What is the translation of " TO DEVISE " in Czech?

• vymyslet
• navrhnout
• vypracovat
• vytvořit
• vymýšlet
• vymysleli
• vypracovala
• vymyslel
• navrhli
• navrhla
• vypracovaly

Examples of using To devise in English and their translations into Czech

To devise a plan, sire.
Vymyslet plán, sire.

I began to devise a plan.
Začal jsem vymýšlet plán.

To devise a cure for him.
Aby pro něj vynalezl lék.

Luciano begins to devise a plan.
Luciano začal vymýšlet plán.

I need to devise some way to charge them up.
Musím přijít na způsob, jak je opět nabít.

I haven't had time to devise something.
Neměl jsem čas vynalézt něco.

I like to devise a varied program and creative activity.
Ráda vymýšlím pestrý program a kreativní činnost.

Which is why i'm hoping to devise a strategy.
Proto jsem doufal, že vymyslíme strategii.

We were trying to devise a method to… Of questioning someone after death.
Jak zpovídat někoho po smrti. Snažili jsme se najít metodu.

Just give the others time to devise a strategy.
Dej ostatním čas, aby vymysleli strategii.

Use your brain to devise a plan of defense in this game Cartoon Network.
Použijte svůj mozek vymyslet plán obrany v této hře Cartoon Network.

That's enough time for anyone to devise a countermeasure.
Dost času pro kohokoliv aby vymyslel protiopatření.

Very easy to devise a plan to I got the check for 87 million francs.
Velmi jednoduché vymyslet plán, abych abych získal ten šek na 87 miliónů franků.

Not sit around. We need to devise something to… do.
Nemůžeme tu jen sedět. Budeme muset vymyslet, co uděláme.

You may prefer to devise systems and strategies or use some of the methods listed below.
Můžete si chtít vytvořit systémy nebo strategie nebo použít některé metody uvedené níže.

And given enough time, I should be able to devise a believable simulacrum.
A s dostatkem času bych měl být schopný navrhnout uvěřitelný.

We need to devise inspection mechanisms that will enable us to conduct impact studies.
Musíme vypracovat kontrolní mechanismy, které nám umožní vykonávat studie o hodnocení vlivu.

The Nox and the Tollan were able to devise a way to get us there.
Noxové a Tollani byli schopni vymyslet způsob, jak nás tam dopravit.

It is necessary to devise and to identify a route that takes you, broadly speaking, down the middle.
Je nutné navrhnout a určit cestu, která nás obecně řečeno povede přímo středem.

In which we lured his program into a designated body. Ultimately, this enabled us to devise a strategy.
Při níž jsme vlákali jeho program do připraveného těla. To nám umožnilo vytvořit strategii.

I haven't had time to devise something to protect you from the sound. No.
Ne, ne, ne. Neměl jsem čas vynalézt něco.

But mammals themselves can also be targets for predators, and the hunted also need to devise special tactics.
Ale i savci mohou být pro dravce cílem. A tak i kořist musí vymýšlet speciální taktiky.

Now we just need to devise a way to contain him.- Excellent.
Výborně. Teď jen musíme vymyslet způsob, jak ho obsahují.

To devise a way to keep the door back home open for them. And you're the only person who might be able.
Vymyslet, jak jim udržet dveře domů otevřené. A ty jsi jedinou osobou, jež by měla být schopná.

Which is why I'm hoping to devise a strategy with the necessary subtlety.
Proto jsem doufal, že vymyslíme strategii s nezbytnou rafinovaností.

Its aim was to devise original and complex solutions for dealing with the wide-ranging problems affecting Roma communities.
Jeho cílem bylo navrhnout originální a komplexní řešení široké škály problémů, s nimiž se romské komunity potýkají.

I think we should be spending our time trying to devise a plan, not lower our already slim chances of survival.
Myslím, že bychom se měli snažit navrhnout plán, ne snižovat naše už tak malé šance na přežití.

There is no need to devise something new; let us stick with Schengen and the free movement of citizens, otherwise we will have a citizens' revolt on our hands.
Není nutné vymýšlet něco nového, zůstaňme u Schengenu a volného pohybu osob, jinak dojde k občanské vzpouře.

I believe that in order to achieve efficient implementation, it is necessary to devise mechanisms for regular reporting, monitoring, evaluation and follow-up.
Jsem přesvědčena, že aby bylo dosaženo účinného provádění, je třeba vytvořit mechanismy pro pravidelné předkládání zpráv, monitorování, hodnocení a kontrolu.

Our real task is to devise a pattern of relationships which will permit us to maintain this position of disparity.
Naším skutečným úkolem je vymyslet vzor vztahů, které nám umožní,""udržet takovou nerovnost.