Hvad er oversættelsen af " TO THE CHASE " på dansk?

• til sagen
• til chase
• til jagt

Eksempler på brug af To the chase på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cut to the chase.
Til sagen.

Now, let me cut to the chase.
Lad mig nu komme til sagen.

Cut to the chase, Danny. No.
Nej. Til sagen, Danny.

I will cut to the chase.
Jeg kommer lige til sagen.

The Chileno Guaso then knows there is a lion watching his prey-the word is given-and men and dogs hurry to the chase.
Guaso'en ved da, at der er en Løve, som vaager over sit Bytte- Signalet bliver givet- og Mænd og Hunde styrte frem til Jagten.

So let's cut to the chase.
Så lad os komme til sagen.

Cut to the Chase Tinder and other apps like Hinge, JSwipe, and Grindr don't ask users to create detailed personal profiles with information on profession, body type, or political views.
Skær til Chase Tinder og andre apps som Hinge, JSwipe, og Grindr ikke bede brugerne at oprette detaljerede personlige profiler med information om erhverv, kropstype, eller politiske synspunkter.

But let's cut to the chase.
Men lad os komme til sagen.

The twelve huntsmen always followed the King to the chase, and his liking for them continually increased. Now it came to pass that once when they were out hunting, news came that the King's betrothed was approaching.
De tolv jægere fulgte stadig kongen på jagt, og han kom til at holde mere og mere af dem. En dag, da de var ude i skoven, kom der bud om, at man kunne vente brudens ankomst.

No.- Let's cut to the chase.
Nej.- Lad os komme til sagen.

Well, in this article, I cut to the chase to help you understand the real purpose of Crazy Bulk and give you a clear understanding of legal steroids so you can forget about the Crazy Bulk reviews you can't trust.
Godt, i denne artikel, Jeg skære ind til chase til at hjælpe dig med at forstå det reelle formål med skøre Bulk og giver dig en klar forståelse af juridiske steroider, så du kan glemme alt om den skøre Bulk anmeldelser du ikke kan stole på.

Mater, just cut to the chase.
Mater, bare klippe til sagen.

Vâng, trong bài viết này, I cut to the chase to help you understand the real purpose of Crazy Bulk and give you a clear understanding of legal steroids so you can forget about the Crazy Bulk reviews you can't trust. And for the record, I have actually used CrazyBulk products and I talk from experience.
Godt, i denne artikel, Jeg skære ind til chase til at hjælpe dig med at forstå det reelle formål med skøre Bulk og giver dig en klar forståelse af juridiske steroider, så du kan glemme alt om den skøre Bulk anmeldelser du ikke kan stole på. Og for the record, Jeg har faktisk brugt CrazyBulk produkter og jeg taler af erfaring.

Let's cut straight to the chase here.
Lad os komme til sagen.

Oh. No.- Cut to the chase, Danny.
Nej. Til sagen, Danny.

I'm just gonna cut right to the chase.
Jeg vil gå lige til sagen.

Let's cut to the chase, Nigel.
Lad os komme til sagen, Nigel.

And I will just cut right to the chase.
Og jeg går lige til sagen.

Let me cut to the chase, Dr. Sobel.
Lad mig gå direkte til sagen, dr. Sobel.

Birgitte, I will cut right to the chase.
Birgitte, jeg vil gå lige til sagen.

The twelve huntsmen always followed the King to the chase, and his liking for them continually increased.
De tolv jægere fulgte stadig kongen på jagt, og han kom til at holde mere og mere af dem.

Mr. Reynolds, we're gonna cut to the chase.
Mr. Reynolds, vi vil gå lige til sagen.

They come to fetch the thoughts of the high personages to the chase;'tis well, for now you can observe them in bed all the better.
De kommer og henter det høje herskabs tanker til jagt, godt er det, så kan De bedre betragte dem i sengen.

Brutish sport. I'm going to cut to the chase.
Brutal sport. Jeg går lige til sagen.

The big question is, does Crazy Bulk really live up to all this hype or is it just another scam? Well, in this article, I cut to the chase to help you understand the real purpose of Crazy Bulk and give you a clear understanding of legal steroids so you can forget about the Crazy Bulk reviews you can't trust.
Det store spørgsmål er, ikke vanvittigt Bulk virkelig lever op til alle denne hype eller er det bare en anden fidus? Godt, i denne artikel, Jeg skære ind til chase til at hjælpe dig med at forstå det reelle formål med skøre Bulk og giver dig en klar forståelse af juridiske steroider, så du kan glemme alt om den skøre Bulk anmeldelser du ikke kan stole på.

All right. Let's cut to the chase.
Okay, lad os komme til sagen.

When I awoke, I hurried to my brother, but did not find him in his room, and the attendants told me that he had ridden forth with the stranger to the chase by daybreak."I at once suspected nothing good.I dressed myself quickly, ordered my palfrey to be saddled, and accompanied only by one servant, rode full gallop to the forest.
Da jeg vågnede, skyndte jeg mig op for at fortælle min bror, hvad der var sket, men han var ikke i sit værelse, og tjeneren fortalte mig, at han ganske tidligt var redet på jagt med den fremmede. Jeg tænkte straks, at der var noget galt på færde, lod min hest sadle og red i susende fart ud til skoven, fulgt af en af mine tjenere.

One of the biggest hurdles with online dating is sifting through the multitude of uninspiring choices and fake profiles, so The Inner Circle has cut right to the chase by providing a platform that eliminates this from the equation.
En af de største forhindringer med online dating er sigtning gennem de mange uinspirerende valg og falske profiler, så Inner Circle sender lige til chase ved at levere en platform, der eliminerer denne fra ligningen.

Do me the courtesy of cutting to the chase, Agent Duram.
Gør mig den høflighed opskæring til chase, Agent Duram.

Captain, let's cut to the chase.
Inspektør, lad os komme til sagen.

Sådan bruges "to the chase" i en sætning

Cutting to the chase and making arrangements.

Cut To The Chase should've been played.

Alternatives to the Chase Sapphire Preferred Card.

But i’ll cut to the chase instead.

Cut to the Chase and Sign Here!

We’ll cut to the chase this time.

Let’s get to the chase shall we?

Our heartfelt sympathy to the Chase Family.