Hvad er oversættelsen af " TO IMPLEMENT A POLICY " på dansk?

• at gennemføre en politik
• iværksætter en politik
• at iværksætte en politik

Eksempler på brug af To implement a policy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These governments do not have the right to fail to implement a policy that lives up to the hopes of our citizens.
Disse regeringer kan ikke forsvare at skuffe borgerne ved ikke at gennemføre en politik, der lever op til forventningerne.

Common strategies- some of which are already defined- must mean the pooling of all the Union' s and the Member States' capacities in order to implement a policy.
De fælles strategier- hvoraf nogle allerede er blevet defineret- betyder en forening af alle de kapaciteter, som Unionen og medlemsstaterne har for at gennemføre en politik.

The UK Presidency is trying to use this Parliament to implement a policy that has already been rejected by the UK Parliament.
Det britiske formandskab forsøger at udnytte Parlamentet til at indføre en politik, der allerede er blevet afvist af det britiske Parlament.

The European Union owes it to itself to do everything to respect and ensure that others respect the Kyoto commitments by the stated deadlines and to implement a policy of sustainable development.
EU bør sætte alt ind på selv at overholde og sikre, at de øvrige lande overholder Kyoto-forpligtelserne inden for den fastsatte frist, og på at indføre en politik for bæredygtig udvikling.

(ES) Mr President, our European Parliament has always wished to implement a policy of transparency with regard to our funds, the EU's funds.
Hr. formand! Europa-Parlamentet har altid ønsket at stå i spidsen for en gennemsigtig politik i forbindelse med vores regnskaber, EU's regnskaber.

As it is quite conceivable that the excessive use of antibiotics can lead to the development of resistance to antibiotics, not only in animals but also in humans, it is necessary to implement a policy limiting their use to an absolute minimum.
Eftersom det er meget sandsynligt, at en overdreven brug af antibiotika kan medføre bioresistenser hos både dyr og mennesker, er det derfor nødvendigt at iværksætte en politik, der gør det muligt at begrænse anvendelsen til det mest nødvendige.

It is therefore necessary to use this Europe-Asia cooperation strategy to implement a policy which takes into consideration a certain number of the Rio commitments.
Det er derfor nødvendigt at iværksætte en politik, der tager hensyn til et vist antal aftaler fra Rio, gennem samarbejdet mellem Europa og Asien.

I draw your attention to these risks and insecurities not because I want to deprive you of your restful sleep but because I want to stress some of the parameters of international economic environment and the need to implement a policy to adjust imbalances and support vulnerable economies.
Jeg gør opmærksom på disse risici og usikkerheder, ikke fordi jeg vil berøve Dem Deres fredelige søvn, men fordi jeg ønsker at understrege nogle af parametrene i det internationale økonomiske miljø og behovet for at gennemføre en politik, der kan justere skævhederne og støtte sårbare økonomier.

I firmly believe that the Italian Government has the will to implement a policy aimed at social inclusion while fully observing basic rights and Community law.
Jeg er overbevist om, at den italienske regering har viljen til at gennemføre en politik, der forebygger social udstødelse, mens den til fulde overholder de grundlæggende rettigheder og fællesskabslovgivningen.

Ordinary people expect Europe to be attentive to their concerns, and companies expect Europe to implement a policy that will counter widespread social dumping.
Borgerne forventer, at EU er lydhør over for deres bekymringer, og virksomhederne forventer, at EU iværksætter en politik, som imødegår udbredt social dumping.

Of his work, I would like to highlight the proposal, which has just been approved, to implement a policy of zero-based budgeting at the beginning of each legislative term, which will enable Parliament's budget to reflect only real costs, and will increase transparency, budgetary discipline and efficiency.
Blandt hans arbejde vil jeg gerne fremhæve det forslag, der netop er blevet vedtaget, om at gennemføre en politik med nulbaseret budgettering ved begyndelsen af hver valgperiode, hvorved Parlamentets budget kun afspejler de reelle udgifter, hvilket forbedrer åbenheden, budgetdisciplinen og effektiviteten.

This means that particular attention must be focused on these aspects in order to implement a policy of economic, social and territorial cohesion.
Det betyder, at der i særlig grad skal fokuseres på disse aspekter med henblik på at føre en politik for økonomisk, social og territorial samhørighed.

In 1950 the Board of Regents of the State of California decided to implement a policy that all employees sign a loyalty oath, and the University of California at Berkeley was chosen as one of the first test cases for it. Nineteen faculty members of the University of California refused; Sperry was one such faculty member.
I 1950 Board of Regents i staten Californien har besluttet at gennemføre en politik, at alle medarbejdere underskrive en loyalitet ed, og University of California i Berkeley blev valgt som en af de første test tilfælde for det. Nitten fakultetet medlemmer af University of California nægtet; Sperry var en sådan fakultetet medlem.

I would remind you that, in the Convention's draft of the new constitution for the European Member States of the EU, we undertake to implement a policy intended to secure social, economic and environmental development on a sustainable basis.
Jeg vil gerne minde om, at vi i konventets udkast til den nye forfatning for Europas medlemsstater forpligter os til at gennemføre en politik, som skal sikre en social, økonomisk og miljømæssig udvikling på et bæredygtigt grundlag.

After Stalin's death the Central Committee of the Party began to implement a policy of explaining concisely and consistently that it is impermissible and foreign to the spirit of Marxism-Leninism to elevate one person, to transform him into a superman possessing supernatural characteristics akin to those of a god.
Efter Stalins død i det centrale udvalg af Part begyndte at gennemføre en politik for at forklare læserne og konsekvent, at det er utilladeligt og fremmed for den ånd af marxismen kan ophøje én person til at forvandle ham til en superman besidder overnaturlige egenskaber tilfælles med en gud.

Article 127 of the Maastricht Treaty, on vocational training, provides for the Union to implement a policy that will support and supplement the action of the Member States.
Artikel 127 i Maastricht-Traktaten vedrørende erhvervsuddannelse fastslår, at Unionen iværksætter en politik, der støtter og supplerer medlemsstaternes aktiviteter.

This aid was extended to 31 December 2001, but it was then necessary to implement a policy of converting the fleet, which to a large extent could not be relocated to other fishing grounds.
Denne støtte blev forlænget til den 31. december 2001, men derefter var det nødvendigt at gennemføre en politik for omstilling af flåden, der for en stor dels vedkommende ikke kunne flyttes til andre farvande.

Today we have 13 Socialist-led governments whose electorates, like the peoples of Europe, expect them to implement a policy that not only helps employment but also creates a social model that is not based on insecurity.
Deres vælgere og de europæiske befolkninger forventer, at de iværksætter en politik, der ikke kun begunstiger beskæftigelsen, men som også er en social model, der ikke er baseret på usikkerhed.

Mr President, Commissioner Patten, ladies and gentlemen, I think that if we want to implement a policy in this area, it is important to know what is happening in the Mediterranean and in the Arab world.
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, hvis vi ønsker at føre en politik i den forbindelse, er det efter min mening vigtigt at vide, hvad der sker i Middelhavsområdet og i den arabiske verden.

In 1950 the Board of Regents of the State of California decided to implement a policy that all employees sign a loyalty oath, and the University of California at Berkeley was chosen as one of the first test cases for it.
I 1950 Board of Regents i staten Californien har besluttet at gennemføre en politik, at alle medarbejdere underskrive en loyalitet ed, og University of California i Berkeley blev valgt som en af de første test tilfælde for det.

We can support each other making use of the potential that exists in our societies, but we will need to give the European institutions the capacities to implement a policy along these lines, and so, before I conclude my speech, I cannot do other than observe that growth and employment policy is a powerful instrument for achieving these long-term policy goals of ours, but the figures in the next Financial Perspective must reflect it.
Men det kræver, at vi giver EU's institutioner evnen til at gennemføre en sådan politik. Derfor kan jeg ikke slutte uden at pege på, at vækst- og beskæftigelsespolitikken skal afspejles i de næste finansielle overslag som et effektivt instrument til at nå vores langsigtede politiske mål.

For example, it has nothing to say about the need for Member States to actively implement a policy of tracking down illegal immigrants.
Eks. står der intet om nødvendigheden af, at medlemsstaterne aktivt indfører en politik til opsporing af ulovlige indvandrere.

China has the capacity to implement policy decisions rapidly.
Kina har kapacitet til at gennemføre politiske beslutninger hurtigt.

Now, the EU has the opportunity to implement a new policy on Ukraine that would include Russia.
EU har nu mulighed for at gennemføre en ny politik vedrørende Ukraine, som vil omfatte Rusland.

Hvordan man bruger "to implement a policy" i en Engelsk sætning

But the employer has the right to implement a policy that contradicts the DOT protocol.

They also were required to implement a policy aimed at preventing and addressing sexual harassment.

In 2011, South Carolina attempted to implement a policy requiring stricter photo identification requirements for voters.

The resulting decision whether to implement a policy to promote such a product would involve policy.

I want to implement a policy which would make land acknowledgements at SGA events a must.

It’s insane to implement a policy that so clearly runs against its own stated security objectives.

In which case, you might want to implement a policy that prevents windows from being opened.

An employer may choose to implement a policy that allows employees to carry over additional hours.

My district (Los Angeles Unified) was about to implement a policy that stated *maximum* 10% homework.

MDS can work with you to implement a policy which meets your company’s needs and compliance.

Hvordan man bruger "at gennemføre en politik, iværksætter en politik" i en Dansk sætning

Der er akut behov for at udjævne forskelle i muligheder ved at gennemføre en politik, der omfordeler penge og magt fra den velstående elite til flertallet.

At angle efter popularitet er lige så ugleset som at gennemføre en politik i modstrid med befolkningens ønsker.

Man ville altså ikke benytte sit dominerende ejerskab til at gennemføre en politik, der ikke var begrundet i selskabets interesse.

At angle efter popularitet opfattes lige så negativt som at gennemføre en politik i modstrid med befolkningens ønsker.

Hvis man tvinges til at gennemføre en politik der gør en til løgner og hykler – så siger man “Nej tak!” og forlader posten.

Ellers ender virksomheden med en række produkter, der ikke spiller sammen, og som ikke er et middel til at gennemføre en politik.

Der er flere grunde til, hvorfor en arbejdsplads kan vælge at gennemføre en politik for test af alkohol og narkotika for deres medarbejdere.

Venstre holder dem fast på forliget og får dermed bundet Socialdemokraterne og SF op på at gennemføre en politik, som de 2 partier grundlæggende er i mod.

De hævder, at New Zealand har tilsidesat sine forpligtelser over for dem ved ikke at gennemføre en politik, der skal håndtere klimaforandringerne.

Det foreslås, at Danmark iværksætter en politik, som fremmer opformering af bevarings-og hobbysorter i et dynamisk in-situ-miljø.