Hvad er oversættelsen af " WAS THE BASIS " på dansk?

• var grundlaget
• dannede grundlag
• ligger til grund
• var grundlag
• dannede grundlaget
• er grundlaget
• var fundamentet
• var basis

Eksempler på brug af Was the basis på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That was the basis of the evidence.
Det var grundlaget for beviset.

Our commitment to fulfill the needs of our clients was the basis for our.
Vores forpligtelse til at opfylde vores kunders behov er grundlaget for vores høj-innovative AS-serie.

What was the basis for the partition?
Hvad var baggrunden for delingen?

Okroshka on kvass, it is the most popularokroshka, because the brew was the basis of its preparation, from the very appearance.
Okroshka på kvass, det er den mest populæreokroshka, fordi bryg var grundlag af sin forberedelse, fra det meget udseende.

That was the basis for our position in December.
Det var baggrunden for vores holdning i december.

The quantity theory of money was the basis of all the monetarist theory.
Kvantitetsteorien om Penge var grundlaget for hele den monetaristiske teori.

This was the basis of Europe's intellectual and political transformation!
Det var grundlaget for de intellektuelle, de politiske forandringer i Europa!

His working document, which was the basis of our report, is to be commended.
Han fortjener ros for sit arbejdsdokument, der dannede grundlaget for vores betænkning.

This was the basis for the further structure of modern communications troops.
Dette var grundlaget for den videre struktur af moderne kommunikationstropper.

Both she and Ron were enchanted with Swami(as indeed I was at first), and this one visit was the basis for their subsequent writings.
Både hun og Ron var meget indtaget i Swami(som jeg også selv var i begyndelsen), og dette ene besøg dannede grundlaget for alle deres efterfølgende udgivelser.

What was the basis for this statement?
På hvilket grundlag har De fremsat denne udtalelse?

The EMEA provided a forum for the exchange of scientific information and the debate was the basis for the ongoing revision of gene therapy guidelines.
EMEA fungerede som forum for denne udveksling af videnskabelig information, og debatten dannede grundlag for den igangværende revision af genterapi- guidelines.

This union was the basis of the merovingian royal lineage.
Det blev basis for den merovingske kongeslægt.

In the end, we can say that the fourth season of this exciting animated series, which was the basis for the respective versions of the game, is one of the most key.
I sidste ende, kan vi sige, at den fjerde sæson af denne spændende animerede serie, som dannede grundlag for de respektive versioner af spillet, er en af de mest centrale.

The Agreement was the basis for the customs union between both parties.
Aftalen udgjorde grundlaget for toldunionen mellem de to parter.

The same lesson is repeatedly driven home in the books of The Law, particularly by theallegorical massacre of the Midianites which concludes Moses's narrative(Numbers). This was the basis on which all The Law, and all history of that time and later times, was built.
Den samme lære indskærpes gang på gang i Lovens bøger, især gennem den 107 allegoriske massakre på midjanitterne, som danner afslutningen på Moses' beretning( Fjerde Mosebog). Dette var fundamentet, som hele Loven, og al historie om den tid og senere tider, blev bygget på.

This agreement was the basis for the new Treaty of Lisbon.
Denne overenskomst har dannet grundlag for den nye Lissabontraktat.

That was the basis on which the international community has spoken and has taken action.
Det var det grundlag, hvorpå det internationale samfund har talt og taget affære.

Animated film"Madagascar" was the basis for a number of computer games.
Animerede film"Madagascar" var grundlag for en række af computerspil.

This was the basis on which all The Law, and all history of that time and later times, was built.
Dette var fundamentet, som hele Loven og al historie om den tid og senere tider blev bygget på.

I should in any case like to point out that"free and fair world trade" was the basis of all our work and an addition was appended here on which we should now vote.
Jeg har blot gjort opmærksom på, at"fri og loyal verdenshandel" dannede grundlag for vores arbejde, og at der kom en tilføjelse til, som man nu bør stemme om.

This era was the basis for Graham Greene's novel, The Power and the Glory.
Denne epoke var grundlag for Graham Greene's roman, magt og ære.

Since the animal's pre-eminent and developed instinct is thus degenerated in the human being, and this instinct was the basis for the ability to feel absolutely normal hunger and thirst, the terrestrial human being's ability to feel this is thus to a corresponding degree degenerated.
Idet dyrets fremragende og udviklede instinkt således er degenereret hos mennesket, og dette instinkt var basis for evnen til at føle den absolut normale sult og tørst, er det jordiske menneskes evne til at føle denne således i tilsvarende grad også degenereret.

Which was the basis for the previous illustrations of the Central Limit Theorem.
Der var grundlag for den tidligere illustrationer af Centerlinien Theorem.

The movie"Transformers 2" was the basis for a number of plots of computer products.
Filmen"Transformers 2" var grundlaget for en række parceller af edb-produkter.

Was the basis of these data from the state prosecutor on the quality of a firm of our clients' lawsuit.
Var grundlaget for disse data fra statsadvokaten om kvaliteten af en fast af vores kunders retssag.

This outstanding character was the basis for the creation of an entire relevant industry.
Dette fremragende karakter var grundlaget for oprettelsen af en hel relevant industri.

This work was the basis of his doctoral thesis which he presented to the University of Budapest in 1902.
Dette arbejde var grundlag af hans ph.d. -afhandling, som han præsenterede på universitetet i Budapest i 1902.

The popular animated series was the basis for the creation of an entire relevant industry.
Den populære animerede serie var grundlaget for oprettelsen af en hel relevant industri.

Decision 96/723/EC was the basis for a contract of guarantee between the European Community and the EIB signed in Brussels on 18 March 1997 and in Luxembourg on 26 March 1997.
Afgørelse 96/723/EF ligger til grund for en aftale om sikkerhedsstillelse, der blev undertegnet mellem Det Europæiske Fællesskab og EIB den 18. marts 1997(i Bruxelles) og den 26. marts 1997 i Luxembourg.

Hvordan man bruger "was the basis" i en Engelsk sætning

This was the basis for our setting.

HESS: What was the basis of that?

What was the basis of your answer?

What was the basis of the information?

What was the basis for that date?

This was the basis of his appeal.

His report was the basis for St.

What was the basis of Mendeleev's classification?

What was the basis of their motivation?

What was the basis for this success?

Hvordan man bruger "dannede grundlag, var grundlaget, ligger til grund" i en Dansk sætning

Det dannede grundlag for en pragtfuld aften i godt selskab.

Det var sikkerhed og meget mere, der var grundlaget; flere af bygningerne er på Verdenskulturarv-listen.

Det er vel også den der ligger til grund for den liberale våbenlovgivning i staterne. 2.

Har du allerede været i dagpengesystemet, er det stadigvæk og som udgangspunkt dine arbejdstimer, der ligger til grund for, om du har ny ret til dagpenge.

Sikkerhed, pant som ligger til grund for et lån i banken.

Var grundlaget til stede for at få et damfund der hænger sammen.

Han har ikke selv læst den videnskabelige artikel, som ligger til grund.

dannede grundlag og inspiration for Metropolis bølgende facade.

De oplysninger der ligger til grund for artikler er baseret på research eller givet af dem, hvis produkt der omtales.

Da han nåede myndighedsalderen og skulle have faste indtægter til at gifte sig på og leve af, var grundlaget atter ved at skride.