What is the translation of " WE MERGE " in Hungarian?

• egyesülünk
• egyesítjük
• mi egyesítése

Examples of using We merge in English and their translations into Hungarian

We merged tribes.
Mi törzsek egyesültek.

Let's hope that we merge.
Reméljük, hogy összeolvadunk.

If we merge, you win and I die.
Ha megmérkőzünk, te győzöl, én meghalok.

Or what happens if we merge functions?
Vagy mi történik, ha funkciókat összevonunk?

Even if we merge, what happens when I die?
Ha egyesülünk is, mi történik ha meghalok?

As I keep building myself in equivalence to Him, the Creator appears before me as an equal, magnificent partner and thereby we merge.
Ahogy felépítem a Vele való hasonlóságomat, a teremtő felragyog előttem, mint azonos, csodálatos társ, és ez által egyesülünk.

It appears we merged properly on this attempt.
Úgy tűnik, ezúttal sikeresen egyesültünk.

But as soon as we penetrate into the Elementary World this distinction becomes essentially more difficult because, to begin with, we merge into the facts and objects and beings of that world.
Ahogy azonban beleéljük magunkat az elemi világba, ez a megkülönböztetés lényegesen nehezebbé válik, mert összenövünk a szellemi világ lényeivel és tényeivel.

No, we merged-- furniture, fixtures, everything.
Nem, egybeolvadtunk. Bútorok, posztok, minden.

Some obstacles- which were originally identified as separate legal obstructions- have common roots, thus the given answers and solutions are also similar; subsequently, we merged them and we treat them together.
Néhány, eredetileg önálló akadályként azonosított problémának közösek a gyökerei, így a rájuk adható válaszok, megoldások is közel azonosak, ezért ezeket összevontuk, és továbbiakban együtt kezeljük.

If we merge on the Waverider, it could destroy the entire ship!
Elpusztíthatjuk az egész hajót, ha az Időlovason egyesülünk.

I'm Xxxx, yesterday I was with Bety without any doubt the best girl I have had occasion to meet, we agree on many things and especially we merge fantastically privacy, please give her a kiss for me, thanks.
Vagyok Xxxx, tegnap voltam Bety kétségtelenül a legjobb lány, akivel volt alkalmam találkozni, egyetértünk sok mindent, és főleg mi egyesítése fantasztikusan adatait, kérjük, adjanak neki egy puszit nekem, köszönöm.

In 2004 we merged with the University of Wales College of Medicine.
Ban ben 2004 összevontuk a University of Wales College of Medicine.

I hope that this House will give broad support to the proposals from the Committee on Development which have been carried out in quiet disquisition but based on our experience of the negotiations we went into- and I remind the House that we merged 14 regulations into one in the DCI.
Remélem, hogy a Parlament nagy többséggel fogja támogatni a Fejlesztési Bizottság által beterjesztett javaslatokat, amelyeket széles egyetértés mellett, de a megkezdett tárgyalásokkal kapcsolatos tapasztalataink alapján vitattunk meg, és szeretném emlékeztetni a Parlamentet arra, hogy a fejlesztési együttműködési eszközben 14 rendeletet vontunk össze.

When we merge into Him we too experience perpetual Bliss.
Amikor egyesülünk Vele, mi magunk is szüntelen Üdvösséget tapasztalunk.

Imagine the drama if we merge and I be forced to stay with the'Sasquatch'.
El tudjátok képzelni a sírást, ha egyesülünk, és… Együtt kellett lennem a nagylábúval és a.

If we merge, he names me as partner, and Jessica's only choice is you.
Ha egyesülünk, kinevez névadó partnernek, és Jessica is csak téged választhat.

The point of the fusion is that we merge light nuclei, they become larger and heavier nuclei, so they fuse.
Tehát a fúziónak az a lényege, hogy könnyű magokat egyesítünk, és egyre nagyobb és nehezebb magok lesznek, fuzionálnak.

We merge the water, fill it with fresh water and boil it again for 20 minutes.
Összevonjuk a vizet, töltjük fel édes vízzel és forraljuk újra 20 percig.

I hope that this problem will be solved when we merge those two different regulations, so that it is much easier, much more flexible, to handle.
Remélem, e probléma megoldódik majd, ha egyesítjük a két különböző rendeletet, hogy sokkal könnyebben és rugalmasabban lehessen kezelni.

If we merge these streams, we will find that we are able to create a mighty river-a river whose waters can remove suffering and spread life to all of humanity.”.
Ha egyesítjük ezt a két patakot, meglátjuk majd, hogy milyen hatalmas folyót hozhatunk létre- olyan folyót, melynek vize képes lesz elsodorni az emberi szenvedést, és kiterjeszteni az életet az emberiség egészére.”.

Maybe we all start the same, but it's who we merge with here, together, who we become, that separates the wolves from the sheep.
Talán mindannyian ugyanazt kezdtük, de az, akivel itt egyesülünk, hogy együtt kivé válunk, na az különbözteti meg a farkasokat a bárányoktól.

If we merge, we can use Firestorm's nuclear energy to repair the time drive and get Gideon back online.
Ha egyesülünk, használhatjuk Tűzvihar atomenergiáját,- hogy megjavítsuk az időmeghajtót és visszakapcsoljuk Gideont.

Lustfully, greedily, we merged, when he visited me in the shape of Father Vincente.
Buján, mohón, összekapcsolódtunk, amikor meglátogatott Vincente atya alakjában.

One, we merge this with Philip's anomaly, it makes the big one unstable, it closes and the plan's worked.
Egy. Egyesítjük ezt Philip anomáliájával. Ez destabilizálja a nagyot, az bezárul, és… a terv bevált.

And if we merged that composite image with the diffusion tensor MRI, we should be able to follow the neural pathway back to the seizure focus.
És ha egyesítjük az összetett képet az MRI diffúziós tenzorjával, akkor követni tudjuk az agyi ösvényt egészen vissza a roham középpontjáig.

If we merge these two streams, we will find that we are able to create a mighty river, a river whose waters can remove suffering and facilitate the holistic growth of society.
Ha egyesítjük ezt a két patakot, meglátjuk majd, hogy milyen hatalmas folyót hozhatunk létre- olyan folyót, melynek vize képes lesz elsodorni az emberi szenvedést, és kiterjeszteni az életet az emberiség egészére.”.

Lastly, in the event we merge with another company, or we or our assets are acquired by another company, your personally identifiable information would likely be among the assets transferred or shared with such other company.
Végül, abban az esetben mi egyesítése egy másik cég, vagy mi, vagy eszközöket szereztek egy másik cég, az Ön személyes adatait valószínűséggel az lenne körében az átadott eszközök vagy megosztott a másik ilyen cég.

So, are we merging or what?
Akkor most egyesülünk, vagy nem?