Hvad er oversættelsen af " TRANSPARENCY DIRECTIVE " på dansk?

• direktivet om gennemskuelighed
• transparensdirektivet

Eksempler på brug af Transparency directive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Transparency directive• Directive on investment services.
Direktiv om gennemsigtighed• Direktiv om investeringsservice.

This is at the heart of changes to the so called Transparency Directive.
Det er kernen i en ændring af det såkaldte transparensdirektiv.

The legality of the transparency directive was upheld by the Court of Justice in its judgment of 6 July 1982 3.
Lovligheden af direktivet om gennemskuelighed blev stadfæstet af Domstolen i dens dom af 6. juli 1982 C1.

Subject: Non-compliance by Belgium with Article 6 of the transparency directive.
Om: Belgiens manglende efterlevelse af artikel 6 i direktivet om gennemsigtighed.

The Transparency Directive sets common EU rules over what information listed companies shall make public.
Transparensdirektivet sætter fælles EU-regler for, hvilke oplysninger børsnoterede selskaber skal give til offentligheden.

In May 2011, the Commission completed a broad public consultation on the need for an amendment of the Transparency Directive.
Kommissionen har i maj 2011 afsluttet en bred offentlig høring om behovet for en revision af transparensdirektivet.

According to the requirements based on the Transparency Directive, companies which disclose quarterly reports are not required to issue an interim management statement.
Ifølge kravene, som er baseret på Transparensdirektivet, behøver selskaber, som offentliggør kvartalsrapporter, ikke at offentliggøre periodemeddelelser.

A communication adopted by the Commission on 24 July 1991 seeks to implement the 1980 Transparency Directive.
I den meddelelse, den vedtog den 24. juli 1991, iværksatte Kommissionen bestemmelserne i direktivet fra 1980 om gennemskuelighed.

The principles developed by the Court of Justice with respect to the transparency directive are now part of the established jurisprudence and of particular importance is the fact that the Court has confirmed that.
De af Domstolen udviklede principper vedrørende direktivet om gennemskuelighed er nu en del af en fast retspraksis, og af særlig betydning er den omstændighed, at Domstolen har bekræftet, at.

This communication takes over the definition of public funds and public undertakings used in the transparency directive.
I denne meddelelse anvendes den definition af offentlige midler og offentlige virksomheder, som er benyttet i direktivet om gennemskuelighed.

The Transparency Directive aims to ensure transparency in the measures that Member States establish for the purpose of controlling prices of and limit public reimbursement for medical products.
Transparensdirektivet har til formål at sikre gennemsigtighed i de foranstaltninger, medlemsstaterne etablerer med henblik på at kontrollere priserne på- og begrænse offentligt tilskud til- lægemidler.

However, thesituation with respect to the other forms of public fundslisted in the Transparency Directive is not always soclear.
Med hensyn til de andre former for offentlige midler, der opregnes i direktivet om gennemskuelighed, er situationen imidlertid ikke altid så klar.

The communication requests Member States under the 1980 transparency Directive, to submit annual reports of all public undertakings in the manufacturing sector with aturnover exceeding ECU 250 million.
I medfør af direktivet fra 1980 om gennemskuelighed skal medlemsstaterne fremsende årsberetninger for alle offentlige virksomheder i fremstillingssektoren, der har en omsætning på over 250 mio. ECU.

However, the situation with respect to the other forms of public funds listed in the Transparency Directive is not always so clear.
Med hensyn til de andre former for offentlige midler, der opregnes i direktivet om gennemskuelighed, er situationen imidlertid ikke altid så klar.

E amendment to the Commission transparency directive claries that companies receiving compensation and operating on both public service and other markets must have separate accounts for their dierent activities, to avoid cross-subsidies.
Ændringen i Kommissionens direktiv om finansiel gennemskuelighed tydeliggør, at virksomheder, der modtager kompensation og både opererer på markeder for offentlige tjenester og på andre markeder, skal føre særskilte regnskaber for deres forskellige aktiviteter for at undgå krydssubsidiering.

I am delighted in this context to welcome your approval yesterday of two important legislative proposals- the Financial Instruments Markets Directive and the Transparency Directive.
I den forbindelse glæder det mig, at De i går godkendte to vigtige forslag til lovgivning- direktivet om markeder for finansielle instrumenter og transparensdirektivet.

Thus not only did the Council approve or adopt the market economy principle, it went along the same lines as the Commission in the abovementioned transparency directive, which brought within its scope not only the direct provision of funds but also their indirect provision.
Rådet godkendte således ikke alene det markedsøkonomiske investorprincip; det gik videre i samme retning som Kommissionen i ovennævnte direktiv om gennemskuelighed, som ikke alene omfattede direkte, men også indirekte tilvejebringelse af midler.

This increased transparency of policy is to be brought about by clearly applying the market economy investor principle to public undertakings in all situations and all public funds covered by the transparency directive.
En øget gennemsigtighed skal tilvejebringes ved en klar anvendelse af det markedsøkonomiske investorprincip på alle typer af offentlige virksomheder i alle situationer og på alle offentlige mid ler, der dækkes af direktivet om gennemskuelighed.

Thus, nor only were the flows of funds directlyfrom public aurhorities ro public enterprises. deemed tofall within the scope of the Transparency Directive, butalso the flows of funds indirectly from other publicundertakings over which the public authority holds adominant influence Anicle 2.
Det var således ikke alene direkte overførsel af midler fra offentlige myndigheder til offentlige virksomheder, der ansås for at falde ind under direktivet om gennemskuelighed, men også den indirekte overførsel af midler fra andre offendige virk somheder, på hvilke den offentlige myndighed har en dominerende indflydelse artikel 2.

Thus, not only were the flows of funds directly from public authorities to public enterprises deemed to fall within the scope of the transparency directive but also the flows of funds indirectly from other public undertakings over which the public authority holds a dominant influence Article 2.
Det var således ikke alene direkte overførsel af midler fra offentlige myndigheder til offentlige virksomheder, der ansås for at falde ind under direktivet om gennemskuelighed, men også den indirekte overførsel af midler fra andre offentlige virksomheder, på hvilke den offentlige myndighed har en dominerende indflydelse artikel 2.

Directive on transparency B- Concept of aid 1.
Direktivet om gennemskuelighed Β- Statsstøttebegrebet 1. Fordel for en eller flere virksomheder 2.

Commission adopts Directive on transparency of financial relations between Member States and their public undertakings.
Kommissionen vedtager et direktiv om gennemskueligheden af definansielle forbindelser mellem medlemsstaterne og de offentlige virksomheder.

That is why I intend to accept those amendments which propose the inclusion of ports in the Commission's Directive on transparency.
Derfor har jeg i sinde at acceptere de ændringsforslag, der har til formål at inkludere havne i Kommissionens direktiv om gennemsigtighed.

It should also be noted that the Commission recently adopted a revised version of the directive on transparency, as I have already mentioned.
Man bør ligeledes bemærke, at Kommissionen for nylig har vedtaget en revideret version af direktivet om gennemsigtighed, som jeg allerede har nævnt.

The Commission subsequently put forward a proposal for a directive on transparency of pricing of pharmaceutical products in the context of national health insurance systems.
Kommissionen fremsatte følgelig et forslag til direktiv om gennemskuelighed ved fastsættelse af priser på apotekervarer i forbindelse med nationale sygesikringsordninger.

In the interests of transparency this Directive lays down the requirements needed to ensure that an appropriate level of information is provided to the consumer both before and after conclusion of the contract.
For at sikre gennemsigtighed fastsættes der i dette direktiv minimumskrav, der skal sikre, at forbrugerne får den rette information både før og efter aftalens indgåelse.

In this field, I would firstly like to refer to the amendments which highlight the provisions of the Commission's directive on transparency with regard to the ports to which the directive we are dealing with apply.
På dette område vil jeg for det første henvise til de ændringsforslag, der fremhæver bestemmelserne i Kommissionens direktiv om gennemsigtighed med hensyn til de havne, som dette direktiv omhandler.

Sådan bruges "transparency directive" i en sætning

The issuer hereby elects the United Kingdom as its home Member State for the purposes of the Transparency Directive (Directive 2004/109/EC, as amended).

Support for opt-outs by the Netherlands in EU negotiations could prevent agreement on the EU Transparency Directive currently being discussed by member states.

In addition any financial statement required to be published under the Transparency Directive should be published through Euronext Direct and submitted to the CBI.

Of the two EU Directives establishing these requirements, the Accounting Directive has become EU law, and the Transparency Directive is expected to follow shortly.

We had presentations from members of the FundApps team, as well as an enlightening presentation from Allen & Overy on the Transparency Directive Amending Directive.

Notifications of data localisation measures—The mechanism for assessing notifications is via the process set out in Articles 5 and 7 of the Transparency Directive (2015/1535).

The EU Transparency Directive requires listed companies to produce quarterly reports in much the same way as organisations are required to report in the United States .