Hvad er oversættelsen af " TWO PROTOCOLS " på dansk?

• to protokoller

Eksempler på brug af Two protocols på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We still have two protocols left.
Vi mangler stadig to protokoller.

Two protocols with Malta are signed.
Undertegnelse af to protokoller med Malta.

By successive votes Parliament adopted the two Protocols cols.
Ved de påfølgende afstemninger tiltrådtes de to protokoller koller.

These two protocols were signed by 81 States at the High Level Conference in Palermo last December.
De to protokoller blev undertegnet af 81 stater på konferencen på højt niveau i Palermo i december sidste år.

MAD Project 1.7 MAD project implemented two protocols designed for reliable content delivery.
MAD projekt gennemfà ̧rt to protokoller designet til pålidelig levering af indhold.

Two protocols with Malta are signed. The 1970 Association Agreement is extended to include agriculture and cooperation.
Undertegnelse af to protokoller med Malta. Aftalen af 1970 blev udvidet til at omfatte landbrug og samarbejde.

The negotiations begun in December 1975 between the Community and Malta culminated in the signing of two protocols on 4 March.
De forhandlinger, som blev indledt i december 1975 mellem Fællesskabet og Malta, førte den 4. marts 1976 til undertegnelsen af to protokoller.

In the case of Syria, two protocols pro vided for a loan total of ecus 98 million between 1978 and 1986.
Hvad Syrien angår, åbnede to protokoller mulighed for ydelse af lån på i alt 98 mio ECU mellem 1978 og 1986.

Hideman runs its own private DNS servers and uses strong encryption(AES 256-bit) and supports only two protocols: OpenVPN and PPTP.
Hideman driver deres egne private DNS-servere, og bruger stærk kryptering(AES 256-bit) og understøtter kun to protokoller: OpenVPN og PPTP.

Two protocols to the United Nations Convention on international organised crime are currently under discussion.
Man er i øjeblikket i gang med at forhandle om to protokoller til De Forenede Nationers konvention om internationelt organiseret kriminalitet.

References: Convention on the protection of the European Communities' financial interests, and the two Protocols thereto: OJ C 316, 27.11.1995; Bull.
Referencer: Konvention om beskyttelse af Fællesskabets økonomiske interesser med to protokoller- EFT C 316 af 27.11.1995 og Bull.7/8-1995, punkl 1.5.3.

Two Protocols concerning the fight against corruption, judicial cooperation as well as the fight against whitewashing of the proceeds of fraud were also subject of a political agreement.
Der var politisk enighed om to protokoller, som omhandler bekæmpelse af bestikkelse, retsligt samarbejde og bekæmpelse af hvidvaskning af udbyttet fra bedrageri.

Fifty years ago, 63 countries signed the four conventions and two protocols which still provide a basis for international humanitarian rights today.
For 50 år siden undertegnede 63 lande de fire konventioner og de to protokoller, der endnu i dag danner grundlag for den humanitære folkeret.

During the transitional periods referred to in paragraph 1 the relevant elements of the air transport regime between two Associated Parties shall be determined on the basis of the more restrictive of the two Protocols referring to the Associated Parties in question.
I løbet af overgangsperioderne i stk. 1 fastlægges de relevante dele af luftfartsordningen mellem to associerede parter på grundlag af den mest restriktive af de to protokoller, der omhandler de pågældende associerede parter.

In December 1987 the Community and Yugoslavia concluded two protocols amending the cooperation agreement to take account of the enlargement of the Community and to promote bilateral trade.
I december 1987 indgik Fællesskabet to protokoller med Jugoslavien med henblik på tilpasning af samarbejdsaftalen til den seneste EF-udvidelse og fremme af den bilaterale samhandel.

Jun 15 in Internet Software, P2P& File-Sharing Software Linux read more MAD Project 1.7 MAD project implemented two protocols designed for reliable content delivery.
Jun 15 I Internet software, P2p& fildeling software Linux Læs mere MAD Project 1.7 MAD projekt gennemført to protokoller designet til pålidelig levering af indhold.

The Mediterranean countries must be asked to sign and ratify the two Protocols to the UN Convention against Transnational Organised Crime in relation to trafficking in persons.
Vi skal opfordre Middelhavslandene til at undertegne og ratificere de to protokoller til FN-konventionen om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet i forbindelse med menneskehandel.

PATTERSON(ED), rapporteur.- Mr President, it is somewhat ironic that I have been given 10 minutes' speaking time- a luxury in this Chamber- to pre sent these two reports whereas, in fact, I shall not need anything like that because most Members of the House will be well aware of the content of these two protocols.
Patterson(ED), ordforer.-(EN) Hr. formand, det er ret ironisk, at jeg har fået tildelt ti minutters taletid- en luksus her i Parlamentet- til at forelægge disse to betænkninger, eftersom jeg faktisk overhovedet ikke vil få brug for nær den tid, da de fleste medlemmer af Parlamentet kender indholdet af disse to protokoller.

This convention is accompanied by two protocols, which are without doubt important but have aroused the suspicions of the Member States and made it unlikely that they will ratify it directly.
Konventionen var ledsaget af to protokoller, der uden tvivl var vigtige, men som fik medlemsstaterne til at være mistroiske, og som usandsynliggjorde en ratificering, der inddrager dem direkte.

The extension is useful in situations where websites support both the http and https protocol without a clear distinction between the two protocols, or options to always use https when a user is connecting to the website.
Udvidelsen er nyttigt i situationer, hvor hjemmesider støtte både http-og https-protokollen uden, at der er en klar skelnen mellem de to protokoller, eller muligheder for at brug altid https, når en bruger er forbundet til hjemmesiden.

As a premium user, you will get more benefits from proXPN such as two protocols(OpenVPN and PPTP), access to all server location, and uncapped speed, P2P/torrenting, customer support as well as VPN for Android and iOS.
Som premium bruger får du flere fordele fra proXPN, som to protokoller(OpenVPN og PPTP), adgang til alle serverplaceringer, og ingen låg på hastighed, P2P/torrenting, kundeservice, såvel som VPN for Android og iOS.

The Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Russian Federation, of the other part, together with the two Protocols and the declarations relating thereto, is hereby approved on behalf of the European Community.
Interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Den Russiske Føderation på den anden side med de to protokoller og erklæringerne hertil godkendes herved på Det Europæiske Fællesskabs vegne.

In this connection the Council, on 24 July 1973, adopted the regulations concluding two Protocols laying down certain arrangements concerning respectively the EEC-Morocco Association Agreement and the EEC-Tunisia Association Agreement.
I denne forbindelse vedtog Rådet den 24. juli 1973 forordningerne om vedtagelsen af to protokoller, der fastsætter en række bestemmelser om henholdsvis associeringsaftalen EØF-Marokko og associeringsaftalen EØF-Tuncsicn.

The two protocols concerning certain fisheries concessions for Iceland and Norway for the period 2009-2014 provide for the renewal of the previous 2004-2009 protocols with unchanged concessions for Iceland and a relatively modest increase in concessions for Norway, on the basis of which Norway will renew the fish transit agreement.
To protokoller om visse fiskerikoncessioner for Island og Norge for perioden 2009-2014 udgør en fornyelse af de hidtidige protokoller for 2004-2009 med uændrede koncessioner for Island og en forholdsvis beskeden stigning i koncessionerne for Norge, som Norge vil bruge som grundlag for at forny transitordningen for fisk.

In this connection the Finnish Presidency reaffirmed that the European Union considers compliance with the four Geneva Conventions and the two protocols to be important, as they are the general agreements relating to International Humanitarian Law.
I denne forbindelse forsikrede formandsstaten, at Den Europæiske Union mener, at overholdelse af de fire Genève-konventioner og de to protokoller, som er de grundlæggende konventioner for de internationale humanitære rettigheder, er vigtig.

In February the Council formally adopted Decisions concluding two protocols to the 1971 Association Agreement, 4one a supplementary protocol extending the first stage of the Agreement until 31 December 1990,5and the other a protocol of adaptation consequent on the accession of Spain and.
I februar vedtog Rådet formelt afgørelserne om indgåelse af to protokoller i forbindelse med associeringsaftalen fra 1971 8, nemlig en supplerende protokol om forlængelse af aftalens første etape til den 31. december 1990'' og en protokol om fastsættelse af metoder og procedurer for tilpasning som følge aï Spaniens og Portu gals tiltrædelse 10.

In a broader framework, it is crucial to ensure a swift ratification and a coordinated implementation of the UN Palermo Convention against transnational organised crime and its two protocols on trafficking and smuggling, which now form the basis for a global recognition of the problem and a stronger approach to tackle it.
I et større perspektiv er det vigtigt at sikre en hurtig ratificering og samordnet gennemførelse af FN's Palermo-konvention mod grænseoverskridende organiseret kriminalitet og de to protokoller om menneskehandel og -smugling, som nu danner grundlag for en global anerkendelse af problemet og en stærkere fremgangsmåde til at håndtere det..

We therefore make the following demands. First, the Member States must accept their responsibility and ratify the convention and the two protocols by next year; secondly, if this ratification does not take place, the Commission should be called upon to propose more effective action.
Derfor rejser vi følgende krav: For det første skal medlemsstaterne påtage sig deres ansvar og inden næste år ratificere konventionen og de to protokoller; for det andet opfordres Kommissionen til, hvis denne ratificering ikke foretages, at foreslå mere effektive initiativer.

The Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Russian Federation, of the other part, on trade and trade-related matters, together with the two Protocols and the declarations, are hereby approved on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community.
Interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Den Russiske Føderation på den anden side om handel og handelsanliggender sammen med de to protokoller og erklæringerne godkendes herved på Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs vegne.