Eksempler på brug af Was aimed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Com and was aimed at the service from them.
When I pulled it away'cause it was aimed at Piscatella's head.
Jeg tog den væk, for den var rettet mod Piscatellas hoved.The attack was aimed at the district's main telecom switching center.
One of the biggest stimulus programmes was aimed at the auto industry.
The attack was aimed at Christina Furhage personally?
Bomben var rettet mod Furhage. -Hvordan det?We found the apartment on TripAdvisor.com and was aimed at the service from them.
Vi fandt lejligheden på TripAdvisor.com og var rettet mod tjenesten fra dem.His second book was aimed at students, rather than researchers.
Hans anden bog var rettet mod studerende, snarere end forskere.But it may have been caused byone of the owners, One theory is the attack was aimed at him.
Men vi mistænker også, aten af ejerne stod bag. Der It was aimed, with fury, at the entire substance of the Protocols;
This monstrous act of terrorism was aimed at you and at the heart of the United Nations.
Denne terrorhandIing var rettet mod jer og i seIve hjertet af FN.It was aimed at the transformation of the ex-Soviet bloc and it looked primarily at the democratic process.
Det sigtede mod omdannelsen af den tidligere sovjetblok, og man kiggede hovedsagelig på den demokratiske proces.This monstrous act of terrorism was aimed at you and at the heart of the United Nations.
Denne terrorhandling var rettet mod jer… og i selve hjertet af FN.I want this material scrutinised, so that it's clear,that you had no reason to believe that it was aimed at Emilie.
Det her materiale skal staves igennem, så det fremgår atI ikke havde grund til at tro, at det var møntet på Emilie.The intrigue was aimed at dislodging men from office and taking their places.
Intrigen sigtede på at fjerne mænd fra officielle poster og tage deres pladser.This time, the action of the Swedish manufacturer was aimed at dog owners, even more- on their pets.
Denne gang blev virkningen af den svenske producent rettet mod hundeejere, endnu mere- på deres kæledyr.His teaching was aimed at attacking Aristotle and in particular Aristotle 's logic.
This Russian scientist working in 1889 in Paris at the Pasteur Institute, was aimed at obtaining a tuberculosis vaccine.
Denne russiske videnskabsmand, der arbejder i 1889 i Paris på Pasteur Instituttet, havde til formål at opnå en tuberkulose-vaccine.The announcement of the sale was aimed at education institutions, science museums, and other organizations.
Annonceringen af salget var rettet mod uddannelsesinstitutioner, videnskab museer og andre organisationer.The operation was executed at roughly the midpoint of the five month long Battle of Stalingrad, and was aimed at destroying German forces in and around Stalingrad.
Operationen var en del af Slaget om Stalingrad og havde til formål at nedkæmpe de tyske styrker i og omkring Stalingrad.This attack was aimed at the efforts to bring lasting stability to the region of the Western Balkans.
Dette angreb var rettet mod bestræbelserne på at opnå en vedvarende stabilitet i regionen i det vestlige Balkan.His teachers provided efficient butuninspiring education which was aimed at making pupils ready to enter university by the age of fourteen.
Hans lærere forudsat effektive, menuinspirerede uddannelse, som tog sigte på at gøre eleverne klar til at træde universitet ved en alder af fjorten.But that was aimed at the US, not Britain, which only became a target when Blair backed Bush's war on terror.
Men det var rettet imod US, ikke England, som først blev et mål, da Blair valgte at støtte Bushs krig imod terror.It was for example typically the case with Esefeld which clearly was aimed to establish and maintain the emperor's power in the area north of the Elbe.
Det var for eksempel typisk tilfældet med Esefeld, som helt klart havde til formål at etablere og fastholde kejserens magt i området nord for Elben.This scheme was aimed at the young unemployed aged between 18 and 30, 60% of whom had been out of work for more than 12 months.
Dette program satsede på unge arbejdsløse mellem 18 og 30, hvoraf 60% havde være arbejdsløse længere end 12 måneder.Dtrack is commonly used for intelligence purposes and as a dropper for other malware,and ATMDtrack was aimed at Indian financial institutions.
Dtrack The Commission proposal was aimed at significantly improving the chances of striking a reasonable balance.
Kommissionens forslag tog sigte på en kraftig forbedring af chancerne for at nå frem til en fornuftig balance.He contributed to a rational programme in philosophy butalso tried to establish a more common-sense point of view, which was aimed against the unquestioned superiority of aristocracy and theology.
Han bidrog til en rationel program i filosofi, menogså forsøgt at etablere en mere sund fornuft synspunkt, der var rettet mod den ubestridte overlegenhed aristokrati og teologi.The smaller type material was aimed at the pure mathematical specialist interested in the deeper subtleties.
Whatever the original nature of their enthusiasm for Zionism, material rewards at this stage undeniably beckoned;the intrigue was aimed at dislodging men from office and taking their places.
Hvad end grunden til deres oprindelige entusiasme havde været, lokkede materielle goder nu ubestrideligt;intrigen sigtede på at fjerne mænd fra officielle poster og tage deres pladser.His work in chemistry was aimed at establishing it as a mathematical science based on a mechanistic theory of matter.
Hans arbejde i kemi tog sigte på at etablere det som en matematisk videnskab baseret på en mekanistisk teori om sagen.
