Hvad er oversættelsen af " WAS INCREASING " på dansk?

• var stigende
• øgedes
• var at øge

Eksempler på brug af Was increasing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

His social standing in the community was increasing almost as fast as his wealth.
Hans sociale status i samfundet øgedes næsten så hurtigt som hans formue.

And it was increasing, little by little, and it was being heard more clearly.
Og det var stigende, lidt efter lidt, og det var ved at blive hørt mere klart.

The above employment levels were falling at a time when the Community industry was increasing its output.
Beskæftigelsen var faldende på et tidspunkt, hvor EF-erhvervsgrenen øgede sin produktion.

The rural population was increasing so people began moving into the towns, where there was a demand for cheap labour.
På landet steg befolkningstallet, og folk begyndte at søge ind til byerne. I byerne havde man brug for billig arbejdskraft.

That was a plus and a strong card up our sleeve, important in a time when competition was increasing.
Det var et plus og et stærkt kort i ærmet, vigtigt i en tid, hvor konkurrencen var stigende.

It thus appeared to the Fed that the money supply was increasing and there was no problem concerning the money supply.
Det således syntes at fed at pengemængden var stigende, og der var ingen problemer i forbindelse med pengemængden.

The multiplier decreased so much that the money supply decrease in spite of the fact that the monetary base was increasing.
De Multiplikator faldt så meget, at pengemængden nedgang på trods af, at den monetære beregningsgrundlag var stigende.

The power of the Buyids was increasing in Iran, while the Qarmatids of Bahrain launched regular attacks on pilgrimage caravans to Mecca.
Buyidernes magt øgedes i Iran, mens qarmaterne fra Bahrain regelmæssigt angreb karavaner med pilgrimme på vej til Mekka.

The Bank found that the number of people forced to live on less than $1 a day was increasing and could reach 1.5 billion by the end of this year.
Banken fandt, at antallet af mennesker, der er tvunget til at leve for mindre end 1 dollar om dagen. var stigende og kunne nå 1,5 milliarder ved årets udgang.

The new construction had a favourably low centre of gravity. That was a plus and a strong card up our sleeve, important in a time when competition was increasing.
Den nye konstruktion havde et lavt tyngdepunkt. Det var et plus og et stærkt kort i ærmet, vigtigt i en tid, hvor konkurrencen var stigende.

The amount of specialists prepared by full-time education was increasing, though part-time and extramural study forms also functioned.
Mængden af specialister udarbejdet af fuldtidsuddannelse var stigende, selvom deltid og extramural studieformer også fungeret.

Appropriateness of the monetary stance in countries where significant progress had been made in containing inflation and where unemployment was increasing rapidly.
Med den fortsat svage okonomiske aktivitet steg bekymringen for, om den pengepolitiske stramningsgrad var passende i lande, som havde opnået markante fremskridt med hensyn til at begrænse inflationen, og hvor arbejdslosheden steg hurtigt.

This implies that labour productivity was increasing, from 695000 units per employee to 1318000 units per employee, an increase of 89% throughout the period analysed.
Dette indebærer, at arbejdskraftens produktivitet steg fra 695000 enheder pr. ansat til 1318000 enheder pr. ansat, dvs. 89% i den undersøgte periode.

The Transport Secretary, Douglas Alexander, denounced the accusation that British foreign policy towards the Middle East was increasing the threat of terrorism as'dangerous and foolish.
Transportministeren, Douglas Alexander, fordømmer beskyldningen om, at Britisk udenrigspolitik i mellemøsten skulle forøge truslen om terrorisme som'farlig og dum.

Now in those days when the number of disciples was increasing, the Hellenistic Jews among them complained against the native Hebrews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food.
Men da i de Dage Disciplenes Antal forøgedes, begyndte Hellenisterne at knurre imod Hebræerne", fordi deres Enker bleve tilsidesatte ved den daglige Uddeling.

It sounds as though as many as 100 instances of this flaw being exploited had been seen in the wild, but use was increasing which prompted the out of cycle release.
Det lyder som om så mange som 100 forekomster af denne fejl udnyttes havde været set i naturen, men brug var stigende som foranledigede ud af cyklus release.

And one of the most important steps, as mentioned above, was increasing my income in multiple ways, in a series of steps designed to get my finances in better shape and to pay off debt faster。
Og en af de vigtigste skridt, som nævnt ovenfor, var at øge min indtægt på flere måder, i en række foranstaltninger med henblik på at få min finanser i bedre form og til at afbetale gæld hurtigere.

According to Mobility Strategist Kathryn King,"The need to support our employees' ability to work remotely and on-the-go was increasing as our business was changing.
Kathryn King, Mobility Strategist, fortæller:"Behovet for at understøtte medarbejdernes mulighed for at arbejde eksternt og på farten steg i takt med, at virksomheden forandrede sig.

The volume of imports for both countries was increasing during the period examined reaching significant levels which, in both cases, were found to be well above de minimis levels.
Importmængden voksede for begge landes vedkommende i den af undersøgelsen omfattede periode og nåede op på et meget højt niveau, der for begge landes vedkommende blev anset for at ligge noget over de minimis-niveauet.

Here he changed topic, leaving behind his research interest of mathematical biology and moving into numerical analysis which was increasing in importance due to the advances in computers.
Her har han ændret emne, efterlader sin forskning interesse matematisk biologi og bevæger sig i numerisk analyse, hvor der var stigende betydning på grund af de fremskridt inden for computere.

Another focus area for The Crown Prince was increasing the cooperation between the Danish business community and Danish entrepreneurs, among other things by being the patron of DenmarkBridge, which is a new organisation with the objective of strengthening the bridge between the business community in this country and development taking place in Silicon Valley.
Et andet fokusområde for Kronprinsen var at øge samarbejdet mellem dansk erhvervsliv og danske iværksættere, blandt andet ved at blive protektor for DenmarkBridge, der er en ny forening med det formål at styrke broen mellem erhvervslivet herhjemme og udviklingen i Silicon Valley.

The protocol of a conversation between Hitler and the Hungarian regent Horthy on April 17th, 1943, reveals that the German leader personally requested Horthy to release 100,000 Hungarian Jews for work in the"pursuit-plane programme" of the Luftwaffe at a time when the aerial bombardment of Germany was increasing Reitlinger, Die Endlösung, Berlin, 1956, p. 478.
En protokol over samtaler mellem Hitler og den ungarske regent Horthy 17. april 1943 afslører, at den tyske leder bad Horthy om at frigive 100.000 ungarske jøder til arbejde i Luftwaffes"jager-fly-program", på et tidspunkt, hvor 'luftbombardementerne af Tyskland var tiltagende' Reitlinger, Die Endlösung, Berlin, 1956, p. 478.

And also the engine capacity was increased from 7.0 to 7.6 liters.
Og også slagvolumen blev øget fra 7,0 til 7,6 liter.

Wage discrimination is increasing, as is female unemployment.
Løndiskrimineringen øges, og arbejdsløsheden for kvinder øges..

The World Bank and other MDBs are increasing funding for renewable energy.
Verdensbanken og andre multilaterale udviklingsbanker er stigende finansiering til vedvarende energi.

Usage of digital camera is increasing these days.
Anvendelse af digitalkamera er stigende i disse dage.

Total administrative expenditure was increased by EUR 79 million.
De samlede administrationsudgifter blev forhøjet med 79 mio. EUR.

Opium production in Afghanistan is increasing year on year.
Opiumproduktionen i Afghanistan stiger år for år.

I'm increasing Lycan speed by 20 percent.
Jeg øger Lycan hastigheden med 20 procent.

This number was increased at the last elections.
Ved sidste valg steg dette tal yderligere.

Hvordan man bruger "was increasing" i en Engelsk sætning

The result was increasing fear of crime.

Instead the storm was increasing in ferocity.

Trust was increasing between the two teams.

The fight was increasing in its viciousness.

That was increasing the over the years.

His work was increasing all the time.

The pain was increasing in every month.

The dose of medicines was increasing gradually.

allowing It was increasing with the speed!

Despite that the pace was increasing markedly.

Hvordan man bruger "øgedes, var at øge, var stigende" i en Dansk sætning

Samtidig øgedes markedsføringen af konceptet ved at tilknytte Brøndby IF s og landsholdets Thomas Kahlenberg som ambassadør for aktiviteten.

Raqqas isolation øgedes med den konsekvens, at indbyggerne nu ikke længere kunne tjekke, hvordan det gik med familier og venner andre steder.

Formålet med LED-kampagnen var at øge udskiftningen til LED i små og mellemstore detailbutikker ved at påvirke viden, holdning og adfærd.

Efter at oprøret endelig blev slået ned ved Alesia, øgedes tempoet på latinifiseringen af Gallien.

Vanskelighederne øgedes i uoverskuelig grad ved sammenfaldet mellem novemberforfatningens vedtagelse og Frederiks død.

Hovedvægten af ​​budgettet var at øge udgifterne til de videregående uddannelser, med fordelingen af ​​₨. 57100000000 og en 50,0% spring i antallet af stipendier.

Hovedargumentet for at digitalisere matrikelkortet var at øge anvendelsesmulighederne af kortet sammenstillet med andre geodata og administrative data.

Vores svar på det var at øge supporten bag vores varemærker, at sætte yderligere fart på vores innovation og at sikre, at vores priser var tilpasset markedssituationen.

Mængden og antallet af beslaglæggelser faldt for kokain og heroin, mens det var stigende for cannabis, amfetamin og ecstasy.

Formålet var at øge de unges måltidskompetencer og styrke fællesskab.