Hvad er oversættelsen af " UNFOUNDED " på dansk?

• ubegrundet
• uberettiget
• ugrundet
• grundløse
• forkastes
• ubegrundede
• grundløs
• uberettigede
• grundløst
• ufunderede

Eksempler på brug af Unfounded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Unfounded doubts.
Ubegrundet tvivl.

Well, it's unfounded.
Det er ubegrundet.

Unfounded suspicion is not a good look.
Ubegrundet mistanke ser ikke godt ud.

Yeah, they are unfounded.
Ja, den er ubegrundet.

Unfounded allegations will be flying around in no time.
Grundløse påstande vil hurtigt være i omløb.

Your opinion is unfounded.
Deres holdning er uberettiget.

Curly hair are unfounded new elasticity and vitality.
Krøllet hår er ubegrundet ny elasticitet og vitalitet.

Your guilt is unfounded.
Din skyldsfølelse er ubegrundet.

It is unfounded because, by definition, the repayable loans are repaid.
Den er uberettiget, fordi de tilbagebetalingspligtige lån- pr. definition- betales tilbage.

Your confidence is unfounded.
Deres selvtillid er ubegrundet.

Any further malicious and unfounded political attacks will be redundant.
Yderligere ondsindede og ubegrundede politiske angreb vil være overflødige.

But it appears my doubts were unfounded.
Men min tvivl var ubegrundet.

Your doubts were unfounded, Senator Dio.
Din tvivl var ubegrundet, senator Dio.

That concern is not totally unfounded.
Helt uberettiget er denne angst ikke.

I suggest you keep your unfounded accusations in check.
Jeg forslår du holder dine grundløse anklager for dig selv.

All in all, this fear is largely unfounded.
Alt i alt er denne frygt stort set ubegrundet.

I pray for your unfounded goodness.
Jeg beder om din grundløse godhed.

My concern appeared to have been unfounded.
Min bekymring ser ud til at have været ubegrundet.

Do you have any proof of this unfounded and litigious accusation?
Har du beviser for denne grundløse og krænkende anklage?

It also contended that the appeal was unfounded.
Intervenienten gjorde endvidere gældende, at klagen var ugrundet.

This is about your unfounded suspicions.
Det handler om din ubegrundede mistanke.

I share this concern, although I hope it is unfounded.
Denne bekymring deler jeg, selv om jeg håber, at den er uberettiget.

That often leads to unfounded accusations.
Det fører ofte til uberettigede klager.

It seems your confidence that the boy would quickly perish was unfounded.
Din tro på, at drengen hurtigt vil dø, er uberettiget.

Senator Keeler's charges were unfounded and we have proof.
Keelers anklager var grundløse, og det kan bevises.

I agree with Kronofrance that this ground of appeal is unfounded.
Jeg er enig med Kronofrance i, at dette klagepunkt er ugrundet.

The charges against them are unfounded, as researchers have shown.
Anklagerne mod dem er grundløse, hvilket forskerne også har bevist.

So would you now say that your criticism of the president was unfounded?
Vil du nu sige, at din kritik af præsidenten var uberettiget?

And the unacceptable number of unfounded statements weakens the article.
Og et uacceptabelt antal af ufunderede påstande svækker Leitz-artiklen.

Therefore, the Commission's second plea must be rejected as unfounded.
Kommissionens andet anbringende skal således forkastes som ugrundet.

Hvordan man bruger "unfounded" i en Engelsk sætning

Few unfounded elation and useless cries.

Are forex advisors traders’ unfounded hopes?

Please stop making these unfounded assertions.

Probably unfounded for the Qioptic line.

This fear was quite unfounded however.

Fight for minimizing unfounded x-process communication!

and not from unfounded scare tactics.

This helps them avoid unfounded speculation.

Unfounded Kory wrinkles, your rights immeasurably.

Therefore, God exists. (an unfounded assertion).

Hvordan man bruger "uberettiget, ubegrundet, ugrundet" i en Dansk sætning

Anklagemyndigheden mener, at motivet blandt andet var berigelse - for "at skaffe sig eller andre uberettiget vinding", som det hedder i tiltalen.

Eden "Fed, supermoden frugt i næsen likøragtig og varm - grænsende til frygt for det oxyderede, men sikkert ubegrundet tyk crème de Cassis og rosiner.

Vi har aldrig rejst med andre færger end P&O og var lidt ængstelige om hvad vi kunne forvente, men dette var ubegrundet.

blev det anset for uberettiget at reservere adgangen til et fitnesscenter udelukkende for kvinder.

Matematik er eksakt videnskab ; Finansministeriets regnemodeller er ubegrundet tro ! 04.

Det er langt hen ad vejen i ubegrundet frygt, som vi har opbygget gennem mange års liv.

Væv, lim og tapeter Vi sælger Vitrulan væv og filt, grundet og ugrundet samt savsmuldtapet.

Stk. 4 Bringes overskridelsen ikke til ophør inden den i stk. 3 nævnte frist, skal kommunalbestyrelsen ophæve lejeaftalen uden ugrundet ophold.

Det bestrides således, at konkurslovens § 29 på nogen måde skulle medføre, at klageren er uberettiget til at påtage sig betalingsforpligtelse.

En certificeret statiker eller brandrådgiver har pligt til, uden ugrundet ophold, at meddele certificeringsorganet, hvis § 40.