Hvad er oversættelsen af " TO THE KNOWLEDGE " på dansk?

• til den viden
• til erkendelse
• kendskab til
• til kundskab

Eksempler på brug af To the knowledge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Unless one comes to the knowledge….
Med mindre man kommer til viden….

You're dead to the knowledge of yourself and your people and to the knowledge of your God.
Jeres viden om jer selv og jeres folk er død! Og jeres viden om jeres Gud er død.

Then you're welcome to the knowledge.
Så er du velkommen til den viden.

Learners are introduced to the knowledge needed to meet their educational objectives using books, journals, and websites.
Eleverne introduceres til den nødvendige viden til opfyldelse af deres uddannelsesmæssige mål ved hjælp bøger, videnskabelige tidsskrifter og websteder.

You cannot offer anything of equal value to the knowledge I possess.
Du kan ikke tilbyde noget lige så værdifuldt som den viden, jeg besidder.

You're dead to the knowledge of your people!
Jeres viden om jer selv og jeres folk er død!

Now you are in the process of spiritual awakening and touch to the knowledge of the truth.
Du har nu en proces med åndelig opvågnen og røre kundskab om sandheden.

And you're dead to the knowledge of your god.
Og jeres viden om jeres Gud er død.

And ancient magic. that he had turned to alchemy My campaign to discredit him is due to the knowledge.
At han tyede til alkymi og ældgammel magi. Min kampagne for at tilsmudse ham skyldes den viden.

Anna is a conduit to the knowledge that could level the playing field.
Anna er et talerør for den viden, som kunne udjævne kampområdet.

That he had turned to alchemy and ancient magic. My campaign to discredit him is due to the knowledge.
At han tyede til alkymi og ældgammel magi. Min kampagne for at tilsmudse ham skyldes den viden.

They must be disciplined to the knowledge of everyone in the organization.
De skal være disciplineret til viden om alle i organisationen.

Tightening in this way in low-frequency measurement of untrained creatures, even aspiring to the knowledge and development.
Dermed forsinke de lavfrekvente måling utrænede skabninger, Mere håbefulde til den viden og udvikling.

Providing direct access to the knowledge generates enormous value from the knowledge set.
Giver direkte adgang til viden skaber enorm værdi fra viden-sæt.

With Buddhism meant then that was o one should take responsibility for their actions and come to the knowledge of the truth.
Buddhismen menes derfor, der var o man skal tage ansvar for deres handlinger, og komme til kundskab om sandheden.

In believing, we entrust ourselves to the knowledge acquired by other people.
Ved at tro overgiver vi os til den viden, der er erhvervet af andre mennesker.

Segre's contribution to the knowledge of space assures him a place after Cremona in the ranks of the most illustrious members of the new Italian school of geometry.
Segre's bidrag til viden om rummet sikrer ham en plads efter Cremona i rækken af de mest berømte medlemmer af den nye italiensk skole geometri.

Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth” verses 1-5, 7.
Og stadig vil lære uden nogensinde at nå til erkendelse af sandheden” vers 1-5, 7.

And I applied my heart to the knowledge of wisdom, and to the knowledge of madness and folly: I perceived that this also is a striving after the wind.
Jeg vendte min Hu til at fatte, hvad der er Visdom og Kundskab, og hvad der er Dårskab og Tåbelighed; jeg skønnede, at også det er Jag efter Vind.

He also made:… a number of valuable contributions to the knowledge of Einstein 's theory of relativity.
Han har også gjort:… en række værdifulde bidrag til viden om Einstein's relativitetsteori.

In its judgment in Grünheid v Commission 6, the Tribunal, in declaring admissible an action against a decision of final classication in grade, rejected a plea of inadmissibility alleging that the complaint made under Article 90(2) of the Staff Regulations was lodged more than three months after the existence of the decision came to the knowledge of the applicant through a monthly salary slip.
I dommen i sagen Grünheid mod Kommissionen 6 forkastede Retten en formalitetsindsigelse om, at klagen, som blev indgivet i henhold til vedtægtens artikel 90, stk. 2, blev indgivet mere end tre måneder efter, at sagsøgeren ved fremsendelsen af en månedlig lønseddel havde fået kendskab til eksistensen af en afgørelse om endelig indplacering i lønklasse, og fastslog, at et søgsmål til prøvelse af denne afgørelse kunne antages til realitetsbehandling.

Everyone else's reaction to the knowledge, to the answer to the question.
Så var alle andres reaktion på den viden, vedrørende svaret på spørgsmålet;

In 1 Timothy 2:4 it says:“God desires all men to be saved and to come to the knowledge of the truth.
I Første Timotheusbrev 2,3-4 står der, at«[Gud] vor frelser, vil, at alle mennesker skal frelses og komme til erkendelse af sandheden.

My campaign to discredit him is due to the knowledge that he had turned to alchemy and ancient magic.
At han tyede til alkymi og ældgammel magi. Min kampagne for at tilsmudse ham skyldes den viden.

In the person of his fist, he describes the way of people looking out of the confusion of life, to the knowledge of eternal and divine purpose.
I skikkelse af hans knytnæve, beskriver han, hvordan mennesker ser ud til sammenblandingen af livet, til viden om evige og guddommelige formål.

Engaging youth with Multiple Sleroze all profiles to the knowledge gained practical application in improving labor and social organization.
Engaging ungdom med Multiple Sleroze alle profiler til viden praktisk anvendelse at forbedre arbejds- og social organisation.

Actions for annulment- Time-limits- Point from which time starts to run- Date of publication- Day on which a measure came to the knowledge of the applicant- Subsidiary matter.
Annullationssøgsmål- frister- begyndelsestidspunkt- dato for offentliggørelse- dato for erhvervelse af kendskab til retsakten- subsidiært kriterium.

Christian couples must cling to the knowledge that their sins are forgiven in Christ and that the inability to have children is not a punishment from God.
Kristne par må klynge sig til bevidstheden om, at deres synder er blevet tilgivet i Kristus, og at deres manglende evne til at få børn ikke er en straf fra Gud.

Protects you in real time against all kinds of known and unknown threats thanks to the knowledge gathered from the Panda Community.
Beskytter dig øjeblikkeligt mod alle typer kendte og ukendte trusler takket være den viden, der indsamles fra Panda-gruppen.

These, our neighbours, must also have access to the knowledge we have here if they are to be able to follow in our footsteps and build up a society governed by the rule of law, democracy and a market economy.
De, vores naboer, skal også have adgang til den viden, vi har her, hvis de skal være i stand til at følge i vores fodspor og opbygge et samfund, som bygger på retsstatens principper, demokrati og markedsøkonomi.

Hvordan man bruger "to the knowledge" i en Engelsk sætning

To the knowledge that angels walk among us.

I’d like to speak to the knowledge gap.

Which, of course, leads to the knowledge base.

Welcome to the Knowledge Hub from Brett Landscaping.

Approaches to the knowledge children bring to the.

It should add to the knowledge base here.

What a fabulous addition to the knowledge base.

Welcome to the knowledge quarter… above Berr-UQAM Metro.

Help - Get access to the knowledge base.

helps the interdependence to the knowledge of server.

Hvordan man bruger "til den viden" i en Dansk sætning

Har medarbejderne adgang til den viden, de skal bruge for at udføre deres arbejde?

Det er på en række områder vanskeligt faktisk at få adgang til den viden, man skal bruge til sit videre faglige arbejde.

At give andre interesserede parter, fx kommende kursusdeltagere og den almene omverden, adgang til den viden der opsamles på kursus.

Derfor er det vigtigt at sikre virksomhederne nem adgang til den viden, de har brug for.

Især amerikansk, men også australsk og norsk forskning har bidraget til den viden, som forfatteren til bogen her formidler.

Er du laver det ikke udstikkes generelle holdning til den viden, som jæger Familien holder de skridt mod effektiv kundeekspedition.

Den største gevinst er, at få adgang til den viden og de ressourcer, som de unge mennesker besidder.

Hun og hendes kolleger fandt frem til den viden ved at invitere 64 af de dygtigste folk i Norden indenfor sundhed, ernæring, gastronomi, miljø og bæredygtighed og madhistorie.

Værket er en af de vigtigste kilder til den viden, vi har i dag, om nordisk mytologi.

Dannelse er en bestemt type af forhold til den viden, man har.