Hvad er oversættelsen af " GJORT MIG " på engelsk?

• made me
• done me
• turned me
• enabled me
• rendered me
• make me
• making me
• put me
• hurt me

Eksempler på brug af Gjort mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har gjort mig skør.
You have made me mad.

Gjort mig tale skør, men han reddede mit liv.
Made me talk crazy, but he saved my life.

Du har gjort mig svag.
You have made me weak.

Jeg er meget glad for at forny mit abonnement. Oplysningerne har gjort mig til at holde.
I am very happy to renew my subscription. The information has enabled me to keep.

Nu har du gjort mig vred!
Now you have made me angry!

De har gjort mig til noget, jeg aldrig troede, jeg kunne blive.
It's turned me into something that I didn't know I was capable of.

Kærligheden havde gjort mig blind.
Love had made me blind.

Du har gjort mig en tjeneste.
You have done me a favor.

Men han havde ikke gjort mig noget.
But he would… done me no wrong.

De har gjort mig en stor tjeneste.
You have done me a favor too.

Om han kunne have gjort mig rask.
If somehow he can still make me well.

Du har gjort mig en stor tjeneste.
You have done me a great service.

Åh… denne Varme har gjort mig tørstig.
All this heat has rendered me parched.

De har gjort mig til et monster.
They have turned me into a monster.

Jeg sagde til kongen, at han havde gjort mig til skamme.
I told the King that he had put me to shame.

Du har gjort mig så stolt. Men nu.
You have made me so proud. But now.

Ingen anden har gjort mig så ondt.
No one's ever hurt me so bad.

Du har gjort mig til verdens lykkeligste kvinde.
You have made me the happiest woman in the world.

Du har faktisk gjort mig mundlam.
You have actually rendered me speechless.

Du har gjort mig en stor tjeneste. Tak, Peter.
Thank you, Peter. You have done me a great service.

To års nætter har gjort mig til et natdyr.
Two years of nights have turned me into a nocturnal animal.

Hun har gjort mig til en ærlig mand! Det er frygteligt!
She has turned me into an honest man. It's terrible!

Det varme vand er faktisk gjort mig en verden af gode.
The warm water's actually done me a world of good.

Han har gjort mig til en fed, dum gravid pige.
I'm ruined. He turned me into this fat, stupid pregnant girl.

Du har allerede gjort mig en tjeneste.
You have already done me one favor.

Du har gjort mig en stor tjeneste, Odysseus, konge af Ithaka.
You have done me a great deed, Odysseus, King of Ithaca.

Oplysningerne har gjort mig til at holde.
The information has enabled me to keep.

Du har gjort mig til den jeg er.
You have made me what I am.

Måske skulle ikke have gjort mig udødelig. Så sikker.
Maybe you shouldn't have made me immortal. So confident.

Du har gjort mig til en luder, Eugene!
You have turned me into a whore, Eugene!

Hvordan man bruger "gjort mig" i en Dansk sætning

Jeg havde gjort mig MANGE tanker omkring hvilken kjole jeg skulle vælge.

Den har gjort mig til det menneske, jeg er i dag, og jeg ville ikke have været den foruden.

Gjort mig lyst til at købe en hukommelse skum madras!

Jeg synes i hvert fald, at den har gjort mig lidt mere rolig i forhold til, hvad man kan forvente som førstegangsfødende.

Det har jeg gjort mig lidt flere, uddybende tanker om i anmeldelsen her. 9.

Kunne det virkelig være, at pillerne ikke bare havde gjort mig ligeglad, men måske endda gjort mig glad?

Jeg har ikke gjort ham noget, og han har ikke gjort mig noget.

Hvilket konstant gjort mig lyst til at gøre noget ved det.

Jeg vidste faktisk slet ikke, hvor jeg ville være, for jeg havde ikke gjort mig de tanker.

Mine mange år i praksis har gjort mig til den jeg er: Et empatisk menneske, der arbejder anerkendende og ressourcefokuseret med udgangspunkt i dine/jeres ressourcer.

Hvordan man bruger "done me, made me, turned me" i en Engelsk sætning

Food saver has always done me well.

Some made me laugh, some made me cry.

He made me feel smart, made me feel important.

Bill Moody/Big MAC turned me onto it.

Made me laugh, made me cry, made me Hungry.

It made me think, it made me laugh, it made me weep.

Well done me with the computer literacy.

That word has typically turned me off.

The time change has done me in.

They have done me the same way.