Hvad er oversættelsen af " TO INTERRUPT YOU " på dansk?

• at forstyrre dig
• at afbryde dem

Eksempler på brug af To interrupt you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sorry to interrupt you.
Undskyld jeg forstyrrer.

Ohh. Hi. I am really sorry to interrupt you.
Jeg er ked af at forstyrre dig.

I hate to interrupt you.
Jeg vil nødig afbryde.

That is why I do not need to interrupt you!
Derfor behøver jeg ikke at forstyrre Dem!

Sorry to interrupt you, my lord.
Undskyld jeg forstyrrer, min Herre.

I'm sorry, I didn't want to interrupt you.
Jeg ville ikke forstyrre.- Undskyld.

Sorry to interrupt you lovebirds.
Undskyld jeg forstyrrer dig turtelduer.

I'm sorry. I don't mean to interrupt you, Mr?
Undskyld, at jeg afbryder dig, mr?

So sorry to interrupt you while you're praying.
Undskyld jeg forstyrrede dine bønner.

Mr Gorostiaga, I am going to interrupt you there.
Hr. Gorostiaga, jeg afbryder Dem.

Sorry to interrupt you while you're working.
Undskyld vi forstyrrer dig i dit arbejde.

I didn't want to interrupt you.
Jeg ville ikke forstyrre.- Undskyld.

Sorry to interrupt you while you work.
Undskyld vi forstyrrer dig i dit arbejde.

I didn't mean to interrupt you.
Jeg ville ikke forstyrre dig.

Sorry to interrupt you, sir, but a message has just come through.
Undskyld, jeg forstyrrer, sir, men der er kommet en besked.

I didn't mean to interrupt you.
Det var ikke meningen at forstyrre dig.

I hate to interrupt you while you're on the verge of solving pi.
Jeg hader at forstyrre, når du er på randen af at løse pi.

I keep on seeming to interrupt you two.
Jeg holder på at synes at afbryde dig to.

Sorry to interrupt you doing… whatever it is you were doing?
Undskyld, at jeg forstyrrer dig i det der… Du tænker, ikke?

I'm sorry. I didn't mean to interrupt you.
Jeg ville ikke afbryde dig. Undskyld.

Mine was to interrupt you less, so that's good.
Min var at afbryde dig mindre, så det er godt.

I'm sorry. I didn't mean to interrupt you.
Undskyld. Jeg ville ikke forstyrre dig.

I'm terribly sorry to interrupt you, but, what should we do about them?
Jeg er ked af at afbryde, men hvad gør vi med det dér?

We're sorry. We didn't mean to interrupt you.
Undskyld! Vi ville ikke forstyrre dig.

I'm really sorry to interrupt you, but… the case… with the stones… where is it?
Undskyld, jeg forstyrrer. Kassen med stenene. Hvor er den?

It would have broken my heart to interrupt you.
Det ville virkelig have knust mit hjerte at afbryde Dem.

Sorry to interrupt you there, but I gotta ask you a quick question.
Jeg beklager at afbryde dig, men jeg må stille et hurtigt spørgsmål.

The use of my gavel was not aimed at you but at an MEP who was trying to interrupt you.
Hammeren var ikke tiltænkt Dem, men en kollega, der forsøgte at afbryde Dem.

I'm sorry to interrupt you.
Jeg er ked af at forstyrre dig.

Sorry to interrupt you gals reunion, but I gotta get to Malheureux Point.
Undskyld, jeg afbryder, tøser. Jeg skal til Malheureux Point.

Hvordan man bruger "to interrupt you" i en Engelsk sætning

Sorry to interrupt you during your game play.

Craig: [18:13] I’m sorry to interrupt you again.

Dennis: I’ve got to interrupt you though, Bob.

I'm afraid I need to interrupt you there.

Sorry to interrupt you on the golf course.

I'm sorry to interrupt you while you're talking.

Simply by saying sorry, I wish to interrupt you there or sorry to interrupt you there.

Encourage them to interrupt you while you are reading.

Gretchen, I’m going to interrupt you for one second.

We'd collect to interrupt you through the applications group.

Hvordan man bruger "at afbryde dem, at forstyrre dig" i en Dansk sætning

Super smart og nyttigt til at debugge programmer på farten uden at afbryde dem.

Forestil dig 1 uge med dig selv i centrum, hvor alt er tilrettelagt og intet til at forstyrre dig – hverken arbejde, mobil eller forpligtelser.

Vi er nødt til at lytte til børn med respekt, uden at afbryde dem, når de taler.

Annoncer vil begynde at forstyrre dig minut adware opstiller.

Hjemme spiste vi ris taffel og børnene legede så djeligt, at vi helt glemte at afbryde dem - så de kom først i seng efter 22! 20/2 Far og Lena er i Århus og undervise.

Fast trække kablerne direkte tilbage for at afbryde dem .

Han måtte hellere lade være med at afbryde dem. ”Dog” – tænkte han – ”er det jo ikke så godt, hvis hun distrahere ham.

Kan man ikke svinebinde et par af de stemmer og kneble dem samtidig, så de kan lade være med at forstyrre dig - bare et par dage?

Aftal med din familie at du skal have ro og tid for dig selv, så de ikke ved en fejl kommer til at forstyrre dig. 2.

Og de er så koncentrerede, at vi bliver nødt til at afbryde dem, når næste hold skal til,« fortsætter hun.