Hvad er oversættelsen af " TO DEVISE " på dansk?

• at udtænke
• at udarbejde
• at udforme
• at skabe
• at udvikle
• at finde
• at lave

Eksempler på brug af To devise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Luciano begins to devise a plan.
Luciano begynder at lægge en plan.

These patterns must have taken weeks to devise.
Mønstrene må have taget ugevis at lave.

It's time to devise a killer plan for your Mr. Lancing.
Det er på tide at udtænke en dræberplan for din Mr. Lansing.

For your Mr. Lancing. It's time to devise a killer plan.
Det er på tide at udtænke en dræberplan for din Mr. Lansing.

We were trying to devise a method of questioning someone after death.
Vi ville finde en metode til at udspørge folk efter døden.

Consequently, one of the aims of this project was to devise new learning techniques.
Et af projektets mål var derfor at udarbejde nye indlæringsteknikker.

He will need to devise a counterattack. And he knows to maintain his authority.
Og skal han bevare sin autoritet, må han udtænke et modangreb.

I believe it is possible to devise such a proposal.
Jeg mener, at det er muligt at udforme et sådant forslag.

As we need to devise a general system, I reject the principle of cofinancing.
Da vi bør finde et generelt system, afviser jeg princippet om samfinansiering.

The Nox and the Tollan were able to devise a way to get us there.
Nox'erne og tollanerne var i stand til at udtænke en udvej til Tollana.

To devise and fold the curls you can also use tools to heat curing.
At udtænke og fold krøller kan du også bruge værktøjer til at opvarme hærdning.

It is essential now to devise a plan for global action.
Det er nu bydende nødvendigt at udvikle en global handlingsplan.

Illuminati/illuminists as they call themselves, are the ones to devise world governance.
Illuminati/illuminister som de kalder sig, er kaldede til at udtænke verdenregeringen.

Which is why I'm hoping to devise a strategy with the necessary subtlety.
Derfor håber jeg at udtænke en diskret strategi.

The deans therefore suggest that the bill be put on hold and that a partnership be entered into instead in order to devise the best solution.
Dekanerne opfordrer derfor til, at lovforslaget sættes i bero, og der i stedet indgås et samarbejde for at finde den bedste løsning.

Now we just need to devise a way to contain him.
Nu er vi bare nødt til at udtænke en måde at fange ham.

We may, of course, have great reservations about this model, but socially fairer and more forward-looking models are very difficult, if not impossible, to devise.
Vi kan selvfølgelig have væsentlige forbehold over for denne model, men det er vanskeligt, for ikke at sige umuligt, at skabe mere socialt retfærdige og fremsynede modeller.

We now have the opportunity to devise a very strong piece of legislation.
Vi har nu mulighed for at lave en meget stærk lovgivning.

We need to devise a new strategy based on the European Spatial Development Perspective ESDP.
Det er nødvendigt at finde en ny strategi baseret på retningslinjerne fra det europæiske funktionelle og fysiske udviklingsperspektiv.

As the ages passed, the living began to devise methods of resisting the dead.
Som tiderne gik, begyndte de levende at udtænke metoder til at modstå de døde.

It is necessary to devise and to identify a route that takes you, broadly speaking, down the middle.
Det er nødvendigt at udtænke og kortlægge en gylden middelvej.

Most useful definitions of software quality metrics are difficult to devise and there is no single metric for this purpose.
De fleste nyttige definitioner af software kvalitet målinger er vanskelige at udtænke og der er ingen enkelt metrisk til dette formål.

He shortly began to devise schemes whereby he could compel spirit co-operation.
Mennesket begyndte snart at udtænke ordninger, hvor han kunne tvinge ånden til samarbejde.

I call on the Commissioner to act sooner and more decisively, not to devise new programmes of subsidies but to ensure that conditions are fair.
Jeg opfordrer kommissæren til at reagere tidligere og mere resolut, til ikke at finde på nye subsidieprogrammer, men sikre, at der hersker fair vilkår.

Our real task is to devise a pattern of relationships which will permit us to maintain this position of disparity.
Vores opgave er at skabe et forholdsmønster som tillader os at bevare denne ulighed.

I believe that in order to achieve efficient implementation, it is necessary to devise mechanisms for regular reporting, monitoring, evaluation and follow-up.
Jeg mener, at for at opnå en effektiv gennemførelse er det nødvendigt at udforme mekanismer til regelmæssig rapportering, overvågning, evaluering og opfølgning.

His also continued to devise important new inventions, one of these being the circular dividing engine.
Hans fortsatte også med at udtænke nye vigtige opfindelser, den ene af disse er den cirkulære dividere motor.

We were eventually able to devise a method of governing the force.
Vi var til sidst i stand til at udtænke en metode regulere kraft.

It must be possible to devise more far-reaching national rules governing the transport of animals and the equipping of vehicles.
Det skal være muligt at lave mere vidtgående nationale regler for transport af dyr og indretning af køretøjer.

Permaculture relies on the human intellect to devise a strategy to live abundantly and sustainably within nature.
Permakultur bygger på det menneskelige intellekt at udtænke en strategi til at leve i overflod og bæredygtigt indenfor naturen.