Hvad er oversættelsen af " TO PUT OUT " på dansk?

• at slukke
• til at sætte ud
• at udsende
• for at lægge
• at udsætte
• bilægge

Eksempler på brug af To put out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To put out the fire.
For at slukke branden.

We're diving to put out a fire.
Vi dykker for at slukke ild.

To put out fire, you need water.
Og det kræver vand at slukke en brand.

Get something to put out the fire!
Find noget at slukke ilden med!

All I needed now was a fire to put out.
Nu mangler jeg bare en brand at slukke.

We need to put out a statement.
Vi må komme med en udtalelse.

There's always a fire to put out.
Der er altid en brand at slukke.

He wants to put out a book on you.
Han vil udgive en bog om dig.

I have got my own fires to put out.
Jeg har mine egne brande at slukke.

So they need us to put out one more brushfire.
Vi skal bilægge endnu en strid.

The person does not then wish to put out data.
Personen ønsker så ikke at udsende data.

So they need us to put out one more brush fire.
Vi skal bilægge endnu en strid.

We also found the cigarette that she was asked to put out.
Vi fandt også den cigaret, som hun blev bedt om at slukke.

It takes brains to put out that Ere.
Det kræver hjerne at slukke den.

I have a million problems to solve, fires to put out.
Jeg har en million problemer at løse, brande at slukke.

I used the bucket to put out the fire.
Jeg slukkede bålet med spanden.

Back in town, Fireman May still hadn't found anything to put out.
Tilbage i byen havde Brandmand May stadig ikke fundet noget at slukke.

It takes brains to put out that fi re.
Det kræver hjerne at slukke den.

Which I tried to put out with this clearly faulty extinguisher.
Som jeg prøvede at slukke med en meget defekt brandslukker.

Maybe you were trying to put out the fire?
Måske prøvede du at slukke ilden?

Are you really willing to put out with other people, sharing each other in the most intimate of ways?
Er du virkelig villig til at sætte ud med andre mennesker, deling hinanden i de mest intime måder?

We're gonna have to dive to put out this fire.
Vi dykker for at slukke ild.

But I need to put out fires, not start new ones.
Men jeg må slukke brande, ikke påsætte nye.

Yuxie, Firemen. Did we used to put out fires?
Yuxie, brandmænd.- Plejede vi at slukke brande?

But I need to put out fires, not start new ones.
Men jeg er nødt til at slukke brande, ikke starte dem.

Whole town pulls together to put out a fire.
Hele byen stimler sammen for at slukke en brand.

And they're trying to put out the fire and find as many bodies as possible.
Forsøger at slukke branden og finde alle lig.

I'm just a guy trying to put out a fire.
Jeg er bare en fyr, der prøver at slukke en ildebrand.

Also the French need to put out the washing to dry. In this small French village Pont-á-Moussons it is done in the back yard.
Også franskmænd har brug for at få tørret vasketøjet. Her i den lille franske by Pont-á-Moussons foregår det helt naturligt i baggården.

He actually died trying to put out that fire.
Han døde faktisk, da han prøvede at slukke ilden.