Hvad er oversættelsen af " TURNED ME " på dansk?

• gjorde mig
• forvandlede mig
• vendte mig
• angav mig
• slået mig
• lavede mig
• meldte mig
• viste mig
• gjort mig
• stak mig
• overgav mig

Eksempler på brug af Turned me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She turned me in.
Hun angav mig.

My best friend turned me in.
Min bedste ven stak mig.

You turned me down.
Du vendte mig ned.

But Klaus turned me.
Men Klaus forvandlede mig.

You turned me in, Sylvia.
Du angav mig, Sylvia.

He's the one who turned me in.
Det var ham, der stak mig.

They turned me down.
De slået mig ned.

You knew Elizabeth turned me in?
Vidste du, Elizabeth angav mig?

You turned me.
Du forvandlede mig.

Except maybe by the rat who turned me in.
Bortset fra af den, der angav mig.

My mom turned me in.
Min mor angav mig.

He turned me so we could be together forever.
Han forvandlede mig så vi kunne være sammen for evigt.

Kind of turned me on.
Slags vendte mig om.

He turned me into a monster. Your son.
Han gjorde mig til et monster. Din søn.

I was without home, and you turned me away.
Jeg var en fremmed, og I viste mig bort.

You turned me. No.
Du forvandlede mig. Nej.

What's insane is that she almost turned me into the cops.
Nej, det sindssyge er, at hun næsten meldte mig til politiet.

It turned me into this.
Det gjorde mig til det her.

Chloe, if you didn't believe in what I was doing, you would have turned me in already.
Chloe, hvis ikke du troede på hvad jeg laver havde du allerede meldt mig.

You turned me into this.
Du gjorde mig til det her.

While it is unquestionably a beautiful place, the nationalism that crept into every recommendation just turned me off.
Mens det er uden tvivl et smukt sted, den nationalisme, som krøb ind i hver anbefaling bare slået mig fra.

He turned me into a zombie.
Han gjorde mig til en zombie.

The Queen we had come to kill, my angel of mercy, she turned me into something that had never existed in this world.
Dronningen vi var kommet for at dræbe, min engel af barmhjertighed. Hun lavede mig til noget, som aldrig havde eksisteret i denne verden.

You turned me into a killer.
Men du gjorde mig til morder.

They lured me out for a bathe… and then they dunked me, trussed me up like a hog… and turned me in for the bounty.
De narrede mig i vandet, baskede til mig, bandt mig op som en gris og overgav mig til strømerne.

And turned me into a monster.
Og gjorde mig til et monster.

Your brother turned me in to my folks.
Din bror overgav mig til min familie.

You turned me into one of them.
Du gjorde mig til en af dem.

These guys who turned me, they're ruthless.
Dem, som lavede mig om, er nådesløse.

You turned me around and pushed the full weight of your body into my back.
Du vendte mig rundt og pressede al din vægt mod min ryg.

Hvordan man bruger "turned me" i en Engelsk sætning

This turned me off from riding bikes.

That speech alone turned me completely off.

Writing this book turned me inside out.

that turned me away from the purchase.

Just turned me off Tokyo for good.

Retail has turned me completely against Christmas.

and soot has turned me satan black.

That word has typically turned me off.

But alas, she turned me down twice.

The candy like flavor turned me off.

Hvordan man bruger "forvandlede mig, vendte mig, gjorde mig" i en Dansk sætning

Men OK, jeg loggede på rejsekortets hjemmeside og foretog ændringen, der forvandlede mig fra voksen til pensionist.

Jeg gengældte smilet og vendte mig så om for at gå ud i bilen igen.

I forvandlede mig til en ulv, og en ulv skal jeg forblive.

Det var rigtig svært og gjorde mig ked af det.

Jeg ville ud og jage, jeg forvandlede mig til ulv, en smuk rødbrun ulv.

Det blev en dejlig dag, som gjorde ham både glad og taknemmelig og som gjorde mig så stolt.

Måske var det det, som gjorde mig en af grundene til, at vi mistede alt det, vi havde opbygget.

Jeg nikkede og forvandlede mig til et menneske. "Hvad fanden har i gang i?" Råbte jeg surt og sendte dræber blikke til ham.

Jeg vendte mig og gik gennem den sidste vogn.

Eventyrteatret var det sted, der forvandlede mig fra en lille usikker frø til en stærk prinsesse.