of heart death in certain patients who have survived a heart attack to manage certain types of tremors, a heart condition called hypertrophic subaortic stenosis, or certain symptoms of pheochromocytoma an adrenal tumor.
Det bliver brugt til: patienter med hjertekramper for at nedsætte hjertefrekvensen og øge motionstolerancen, for at nedsætte risikoen for hjertestop og død i tilfælde af at patienter har overlevet et hjerteangreb, for at håndtere specielle typer af tremor(en hjertetilstand kaldet hypertrofisk subatrisk stenose), eller særlige symptomer af fæokromocytom en adranal tumor.

As the number of incidents of Crohn's disease increases, does the Commission support a recommendation that all pasteurised milk products in the Union require a minimum of 25 seconds of pasteurisation in order to decrease the risks of bacterium MAP which is thought to be a triggering factor for Crohn's disease? And if the Commission does not support this recommendation, why not?
Da antallet af tilfælde af Chrons sygdom er stigende, agter Kommissionen da at støtte en henstilling om, at alle pasteuriserede mælkeprodukter i Unionen kræver mindst 25 sekunders pasteurisering for at mindske risikoen for MAP-bakteriet, som menes at være en udløsende faktor for Chrons sygdom og i benægtende fald, hvorfor ikke?

Generic Inderal is used for treating high blood pressure or atrial fibrillation. It is used in patients with angina to decrease angina frequency and increase exercise tolerance; to decrease the risk of heart death in certain patients who have survived a heart attack; to manage certain types of tremors, a heart condition called hypertrophic subaortic stenosis, or certain symptoms of pheochromocytoma an adrenal tumor.
Generic Inderal bliver brugt til at behandle højt blodtryk eller atrieflimren. Det bliver brugt til: patienter med hjertekramper for at nedsætte hjertefrekvensen og øge motionstolerancen, for at nedsætte risikoen for hjertestop og død i tilfælde af at patienter har overlevet et hjerteangreb, for at håndtere specielle typer af tremor(en hjertetilstand kaldet hypertrofisk subatrisk stenose), eller særlige symptomer af fæokromocytom en adranal tumor.

The combination of INTELENCE and rifabutin should be used with caution due to the risk of decrease in etravirine and rifabutin exposures.
Kombinationen af INTELENCE og rifabutin bør anvendes med forsigtighed på grund af risikoen for reduktion af etravirin- og rifabutineksponering.

If public health initiatives work to decrease risk the factors for heart disease, the risk for sudden death should decrease as well.
Hvis offentlige sundhedsinitiativer arbejde for at mindske risikoen for for hjertesygdom, risikoen for pludselig død bør falde såvel.

Hvordan man bruger "to decrease the risk" i en Engelsk sætning

Diversity in general is vital to decrease the risk of groupthink.

The bond also helps to decrease the risk of financial losses.

Maintain correct posture in order to decrease the risk of CTS.

This will further help to decrease the risk of more damage.

Treasury Bonds, help to decrease the risk of an overall portfolio.

Eliminate caffeine from your diet to decrease the risk of constipation.

The medication is said to decrease the risk of heart attack.

It will need regular care to decrease the risk of infection.

The idea is to decrease the risk of infections and overdoses.

To decrease the risk of gastrointestinal impaction/obstruction, there are several options.

Hvordan man bruger "til at mindske risikoen" i en Dansk sætning

Krydderiet er også blodfortyndende, hvilken kan være med til at mindske risikoen for hjertekarsygdomme.

Fortrolighed er med til at mindske risikoen for ensomhed.

At blødegøre huden og undgå plamager af hård indtørret hud, er faktisk med til at mindske risikoen får du får nye vabler eller skader.

Det er med til at mindske risikoen for nyresten og urinvejsinfektioner. 6. Øger immunforsvaret. 7.

Derfor opfordrer vi alle til at mindske risikoen for indbrud og hærværk.

Vejer du en tand for meget, kan et vægttab være med til at mindske risikoen for ledsmerter i de vægtbærende led.

Regelmæssigt forbrug af C-vitamin og E bidrager til at mindske risikoen for kroniske sygdomme (fx kræft, hjerte-kar-sygdom, katarakt).

Her bruges plastfyldningen til at mindske risikoen for at tanden knækker på en kompleks måde dvs.

Folinsyre er med til at mindske risikoen for at barnet fødes med visse — og i forvejen sjældne — typer misdannelser af hjerne og rygmarv, kaldet neuralrørsdefekter.

En grundig støvsugning af eksempelvis dit fjernsyn og rugbrød coop er samtidig med til at mindske risikoen for skadelige, kemiske partikler som brommerede flammehæmmere.