Hvad er oversættelsen af " TRY TO RETURN " på dansk?

• forsøge at returnere
• forsøge at vende tilbage
• prøver at vende tilbage

Eksempler på brug af Try to return på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will try to return swiftly.
Jeg vil prøve at komme tilbage snarest.

HU Madam President, ladies and gentlemen, after the last few speeches, I recommend that we try to return to the grounds of reason.
HU Fru formand, mine damer og herrer! Efter de seneste par indlæg vil jeg anbefale, at vi prøver at vende tilbage til fornuftens stemme.

I will try to return it in the same condition.
Jeg skal prøve at aflevere den i samme tilstand.

This button is enabled only when you select Try to return the error file in the client language.
Denne knap er kun aktiveret, hvis du vælger Forsøg at returnere fejlfilen på klientsproget.

We will try to return the Shishi-Gami's head!
Jeg vil forsøge at returnere hans hoved, inden han dræber os alle!

And given the cost of your child's wardrobe, you can try to return the partial cost of children's things.
Og i betragtning af prisen på dit barns garderobe, kan du prøve at returnere den delvise kostpris for børns ting.

I'm gonna try to return his head before he kills us all.
Jeg vil forsøge at returnere hans hoved, inden han dræber os alle.

If you do, you will regret it. It's a futile try to return your records, as well as it will not end well for you.
Hvis du gør, du vil fortryde det. Det er en forgæves forsøge at returnere dine optegnelser, såvel som det ikke vil ende godt for dig.

SpaceX will try to return the second stage of the launcher.
SpaceX vil forsøge at vende tilbage den anden fase af løfteraket.

In addition where possible, Plus500 will always try to return payment through the same method used for depositing the funds.
Derudover vil Plus500, når det er muligt, altid forsøge at returnere pengene gennem samme betalingskanal, som de blev indsat gennem.

It sounds crazy, but SpaceX will try to return to the top step of the orbital speed, Using a giant bowl for parties”,- Musk wrote in a Twitter.
Det lyder vanvittigt, men SpaceX vil forsøge at vende tilbage til det øverste trin på orbital hastighed, Ved hjælp af en gigantisk skål til fester”,- Musk skrev i en kvidre.

In fact, there are still many countries that think they can escape this if they try to return to old times by saying that anything to do with the separation of infrastructures and services should not be taken so seriously.
Faktisk er der stadig mange lande, der tror, de kan undslippe, hvis de prøver at vende tilbage til gamle dage ved at sige, at alt, der har noget med adskillelse af infrastrukturer og tjenester at gøre, ikke skal tages så alvorligt.

After you're done with bibisect you can try to return your backed up profile to it's original location ie. delete the new profile folder and replace it with the backed up one.
Når du er færdig med bibisect kan du prøve at genskabe din sikkerhedskopi på dens oprindelige plads dvs. slette den den nye profilmappe og erstatte den med den sikkerhedskopierede.

If you hadn't tried to return it.
Havde du ikke prøvet at give det.

They must be trying to return the stolen plans to the princess.
De skal nok forsøge at aflevere de stjålne tegninger til prinsessen.

I tried to return, but it was impossible.
Jeg prøvede at vende tilbage, men det var umuligt.

The psalmist tries to return good for evil.
Salmisten forsøger at gengælde ondt med godt.

I tried to return it, but they insisted.
Jeg forsøgte at returnere den, men de insisterede.

Trying to return to its homeworld.
An8}for at vende tilbage til sin planet.

I tried to return, but I was wounded in the process.
Jeg prøvede at vende tilbage, men jeg blev såret.

Trust me. I have spent 20 years trying to return.
Jeg har tilbragt de sidste 20 år i forsøg på at komme tilbage.

Well, if you hadn't tried to return it… Apologize.
Tja, hvis man ikke havde forsøgt at returnere den-.

While at Columbia University he tried to return to France, applying for a vacant chair at the Sorbonne.
Selv ved Columbia University han forsøgte at vende tilbage til Frankrig, der ansøger om en ledig stol på Sorbonne.

Céspedes tried to return things to normalcy but the economic depression was making that impossible.
Céspedes forsøgt at vende tingene til normale tilstande men den økonomiske nedgang blev gør det umuligt.

Because we can see that the price often tries to return to the average, but fails several times.
For vi kan se, at kursen mange gange prøver at komme tilbage til gennemsnittet, men fejler ad flere omgange.

Trying to return to their home in the sea, the Shirasutai are on the run!
Forsøger at vende tilbage til deres hjem i havet, den Shirasutai er på flugt!

For many Poles trying to return to the country from the British Isles is a wafer at the airport and Christmas in the departure hall.
For mange polakker, forsøger at komme tilbage ind i landet fra de britiske øer, betyder det wafer i lufthavnen og jul i afgangshallen.

The situation is so dire that almost 1 million displaced Yemenis have lost hope and tried to return home, even though it is not yet safe.
Situationen er så alvorlig, at næsten 1 million fordrevne yemenitter nu har mistet håbet og forsøgt at vende hjem, selvom det endnu ikke er sikkert.

Conditions are so serious that almost 1 million displaced Yemenis have lost hope and tried to return home, even though it is not yet safe.
Forholdene er nu så alvorlige, at næsten én million fordrevne yemenitter har mistet håbet og har forsøgt at vende hjem, selvom det endnu ikke er sikkert.

My guide's brother tried to return, but he perished, and his body was found two years afterwards, lying by the side of his mule near the road, with the bridle still in his hand.
Min Førers Broder forsøgte at vende tilbage, men han omkom, og, hans Legeme fandtes to Aar efter liggende ved Siden af hans Muldyr nær ved[page] 406 Vejen; Tømmen holdt han endnu i Haanden.

Hvordan man bruger "try to return" i en Engelsk sætning

I will try to return calls between patients.

No matter, I'd still try to return it.

Your mind invariably try to return to work.

Try to return to stock the picked container. 3.

Please do not try to return second hand items.

I'm just going to try to return it now.

I try to return the favor when I can.

I'll try to return the favor sometime if possible.

I try to return my calls the same day.

We will try to return that property to you.

Hvordan man bruger "forsøge at returnere, prøver at vende tilbage" i en Dansk sætning

Nogle mennesker vil købe håndtasker i discountbutikker og forsøge at returnere dem i stormagasiner eller andre forhandlere.

Det er værd at forsøge at returnere disse følelser til deres forhold til sin kone.

Prøver at vende tilbage til det maskuline.

Dog jeg prøver at vende tilbage og indtage de meget bagud, faktisk et par år bagud.

Sigrid prøver at vende tilbage til byen, hvor hendes friluftsintereser startede, men vejen er kringlet.

Puk Rebecza er begyndt i skole, og prøver at vende tilbage til hverdagen efter tabet af sin datter.

Hun prøver sig med at ignorere det, og prøver at vende tilbage til arbejdet.

Men derved bliver de ikke alene fremmede i deres omverden, men også fremmede for sig selv, og skønt de prøver at vende tilbage, er det forgæves.

Vi møder Jacquie Red Feather, nys ædru, der prøver at vende tilbage til den familie, hun forlod i skam.

Både anolyte catholyte prøver at vende tilbage til et balanceret produkt.