Hvad er oversættelsen af " TO PREPARING " på dansk?

• til at forberede
• på at udarbejde
• på forberedelsen
• paa udarbejdelse

Eksempler på brug af To preparing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Steps to preparing a presentation.
Trin i forberedelsen af en præsentation.

I think Mouse is one of the best when it comes to preparing.
Mouse er en af de bedst forberedte.

Invites you to preparing and disposing the soul.
Inviterer dig til at forberede og bortskaffelse sjælen.

Sushi master Jiro Ono is 85 years old and has dedicated his life to preparing sushi for 70 years.
Sushi-master Jiro Ono er 85 år gammel og har viet sit liv til at forberede sushi i 70 år.

Steps to preparing a presentation Bookboon Blog Skip navigation.
Trin i forberedelsen af en præsentation Bookboon Blog Skip navigation.

A total of 17 recommendations were made to the Commission with a view to preparing a Directive on the subject.
Der blevet stillet 17 henstillinger til Kommissionen med henblik på udarbejdelse af et direktiv herom.

The time devoted to preparing meals has been reduced considerably.
Den tid, der bruges på tilberedning af måltiderne, er reduceret i betydelig grad.

We could introduce enhanced cooperation, starting from the bottom up, to get used to preparing our responses.
Vi kunne indføre styrket samarbejde nedefra og op for at vænne os til at forberede vores indsats.

In short, the secret to preparing the perfect paella is to make it your own!
Kort fortalt, hemmeligheden til at forberede den perfekte paella er at gøre det til din egen!

The next joint step should be to evaluate progress achieved by both regions with a view to preparing the ground for the opening of negotiations.
Det næste fælles skridt skal være en vurdering af fremskridt i begge regioner med henblik på at forberede forhandlinger.

To preparing high purity and density tungsten trioxide target, the following processes can be optimized.
Til fremstilling af høj renhed og densitet wolframtrioxid mål kan de følgende processer optimeres.

Special enthusiasm covers adults when it comes to preparing any children's holiday, especially the birthday of a child.
Særlig entusiasme dækker voksne når det kommer til at forberede enhver børneferie, især fødselsdagen for et barn.

This coordination concerned a procedure for con sultation between the participants in the revision conference with a view to preparing the fifth session of this conference.
Denne samordning gjaldt en konsultationsprocedure mellem deltagerne i revisionskonferencen med henblik på forberedelse af den femte samling af denne konference.

Will be devoted to preparing the European Union's strategic approach to situations of fragility.
Vil blive brugt til at udarbejde Den Europæiske Unions strategiske tilgang til struktursvaghed.

How to Survive a Chemical or Biological Attack' is a straightforward guide to preparing yourself and your family for a worst case scenario.
Hvordan man kan overleve en kemisk eller biologisk angreb« er en enkel vejledning til at forberede dig selv og din familie for et worst case scenario.

Each of these is dedicated to preparing you for either admission or future inclusion in a fully restored humanity.
Hver af disse er dedikeret til at forberede jer til enten optagelse eller fremtidig optagelse i en fuldt genetableret menneskehed.

The information and training shall be repeated at regular intervals and documented, with a view to preparing the relevant workers adequately for such events.
Information og uddannelse gentages regelmæssigt og skal være velunderbygget med henblik på i tilstrækkelig grad at forberede de berørte ansatte på sådanne hændelser.

Our commitment to preparing for and making a success of the meeting in Johannesburg on sustainable development is consistent with this course.
Det samme gælder for løftet om at forberede mødet i Johannesburg om bæredygtig udvikling og gøre det til en succes.

A key element in our graduates' success is the high priority given to preparing the pathway back into society, family, and career.
Et vigtigt element i den succes, som de, der har lavet vores program, oplever, er den høje prioritet, der gives til at forberede vejen tilbage til samfundet, familien og karrieren.

I am committed to preparing Parliament to function in accordance with the new provisions as soon as the Treaty comes into force.
Jeg forpligter mig til at forberede Parlamentet på at arbejde efter de nye bestemmelser, så snart traktaten træder i kraft.

Much of the activity in the year 2000 was devoted toadapting competition policy to the new social and economic environment and to preparing it for thechallenges ahead.
I 2000 blev der således brugt megen tid ogenergi på at indrette konkurrencepolitikken efter det nye sociale og økonomiske klima og forberede denpå fremtidens udfordringer.

At the same time it is committed to preparing students to work and live in an increasingly competitive global environment.
Samtidig er det er forpligtet til at forberede eleverne til at arbejde og bo i et stadigt mere konkurrencepræget globalt miljø.

Muchof the activity in year 2000 was devoted to adapting competition policy to the new social and economic environment and to preparing it for the challenges ahead.
I 2000 blev der således brugtmegen tid og energi på at indrette konkurrencepolitikken efter det nye sociale og økonomiskeklima og forberede den på fremtidens udfordringer.

Organisationally, we commit to preparing a structure for sharing information and managing logistics which is able to move along with us.
Organisatorisk påtager vi os at forberede en struktur til vidensdeling og logistisk styring der kan bevæg,> e sig sammen med os.

It's critical to have a well-running, safe and efficient process, from protecting patients to preparing instruments and electronically documenting procedures.
Det er kritisk at have velfungerende, sikre og effektive processer, omhandlende alt lige fra beskyttelse af patienter til klargøring af instrumenter og elektronisk dokumentation af procedurerne.

This is equally true with respect to preparing the new Member States for the acquis communautaire and for the environmental policy which is beginning to take shape within the European Union.
Også med hensyn til klargøringen af de nye medlemsstater til"acquis communautaire«, til den miljøpolitik, der er ved at tage form i Den Europæiske Union.

Since its opening in 1891, Stanford has been dedicated to finding solutions to big challenges and to preparing students for leadership in a complex world.
Siden åbningen i 1891, Stanford har været dedikeret til at finde løsninger på de store udfordringer og til at forberede de studerende til lederskab i en kompleks verden.

Efforts in education are critical to preparing immigrants, and particularly their descendants, to be more successful and more active participants in society.
En indsats på uddannelsesområdet er af afgørende betydning for at forberede indvandrerne og navnlig deres efterkommere til at blive mere aktive deltagere i samfundet og få succes med det.

My past experience as a local government administrator taught me that that rule contributes effectively to preparing projects correctly and accurately and to managing funds.
Min tidligere erfaring som lokalstyreadministrator har lært mig, at denne bestemmelse effektivt bidrager til en korrekt og nøje udarbejdelse af projekterne og til midlernes forvaltning.

KROGH contributes to preparing a strategy or to putting a perspective on the company's vision and objectives and to translating these into measurable, action-oriented activities.
KROGH bidrager til at få udarbejdet en strategi eller at få sat perspektiv på virksomhedens vision og målsætning samt at få omsat det til målbare, handlingsorienterede aktiviteter.