Hvad er oversættelsen af " TO MESS " på dansk?

• at rode
• at drille
• at genere
• at ødelægge
• noget
• til rod
• ud
• for at irritere
• til at fjolle
• snavse
• rote

Eksempler på brug af To mess på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're fun to mess with.
Du er sjov at drille.

Fun way to mess with wireless freeloaders…. Related Posts.
Sjov måde at rode med trådløse gratister….

Always got to mess me up.
Fik altid at rode mig op.

Fun way to mess with wireless freeloaders… July 31st, 2006.
Sjov måde at rode med trådløse gratister… 31 juli, 2006.

So find someone else to mess with.
Så find en anden at genere.

You want to mess with me some more?
Vil du rulle dig mere ud med mig?

Sorry. You're fun to mess with.
Du er sjov at drille. Undskyld.

Fixing to mess with the US Army.
Fastsættelse at rode med den amerikanske hær.

Sorry. You're fun to mess with.
Undskyld. Du er sjov at drille.

You tried to mess with my fiancée's life.
Du forsøgte at ødelægge min forlovedes liv-.

Not somebody you want to mess with.
Ikke nogen du vil rote med.

Fun way to mess with wireless freeloaders….
Sjov måde at rode med trådløse gratister….

No one's gonna want to mess with them.
Ingen vil gøre dem noget.

You tried to mess with my fiance's life and you're lucky.
Du forsøgte at ødelægge min forlovedes liv.

We haven't got time to mess around.
Vi har ikke tid til at fjolle omkring.

Nigger tried to mess with Rainy's little sister.
Negeren prøvede at genere Rainys lillesøster.

They didn't have the heart to mess with Nippy.
De nænnede ikke at drille Nippy.

You said not to mess up the bed If we're showing the house.
Du sagde, sengen skal se pæn ud, når huset skal vises frem.

Others find fun ways to mess with them….
Andre finder sjove måder at rode med dem….

Anyone tries to mess with you, you just mess right back.
Hvis nogen prøver at genere dig, giver du bare igen.

We're a mite rank. We don't want to mess your house.
Vi vil ikke snavse dit hus til.

Ain't nobody tryin' to mess… with Miss Hand Signals in the first place.
Ingen skal alligevel prøve… noget med Miss Håndlygter alligevel.

For God's sake! I don't have time to mess around!
Jeg har ikke tid til at fjolle rundt!

It's not wise to mess with Mother Nature.
Det er ikke klogt at rode med Moder Natur.

You have picked the wrong tribe to mess with!
I har valgt at genere den forkerte stamme!

You don't want to mess around with me.
Du vil ikke hænge ud med mig.

She's tough. Not somebody you want to mess with.
Ikke nogen du vil rote med. Hun er hård.

We don't want to mess your house.
Vi vil ikke snavse dit hus til.

These aliens picked the wrong planet to mess with.
Rumvæsenerne valgte den forkerte planet at genere.

I'm just here to mess your life up today.
Jeg er her skam bare for at ødelægge dit liv.