Hvad er oversættelsen af " TO HONOUR " på dansk?

• at ære
• til at opfylde
• til at overholde
• at hædre
• at indfri
• til at honorere

Eksempler på brug af To honour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To honour him.
Til ære for ham.

I want him to honour his mother.
Han skal ære sin mor.

The ones our ancestors chose to honour.
Dem, vores forfædre valgte at ære.

But to honour my father.
Men ære min fader.

You are a fool to honour me.
Du er et fjols at ære mig.

To honour your lord and to avenge treachery.
For at ære din Herre.

Now we drink to honour Jimmu.
Vi drikker til ære for Jimmu.

To honour Sha're's strength. I chose this path.
Jeg valgte denne sti, for at ære Sha'res styrke.

The feast to honour the war god.
Festen til ære for krigsguden.

We're going to the seaside to honour him.
Vi tager til vandet for at ære ham.

I wear it to honour my father.
Jeg går med dem for at ære min far.

To honour your lord and to avenge treachery.
For at ære jeres fyrste, og for at hævne forræderiet.

Hobbs ate his victims to honour them.
Hobbs spiste sine ofre for at ære dem.

I did it, to honour him and my tribe.
Jeg gjorde det for at ære ham og min stamme.

Dean Tramble, it's wonderful of you to honour Frank this way.
Tramble, det er vidunderligt af jer at hædre Frank sådan her.

I have come to honour them and to say goodbye.
Jeg er her for at ære dem og sige farvel.

This is why he chose remains of a fossil horse to honour Steno.
Derfor valgte han at hædre Steno ved navngivningen af de fossile rester af en hest.

He wore it to honour his ancestors.
Han gik med dem for at ære sine forfædre.

The United States is responsible for the commitment on the part of the states to honour this agreement.
USA er ansvarlig for delstaternes forpligtelse til at overholde denne aftale.

They're gifts to honour the Fa family.
Det er gaver… til ære for familien Fa.

To honour the Titan, Atlas, King of Mauritania, a learned philosopher, mathematician, and astronomer.
At ære Titan, Atlas, Konge af Mauretanien, en lært filosof, matematiker og astronom.

We have come here to honour one of our own.
Vi er kommet her for at ære en af vores egne.

The Laeken European Council(3) welcomed this outcome and stressed that the European Union is determined to honour its commitments.
Det Europæiske Råd i Laeken C udtrykte tilfredshed med denne aftale og understregede, at EU var fast besluttet på at indfri sine forpligtelser.

We take time to pause to honour one of our own.
Holder vi en pause for at ære en af vore egne.

Turkey needs to honour all its contractual obligations, as all previous candidate countries have done.
Tyrkiet er nødt til at opfylde alle sine forpligtelser, sådan som samtlige tidligere kandidatlande har gjort.

That we have an obligation to honour faith as well as science.
Vi er forpligtiget til at ære tro såvel som videnskab.

Thus, the demonstration that was bloodily repressed on 28 September was aimed precisely at calling on the junta to honour its commitments.
Formålet med den demonstration, som blev undertrykt med magt den 28. september, var derfor netop at opfordre juntaen til at overholde dens forpligtelser.

I ask you to honour their memory with a minute's silence.
Jeg beder Dem ære deres minde med et minuts stilhed.

What a strange thing to honour a person for.
En besynderlig ting at hædre et menneske for at have ødelagt et tempel.

I ask you to honour them by having their names recorded.
Jeg beder Dem vise dem ære ved at føre deres navne til protokols.