Hvad er oversættelsen af " WE MERGE " på dansk?

• vi fusionerer
• vi flette

Eksempler på brug af We merge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If we merge and he dies.
Hvis vi sammensmeltes, og han dør.

Therefore we one. We merge into this.
Derfor er vi et. Vi blandes med dette.

Or do we merge? Or join another group?
Fusionerer vi? Med en anden gruppe?

It could destroy the entire ship! If we merge on the Waverider!
Hvis vi fusionerer her, kan det ødelægge hele fartøjet!

It appears we merged properly on this attempt.
Det lader til, vi fusionerede korrekt denne gang.

We go back to Hepburn and Dietrich, but now we merge them.
Vi går tilbage til Hepburn og Dietrich, men nu forener vi dem.

We merge safety and automation into one solution.
Vi kombinerer sikkerhed og automatisering til en samlet løsning.

Yeah. by which our uniform materializes when we merge. It's a similar process.
Det er samme proces, som materialiserer vores uniform, når vi fusionerer.

In 1947 we merged these two things together in the Defense Department.
I 1947 samlede vi disse to ting. i Forsvarsministeriet.

It's a shame you didn't stick around to watch your company fulfill its potential when we merged with Second Sun.
Du skulle være blevet hængende og set dit firma indfri sit potentiale da vi blev slået sammen med Den Anden Sol.

Katrina, I know we merged, but I have a ton of student debt.
Katrina, jeg ved alt om fusionen, men jeg har en kæmpe studiegæld.

I cannot see that it will prejudice the idea of a committee of inquiry, which is what you want, if we merge the votes and the whole issue takes another three weeks.
Jeg kan heller ikke se, at det skader idéen om et undersøgelsesudvalg, som De jo vil have, at vi samler afstemningerne, og at det hele varer tre uger endnu.

We merged the ShortCodes add-on directly into our main plugin.
Vi fusionerede de kortkoder tilføjelse direkte ind i vores vigtigste plugin.

Mixer: we changed that name when we merged the mixer in update german translation.
Mixer: Vi ændrede det navn, da vi slog sammen mixeren i.

If we merge on the Waverider, we could destroy the entire ship!
Hvis vi fusionerer her, kan vi ødelægge hele fartøjet!

Yeah, I know I'm stronger than Liv, so that means I will win if we merge, so you can put whatever poetic spin you want on it, but I will be killing my own sister.
Ja, jeg ved, jeg er stærkere end Liv, så jeg vil vinde, hvis vi flettes, så du kan prøve, at forskønne det på enhver måde, men jeg vil dræbe min søster.

We merged with the Myresjökök brand in 2014 and grew our own customer base.
Vi fusionerede med Myresjökök i 2014 og har vores egen kundebase.

I hope that this problem will be solved when we merge those two different regulations, so that it is much easier, much more flexible.
Jeg håber, at dette problem bliver løst, når vi samler disse to forskellige forordninger, så det bliver meget lettere og mere mere fleksibelt at arbejde med.

We merge the strategic services of the consultant with the more limited solutions of the IT-firm and the web-bureau.
Vi forener konsulentens strategiske ydelser med IT-firmaet og web-bureauets mere afgrænsede løsninger.

Our Copenhagen branch, which was then the fastest growing law firm in Denmark, expanded even more. On 1 June 2013 we merged with the renowned law firm of Hørlyck& Steffensen in Aarhus.
Vores afdeling i København, der allerede var Danmarks hurtigst voksende advokatfirma, blev endnu større, da vi den 1. juni fusionerede med det anerkendte århusianske advokatfirma, Hørlyck& Steffensen.

When we merged the major. I guess… we were all a bit lonely.
Jeg vil tro… at vi alle var lidt alene, da majoren samlede os.

So this is the ultimate knowledge, that, this Māyāvāda philosophy, that to become one, merge into the existence, merge into the existence means we merge into the order of Kṛṣṇa.
Så dette er den ultimative viden, at denne Māyāvāda-filosofi, at blive eet, at smelte sammen med eksistensen, at smelte sammen med eksistensen betyder at vi smelter sammen med Kṛṣṇas ordre.

A source we merge a bit of butter, We put up the fillets with a little lemon juice until they become ten minutes approximately.
En kilde vi flette lidt smør, Vi udbudt fileter med lidt citronsaft, indtil de bliver ti minutter ca.

We will merge one forum after another; this mean that you will get the nickname_suffix of the forum we merge first, and the posts of the additional accounts will be merged to that nickname.
Vi tager forummene en efter en; dette betyder at du får"brugernavn_suffix" fra den forum vi samlagde først, og de indlæg fra andre konti vil blive sammenlagt under denne brugernavn.

For instance, we merge knowledge on text comprehension and visual communication in research on multi-modal communication on food packages, and knowledge about language processing and eye movements for research on the information processing of loan officers.
Vi integrerer for eksempel viden om tekstforståelse og visuel kommunikation i forskning i afkodning af fødevareemballager, og viden om tekstforståelse og øjenbevægelser i forskning om informationsprocessering hos bankansatte.

For instance, if we sell or divest our business or any part of it, and your personal data relates to such sold or divested part of our business, or if we merge with another business, we will share your personal data with the new owner of the business or our merger partner, respectively.
Hvis vi f. eks. sælger eller frasælger vores virksomhed eller en del af den, og dine personoplysninger er tilknyttet sådanne solgte eller frasolgte dele af vores virksomhed, eller hvis vi fusionerer med en anden virksomhed, vil vi dele dine personoplysninger henholdsvis med den nye ejer af virksomheden eller vores fusionspartner.

In the event we merge, consolidate, sell, or transfer all or substantially all of the assets of our Company by, with, or into another company(a"Successor"), one of the assets which would generally be transferred is the information we collect from our customers and users.
I hændelsen vi flette, konsolidere, sælge eller overfà ̧re alle eller væsentligt alle af aktiverne i vores firma ved, med eller til et andet selskab("efterfà ̧lger"), en af de anlægsaktiver, som ville generelt overfà ̧res er de oplysninger, vi indsamler fra vores kunder og brugere.

This is a picture of what Manifesta is. We merge design and development of IT products with an understanding of human thought processes.
Dette er et billede på hvem Manifesta er: Vi smelter design og udvikling af IT-produkter sammen med en forståelse for menneskelige tankeprocesser.

If we merge with or are acquired by another company, sell an Adobe website, app, or business unit, or if all or a substantial portion of our assets are acquired by another company, your information will likely be disclosed to our advisers and any prospective purchaser's advisers and will be one of the assets that is transferred to the new owner.
Hvis vi fusionerer med eller opkøbes af et andet firma, sælger et Adobe-websted, en Adobe-app eller -forretningsenhed, eller hvis hele eller en væsentlig del af vores aktiver købes af et andet firma, vil dine oplysninger sandsynligvis blive videregivet til vores rådgivere og eventuelle potentielle køberes rådgivere og vil indgå i de aktiver, der overføres til den nye ejer.

It is an exciting time for Direct Selling as we merge the Direct Selling with the online world," says Martin Köhler, President PartyLite Europe,"and I am excited about PartyLite's commitment to open up even better business opportunities to our consultants with online shopping and digital networking.
Det er en spændende tid inden for direkte salg, da vi fusionerer direkte salg med internetverdenen," siger Martin Köhler, President for PartyLite Europe,"og jeg er begejstret for PartyLites tilsagn om at åbne op for endnu bedre forretningsmuligheder for vores konsulenter med onlineshopping og digitalt netværk.

Hvordan man bruger "we merge" i en Engelsk sætning

Can we merge tags [dwm] and [dwm-api] please?

We merge elements of agriculture, architecture, and community.

Should we merge the tags 'bank' and 'banking'?

Could we merge some levels without losing accountability?

Should we merge the tag [idiomatic] into [idioms]?

Can we merge the riders with the writers?

We merge with Munslows strengthening the London office.

When we merge them, this is what appears.

Should we merge the asylum and the void?

Can we merge Faithlife stores in search results?

Hvordan man bruger "vi fusionerer, vi flette" i en Dansk sætning

Her foreslår jeg, at vi fusionerer Derridas refleksioner over forstyrrelse med Habermas’ ideer om den deliberative samtale.

Nu sker der så en direkte fusion mellem de to fiskeauktioner, »Vi fusionerer først og fremmest, fordi vi tror på samarbejde.

Vi fusionerer med tanker, opsluges af kritiske selvfortællinger, fanges i undgåelses- og kontrolstrategier og handler dermed impulsivt eller bliver inaktive.

Vi fusionerer Danske Invest Sweden ind i fonden Danske Invest Sverige.

Som én sagde: næste gang vi fusionerer Egegård og Gladsaxe skoler, så ved vi hvordan vi skal gøre!

Vi fusionerer vores to søgemaskiner, så vi kan fokusere på at bekæmpe Big Brother, snarere end at opretholde to forskellige mærker.

Men på grund af Oles tidligere erfaringer med partnerskab, så går der alligevel 2 år før vi fusionerer.

Vi fusionerer først den centrale del, så går vi videre til siden.

Da vi fusionerer med Amager Squash, så har vi automatisk nogle hold.

Skal vi flette vore julehjerter sammen - 120 sygedage opsigelse.