Hvad er oversættelsen af " TO THE WAR " på dansk?

• til krigen
• til striden
• til krig

Eksempler på brug af To the war på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Welcome to the war.
Velkommen til krigen.

And you said we would make a fortune if we went to the war.
Du sagde, at krigen viIIe gøre os rige.

Go back to the war.
Tænk tilbage til krigen.

He went to the war, we moved because of his job, and he died.
Han drog i krig, vi flyttede på grund af hans job, og han døde.

Take us back to the war.
Få os tilbage til krigen.

Welcome to the war against Skaikru.
Velkommen til krigen mod himmelfolket.

Welcome back to the war.
Velkommen tilbage til krigen.

Due to the war of Ice and Fire. Ren Xue City has suffered greatly.
På grund af krigen mellem is og ild. Ren Xue By har lidt voldsomt.

Kaidu, welcome to the war.
Kaidu, velkommen til krigen.

Welcome to the war, Lieutenant.
Velkommen til krigen, løjtnant.

I will head back to the war.
Jeg tager tilbage til krigen.

Welcome to the war, fellas.
Velkommen til krigen, drenge.

Then he flew back to the war.
Så fløj han tilbage til krigen.

Welcome to the war, O'Dell.
Velkommen til krigen, O'Dell.

Logan. Welcome back to the war.
Velkommen tilbage i krigen. Logan.

I turn now to the war in Lebanon.
Jeg ønsker nu at tale om krigen i Libanon.

Logan. Welcome back to the war.
Logan. Velkommen tilbage til krigen.

In relation to the war in the Gulf.
Vedrorende krigen i Den Persiske Golf.

You wanted me to take you to the war.
Du ville ud til krigen.

What? Well, not to the war, but to the men.
Hvad? Ikke for krigen, men mændene.

It goes all the way back to the war.
Det går tilbage til krigen.

Similar games to The War of Gundam Mobile Suit.
Lignende spil til krigen i Gundam Mobile Suit.

It goes all the way back to the war.
Det går helt tilbage til krigen.

So, both my footmen have gone to the war while I cut ribbons and make speeches.
Så har begge mine fodfolk gået til krig mens jeg skære bånd og gøre taler.

Buffalo soldiers, welcome to the war.
Division Buffalosoldater. Velkommen til krigen.

And the half, the portion of them that had gone out to the war, was in number three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep.
Og Halvdelen, som var tilfalden dem, der vare udgangne til Striden, var i Tallet: Smaat Kvæg tre Hundrede Tusinde og tredive Tusinde og syv Tusinde og fem Hundrede.

So that you could be free to pursue her? Did you send Raoul to the war.
Sendte De Raoul i krig, så De kunne jagte hende?

With respect to the war effort.
Og i forhold til krigen.

Of every tribe a thousand, of all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
Et Tusinde af hver Stamme, af alle Israels Stammer, skulle I send til Striden.

It goes back to the war.
Det går helt tilbage til krigen.

Sådan bruges "to the war" i en sætning

Welcome to the War Memorial Village Derby.

Similarly what happens to the war prisoners?

Philippines, has cabled to the War De?

Prior to the War Between the States.

According to The War Zone, the U.S.

Keep pandering to the war machine, Rick.

The proceeds went to the war effort.

For services to the War Widows’ Association.

According to the war statistics, the U.S.

providing their contribution to the war effort.