Hvad er oversættelsen af " TO THE TRANSFER " på dansk?

• til overførsel
• til overførslen
• flytningen
• overdragelsen
• at overføre
• for videregivelsen
• til over førslen

Eksempler på brug af To the transfer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Changing the card to the transfer of subscription.
Ændre kortet til overførsel af abonnement.

So whatever he was doing there was related to the transfer.
Så hvad han lavede der var det relateret til overførslen.

Links to the transfer taken from the site YouTube.
Links til overførslen taget fra det sted YouTube.

Intra-Eurosystem liabilities Liabilities equivalent to the transfer offoreign reserves.
Eurosystem-interne forpligtelser Forpligtelser svarende til overførslen afvalutareserver.

Give consent to the transfer of his/her personal data abroad.
Giv samtykke til overførsel af hans/hendes personlige data i udlandet.

Intra-Eurosystem liabilities Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves.
Eurosystem-interne forpligtelser Forpligtelser svarende til overførslen af valutareserveaktiver.

Prior to the transfer, it will be anonymized by removing a part of your IP address.
Inden overførslen anonymiseres informationerne ved at fjerne en del af din IP-adresse.

It will constitute substantial value added to the transfer of undertakings directive.
Det vil tilføre direktivet om overførsel af virksomheder en væsentlig yderligere dimension.

Links to the transfer taken from the site YouTube. Lined only of interest(which starred Natalia Murashkevich) first 2 of the transmission.
Links til overførslen taget fra det sted YouTube. Foret kun af interesse(som medvirkede Natalia Murashkevich) først 2 af transmissionen.

Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2.
Forpligtelser svarende til overførslen af valutareserver 10.2.

Secondly, Commissioner, you say that there is no reference in any of the MOUs to the transfer of PNR data.
Kommissæren siger for det andet, at der ikke i nogen af aftalememorandaene henvises til overførsel af PNR-data.

Claims equivalent to the transfer of foreign reserves.
Tilgodehavender svarende til over førslen af valutare serve.

A Member State may extend the application of the first subparagraph to liabilities that arise(or may arise) prior to the transfer.
En medlemsstat kan udvide anvendelsesområdet for første afsnit til at omfatte forpligtelser, der er opstået(eller som kan opstå) inden flytningen.

Claims equivalent to the transfer of foreign reserves.
Tilgodehavender svarende til over førslen af valuta reserver.

Step 6- Lastly, if there is existing data on the iPhone X, check the“Clear data before copy” button below the destination device to have it removed prior to the transfer.
Trin 6- Endelig, hvis der er eksisterende data på iPhone X, Tjek“Ryd data, før kopi” knappen nedenfor destinationen enhed at få det fjernet før overdragelsen.

Claims equivalent to the transfer of foreign reserves.
Tilgodeha vender svarende til overførslen af valuta reserver.

De Vries was also one of the researchers who made Mendel's work well known, believing that Mendelian traits corresponded to the transfer of heritable variations along the germline.
De Vries var også en af de forskere, der gjorde Mendels arbejde velkendt, som troede at mendelske træk svarede til overførsel af arvelige variationer langs kimcellelinjen.

Claims equivalent to the transfer of foreign reserves 9.3.
Tilgodehavender svarende til overførslen af valutareserver 9.3.

Resolution 1483(2003) presents the freezing of funds and economic resources as the first step in a process leading to the transfer thereof to the Development Fund for Iraq.
Resolution 1483(2003) angiver indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer som værende det første skridt i en proces, der skal føre til overførsel deraf til den irakiske udviklingsfond.

Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2.
Forpligtelser svarende til overførslen af valutare server 10.2.

The competent authorities may extend the assessment period to a maximum of fifty working days if the proposed acquirer is regulated outside the Community and is situated in a third country where there are legal impediments to the transfer of the necessary information.
De kompetente myndigheder kan forlænge vurderingsperioden til højst 50 hverdage, hvis den påtænkte erhverver er underlagt regulering uden for Fællesskabet og befinder sig i et tredjeland, hvor der er retlige hindringer for videregivelsen af de nødvendige oplysninger.

Santa Anna has agreed to the transfer the day after tomorrow.
Santa Anna er gået med til, at overførslen sker i overmorgen.

The competent authorities may, in the following cases, extend the assessment period to fifty working days:( a) if the proposed acquirer is regulated outside the Community, and there are, in the third country concerned, legal impediments to the transfer of the necessary information;( b) in the case of an assessment under Article 143.
De kompetente myndigheder kan forlænge vurderingsperioden til 50 hverdage i følgende tilfælde: a hvis den påtænkte erhverver er underlagt regulering uden for Fællesskabet, og der i dette tredjeland er retlige hindringer for videregivelsen af de nødvendige oplysninger b der foretages en vurdering i henhold til artikel 143.

Santa Anna has agreed to the transfer at noon the day after tomorrow.
Santa Anna er gået med til, at overførslen sker i overmorgen.

The consignor is also responsible for the proper collection of this data and in particular the consent of the consignee to the transfer of his e-mail address and/or telephone number to GLS.
Afsenderen er også ansvarlig for indsamlingen af disse oplysninger og især for indhentningen af modtagers samtykke til overførslen af hans e-mailadresse og/eller telefonnummer til GLS.

These stations are due to the transfer of rights restrictions coded system Conax.
Disse stationer er på grund af overførslen af rettigheder restriktioner kodet systemet Conax.

Immunoglobulins are excreted into the milk and may contribute to the transfer of protective antibodies to the neonate.
Immunglobuliner udskilles i modermælk og kan bidrage til overførsel af beskyttende antistoffer til den nyfødte.

Indeed, this may lead to the transfer of infection from the front to the rear part of the urethra, i.e. the prostate or testes.
Faktisk kan det føre til overførsel af infektion fra front til den bageste del af urinrøret, dvs. prostata eller testikler.

Changes in the composition of the MFI sector may give rise to the transfer of business across economic sector boundaries.
Ændringer i MFI-sektorens sammensætning kan give anledning til overførsel af virksomhed på tværs af økonomiske sektorgrænser.

Participating interest in the ECB Claims equivalent to the transfer of foreign reserves Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Other claims with the Eurosystem net.
Kapitalinteresser i ECB Tilgodehavender svarende til overførslen af valutareserver Tilgodehavender i forbindelse med egenveksler udstedt til støtte for udstedte ECB-gældsbeviser Andre tilgodehavender inden for Eurosystemet netto.