Eksempler på brug af Was structured på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They said I was structured.
De sagde, jeg er struktureret.Clearwater was structured, well prepared, excellent strategic thinking and showed great communication skills.
Clearwater teamet var struktureret, velforberedt, udviste fremragende strategisk tænkning og gode kommunikationsevner.They said that I was structured.
De sagde, jeg er struktureret.The acquisition was structured as a management buy-out with the present management.
Købet var struktureret som et management buy-out sammen med den nuværende ledelse.This is how each page originally was structured.
Sådan har hver side oprindeligt været opbygget.One portion of it was structured in a way that.
En del af det var struktureret på en måde som- Jeg vil.Mr Alvaro, the problem is that, in the different language versions,this phrase was structured in a different way.
Hr. Alvaro! Problemet The Roman calendar was structured around religious observances.
Den romerske kalender var struktureret omkring religion.We would save ourselves numerous discussions on development andmigration policy if the world trade system was structured more fairly.
Vi ville spare os selv for mangedebatter om udviklings- og migrationspolitik, hvis verdenshandelssystemet var struktureret mere fair.The Grow Taller program was structured in such a way to promote height.
Grow Taller programmet blev struktureret på en sådan måde at fremme højde.ATRIUM acted as financial advisor to Nordic Capital in connection with the acquisition of Dangaard Telecom Holding A/S. The acquisition was structured as a management buy-out with the present management.
ATRIUM har The capital increase was structured as a rights issued directed at four core investors.
Kapitaludvidelsen var struktureret som en rettet emission til fire kerneinvestorer.Advantages of Choosing a United Kingdom CasinoTo put it just,utilizing United Kingdom no store clubhouse as a methods for approaching a gambling club that was structured particularly in light of your needs.
Fordele ved at vælge et britiskcasinoTil at sige det, udnytter Storbritannien ikke noget butikklubhus som en metode til at nærme sig en gamblingklub, der blev struktureret specielt i lyset af dine behov.The output was structured in a way so that almost any design could be implement in a simple and straightforward manner, with only slight modifications in the CSS.
Outputtet var struktureret sådan, at næsten hvilket som helst design kunne implementeres på en simpel og ligefrem måde, med kun få ændringer i CSS.The meeting was chaired by the Deputy of the French Minister of Transport,Mr Jean Guillot, and was structured around a series of presentations by nominated experts, on the basis of written submissions.
Forsædet varetoges af den franske vicetransportminister,Jean Guillot, og mødet var struktureret omkring en række indlæg af udpegede eksperter på grundlag afskriftlige indlæg.The science of anthropology, in short, was structured- especially by Malinowski and Max Weber- as a comprehensive cross-cultural study also dealing with history, religion, and mythology, besides psychology, sociology and economics.
Videnskaben antropologi blev struktueret- især af Malinowski og Max Weber- som det meget omfattende tværkulturelle studie, der også inddrager historie, religon og mytologi, foruden psykologi, scociologi og økonomi.Further, we advised Victoria Properties in connection with a capital increase including a listing of the shares on NASDAQ OMX Copenhagen.The capital increase was structured as a rights issued directed at four core investors.
ATRIUM har ligeledes rådgivet Victoria Properties ved gennemførelse af en kapitaludvidelse, herunder notering af aktiernepå NASDAQ OMX Copenhagen. Kapitaludvidelsen var struktureret som en rettet emission til fire kerneinvestorer.Consignments I did into JFK in New York the deal was structured in such a way that one couldn't cheat them even if one was daft enough to try.
Leverancerne til JFK i New York gik igennem Gambino-familien. Aftalen blev struktureret således, at man ikke kunne snyde dem, selv hvis man var dum nok til at forsøge.The area aid scheme for fruit and edible vegetables, roots and tubers, flowers and live plants has proved unsuitable, especially because of the slowness andcomplexity of procedures and the way the proposed aid was structured.
I sektoren for frugt, grøntsager, spiselige rodfrugter og rodknolde, blomster og levende planter har hektarstøtteordningen vist sig at være uegnet, navnlig på grund af de omstændelige ogindviklede procedurer og strukturen i den støtte, der kan ansøges om.The novel aspect of the financing model was that the debt was structured as a green bond where proceeds from the issuance are allocated to the financing of green investments.
Det nye ved finansieringsmodellen var, at gælden blev struktureret som en såkaldt green bond, hvor provenuet fra udstedelsen går til finansiering af grønne investeringer.Transactions Atrium Advisory services Acquisition Divestment Merger And JV IPO AndECM Advisory Debt Advisory Valuation Strategy And Transaction Services Team Transactions Awards Advisory Council Advisory Council members International MidCap Alliance Global Network About Atrium Login da/ en Nordic Capital 's acquisition of Dangaard Telecom ATRIUM acted as financial advisor to Nordic Capital in connection with the acquisition of Dangaard Telecom Holding A/ S. The acquisition was structured as a management buy-out with the present management.
Transaktioner Atrium Rådgivning& ydelser Køb Salg Fusion og JV Notering ogemission Gældsrådgivning Værdiansættelse Strategi- og transaktionsrådgivning Team Transaktioner Awards Advisory Council Advisory Council medlemmer Internationalt MidCap Alliance Globalt netværk Om Atrium Login da/en Nordic Capitals køb af Dangaard Telecom ATRIUM har G The program was structured and facilitated by Eleftheria Kakambouras, who is a registered Counselor focusing on empowerment& women's spirituality, an internationally accredited facilitator and founder of Catalyst Facilitation Training.
G Programmet var struktureret og faciliteret af Eleftheria Kakambouras, som In summary it can be said that the rune stones present a picture of maritime warfare in the eleventh century that was structured around personal ownership of the longships-maybe beside a parallel organisation, a leiðing-andon a clear distinction on board the ships between styrimaðr, steersman, and skiparar, the crew.
Sammenfattende kan det siges at runestenene tegner et billede af en krigssøfart i 1000-tallet, der var struktureret omkring personligt ejerskab af langskibene- måske ved siden af en parallel organisation, en leding- og på at der The events not to be evaluated as isolated phenomena The science of anthropology, in short, was structured- especially by Malinowski and Max Weber- as a comprehensive cross-cultural study also dealing with history, religion, and mythology, besides psychology, sociology and economics.
Begivenhederne kan ikke bedømmes isoleret Videnskaben antropologi blev struktueret- især af Malinowski og Max Weber- som det meget omfattende tværkulturelle studie, der også inddrager historie, religon og mytologi, foruden psykologi, scociologi og økonomi.Earth's current ecosystem is structured to serve under Godzilla.
Jordens nuværende økosystem er struktureret til at tjene under Godzilla.We're structured so that nobody's personal volume is directly related to their income.
Vi er struktureret, så ingens personlige mængde Our bonus program is structured as follows.
Vores bonusprogram er struktureret således.You are structured and are able to plan your daily activities independently.
Du er struktureret og kan selvstændigt planlægge aktiviteterne i din dagligdag.Everything is structured in one easy to understand window.
Alt er struktureret i en let at forstå vindue.The legal model is structured as follows Source: Microsoft.
Den juridiske model er struktureret som følger Kilde: Microsoft.
