Hvad er oversættelsen af " UNFAVOURABLE " på dansk?

• ugunstig
• negativ
• ugunstige
• ufordelagtige
• dårlige
• uheldige
• ufavorable
• unfavourable
• negative
• ugunstigt
• negativt
• dårlig

Eksempler på brug af Unfavourable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The terrain is unfavourable, sir.
Terrænet er os imod, sir.

Unfavourable conditions hinder healing and cause disease.
Dårlige forhold forårsager sygdom og hindrer helbredelse.

Today the conditions are far more unfavourable for them.
I dag er betingelserne endnu mere ufordelagtige for dem.

In unfavourable circumstances, this could cause gas deflagration and injuries.
Under ugunstige omstændigheder kan dette forårsage gaseksplosioner og kvæstelser.

This market mechanism is very unfavourable for consumers.
Denne markedsmekanisme er meget ugunstig for forbrugerne.

Airports in unfavourable regions will be able to apply the relevant preferences.
Lufthavne i ugunstigt stillede regioner vil kunne anvende de relevante præferencer.

The immediate pros pects appear to be relatively unfavourable.
De umid delbare udsigter synes at være relativt ugunstige.

Under unfavourable power supply conditions, other equipment may be affected.
Under ugunstige netbetingelser i tyndtbefolket område kan andre apparater blive påvirket heraf.

Our major international customers cannot accept unfavourable publicity.
Vores store internationale kunder kan ikke acceptere dårlig omtale.

The economic situation is unfavourable and sometimes extremely serious, particularly for young people.
Især de unges økonomiske situation er halvdårlig og ofte meget dårlig.

This is a Commission decision that would have highly unfavourable social consequences.
Kommissionens afgørelse har meget ufordelagtige sociale følger.

In unfavourable circumstances this can lead to gas deflagration and injuries.
Under ufordelagtige omstændigheder kan dette føre til en hurtig gasforbrændning og til kvæstelser.

This type of agreement is often far more unfavourable to developing countries.
Den slags aftaler er oftest langt mere ufordelagtige for udviklingslandene.

If this opinion is unfavourable, the sponsor may not implement the amendment to the protocol.
Hvis udtalelsen er negativ, må sponsor ikke iværksætte ændringen af forsøgsprotokollen.

The European audiovisual industry sees the light in a highly unfavourable position.
Den europæiske audiovisuelle industri ser dagens lys i en situation, der er meget ugunstig.

If the committee's opinion is unfavourable, the Council is notified of the Commission's decision.
Hvis komitéens udtalelse er negativ, underrettes Rådet straks om Kommissionens afgørelse.

The Brussels Ministerial Conference therefore opened under rather unfavourable auspices.
Ministerkonferencen i Bruxelles indledtes således under forholdsvis ugunstige auspicier.

They are, alas, dramatically unfavourable to the Palestinian people and, I repeat, there is no equidistance.
De er desværre voldsomt ugunstige for det palæstinensiske folk, og, jeg gentager, der er ingen proportionalitet.

The Economic and Social Committee delivered an Opinion unfavourable to the Commission's proposal.
Det økonomiske og sociale Udvalg afgav negativ udtalelse om Kommissionens forslag.

Unfavourable"climate" in the Czech economy: even the firms applying some neugodno"podnebje" v češkem gospodarstvu: celo podjetja, ki uporabljajo nekatere.
Unfavourable"climate" in te Czech economy: even te firms applying some ugunstigt"klima" i den tjekkiske økonomi: selv de virksomheder der anvender nogle.

It is therefore right to look for ways to counter this unfavourable economic development.
Det er derfor rigtigt at se på metoder til at imødegå denne ugunstige økonomiske udvikling.

While containing both favourable and unfavourable elements, the report provides a good, solid basis for a reform package.
Betænkningen indeholder både gunstige og ugunstige elementer, og udgør et godt, solidt grundlag for en reformpakke.

We also have to deal with external political influences that may have unfavourable repercussions.
Vi skal også håndtere politisk påvirkning udefra, der kan have ugunstige følgevirkninger.

Where the Management Committee delivers an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the finance concerned unless its decision is unanimous.6.
Er direktionens udtalelse negativ, kan bestyrelsen kun bevilge finansieringen efter enstemmig vedtagelse.6.

Even those young Lithuanians who manage to find work are often forced to accept unfavourable employment contracts.
Selv de unge litauere, for hvem det lykkes at finde beskæftigelse, er ofte tvunget til at acceptere ufordelagtige ansættelseskontrakter.

To suggest that not talking about BSE would prevent unfavourable market reactions is quite simply to show contempt for Europe's citizens.
At anføre at man ved ikke at tale om BSE undgår uheldige reaktioner på markedet er helt enkelt en foragt for de europæiske borgere.

Whisker-reinforced SiAlON-based ceramic with excellent bulk toughness, recommended for hardened steel under unfavourable conditions.
Whisker-forstærket SiAlON-baseret keramik med glimrende substratsejhed, anbefales til hærdet stål under ugunstige forhold.

The outlook for the labour market in 1983 remains unfavourable, despite the expected gradual upturn in activity.
Udsigterne for arbejdsmarkedet i 1983 er fortsat ugunstige på trods af den forventede gradvise aktivitetsstigning.

The process can also be initiated by the irradiation of foods containing unsaturated fats, especially under unfavourable conditions.
Processen kan også iværksættes ved bestråling af levnedsmidler, som indeholder umættede fedtstoffer, navnlig hvis det sker under dårlige forhold.

Where both the Management Committee and the Commission deliver an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the finance.8.
Er direktionens og Kommissionens udtalelse negativ, kan bestyrelsen ikke bevilge den pågældende finansiering.8.

Hvordan man bruger "unfavourable" i en Engelsk sætning

Mitigate whatever unfavourable factors exist at yours.

If ltcm contested the unfavourable price quotations.

Unfavourable exam conditions which could be foreseen.

recovered rapidly and without one unfavourable symptom.

Readers’ interest: Favourable (Positive), Unfavourable (Negative), Neutral.

There was also an unfavourable tax environment.

Favourable day & time with unfavourable dates.

Unfavourable influence on associations and collective enterprises.

Unfavourable for marriage and loans of money.

The case of unfavourable wheat growing environments.

Hvordan man bruger "negativ, ugunstige, ugunstig" i en Dansk sætning

Resultatet af denne konkurrence var (log negativ, idet ingen af de indsendte konipos!tioner egnede sig til præmiering.

Inga Gerasemchuk, Tver SUNDHEDSBARE Infusion af nælde er en fremragende top dressing, og det øger plantens modstand til forskellige ugunstige faktorer.

Migreringen fra traditionelt bredbånd til HomeDuo eller HomeTrio havde ligeledes en ugunstig indvirkning på xdsl-arpu en.

EAT var også fortsat negativ på -45 mio.

Læs Mere Q: Hvordan kan jeg arbejde med en kollega, der altid sladrer og er negativ?

De mest almindelige patologier med forhøjede niveauer af leukocytter i blodet: svampe, viral eller bakteriel infektion; Den mest ugunstige årsag er en onkologisk sygdom (leukæmi, leukæmi).

Vær opmærksom på ændringer af hastighedsgrænserne, som vises på vejskilte på grund af ugunstige vejrforhold.

I den forbindelse iværksætter og koordinerer myndigheden i samarbejde med ESRB vurderinger på EU-plan af de finansielle virksomheders modstandsdygtighed over for ugunstige markedsudviklinger mv.

For strandenge, der er vurderet til naturtilstandsklasse III-IV og med ugunstig bevaringsstatus, skal udviklingen i deres areal og tilstand være stabil eller i fremgang.

Sådanne ugunstige vejrforhold såsom tørke og tørre vinde, opstå på grund af den temmelig lange mangel på nedbør.