What is the translation of " WE MERGE " in Polish?

• połączymy się

Examples of using We merge in English and their translations into Polish

We merged.
Połączylismy się.

Shouldn't we merge or something?
Nie powinnyśmy się scalić czy coś?

But I have a ton of student debt. Katrina, I know we merged.
Wiem o fuzji, ale mam długi studenckie.

I mean, we merged two branches, right?
Połączyliśmy dwa oddziały. Zgadza się?

but now we merge them.
ale teraz je łączymy.

Even if we merge, what happens when I die?
Połączenia, jeśli umrę? Jaki jest sens?

means I will win if we merge.
wygram, jesli się połączymy.

Finally, we merge, all of us together, nine.
Połączenie, nareszcie. Cała dziewiątka razem.

Of course, with new servers without too much trouble we merge with the old customer 0.3z R2.
Oczywiście z nowymi serwerami bez większych kłopotów połączymy się przy pomocy starego klienta 0.3z R2.

I know we merged, but I have a ton of student debt.
Wiem o fuzji, ale mam długi studenckie.

where we merge.
gdzie się połączymy.

But if we merged, I would control him.
Ale gdybyśmy się połączyli, to ja mógłbym go kontrolować.

Christina has no friends on that Other tribe and when we merge if Monica's at that merge it's Going to be bad.
Christina nie ma przyjaciół w drugim plemieniu, a kiedy się połączymy, jeśli Monica zostanie, będzie źle.

If we merge our powers we could do a Lot.
Jeśli połączymy naszą moc możemy zrobić wiele.

The rules stipulate that with two people left on each team we merge the teams and you compete as individuals. That means from this moment forward.
Osoby w jednej drużynie… rywalizujecie indywidualnie. To znaczy, że od tego momentu… zasady przewidują po 2… łączymy drużyny i.

If we merge on the Waverider, we could destroy the entire ship!
Jeśli połączymy się na Waveriderze, możemy zniszczyć cały statek!

It's a similar process by which our uniform materializes when we merge, but at the moment, we need to focus on figuring out what Savage is planning.
Jest to podobny proces do tego, w którym materializuje się nasz strój, kiedy się łączymy, ale teraz musimy się skupić na wymyśleniu, co planuje Savage.

In 2004 we merged with the University of Wales College of Medicine.
W 2004 połączyliśmy z University of Wales College of Medicine.

merge into the existence means we merge into the order of Kṛṣṇa.
wtopić się w egzystencję znaczy połączyć się z poleceniem Kryszny.

But I have I know we merged, Katrina, a ton of student debt.
Wiem o fuzji, ale mam długi studenckie.

We merge to become part of the source
Połączyliśmy się, by stać się częścią źródła

divested part of our business, or if we merge with another business, we will share your personal data with the new owner of the business or our merger partner, respectively.
zbytą częścią naszej działalności, lub jeśli połączymy się z inną firmą, będziemy udostępniać Państwa dane osobowe odpowiednio nowemu właścicielowi firmy lub naszemu partnerowi fuzji.

Even if we merge, what happens when I die?
Nawet jeśli się połączymy, co się stanie, kiedy umrę?

We merged the unique advantages of wood from polar regions of Russia
Połączyliśmy unikalne walory drewna pochodzącego z polarnych rejonów Rosji

It appears we merged properly on this attempt.
Wygląda na to, że tym razem poprawnie się złączyliśmy.

If we merge, we can use Firestorm's nuclear energy to repair the time drive
Jeśli się połączymy, możemy użyć energii jądrowej Firestorma, żeby naprawić dysk czasu

Our office was swamped after we merged with Pompano, and overdoses
Mieliśmy biuro zalane sprawami po połączeniu z Pompano, i przedawkowania

If we merge on the Waverider, we could destroy the entire ship!
Możemy zniszczyć cały statek! Jeżeli połączymy się w Waveriderze!

But when we merge with Andromeda, the sky will look vastly changed.
Kiedy połączymy się z Andromedą niebo będzie wyglądało całkiem inaczej.

If we merge, we can use Firestorm's nuclear energy to repair the time drive
Jeśli się złączymy, możemy użyć nuklearnej energii Firestorma, by naprawić napęd

How to use "we merge" in an English sentence

We merge our auto and home insurance coverage.

We merge all desktop browser versions except IE.

Can we merge the [type-conversion] and [data-type-conversion] tags?

We merge current evidence with time-honored midwifery traditions.

Should we merge tags `sublime-text`, `sublime-text-2` and `sublime-text-3`?

Can we merge the tags docusign and docusignapi?

We merge deep community ties with national expertise.

We merge all contact points into one “check-in”.

We merge valiant design, technology and affordable prices.

We merge four cells with the merge_cells() method.

How to use "połączymy się" in a Polish sentence

Wszyscy marzymy, aby dzień, w którym połączymy się na całe życie z drugą połówką, był wyjątkowy i magiczny.

Kolejna ewolucja człowieka nastąpi dopiero kiedy połączymy się z maszynami, ale nie będzie to już ewolucja w klasycznym rozumieniu tego słowa.

W opakowaniu znajdziemy zegarek, zasilacz + końcówkę amerykańską, opaskę mierzącą tętno, stacje dokującą, za pomocą której połączymy się z komputerem lub zasilaczem.

Może być to nie lada zaskoczenie dla naszych kolegów, kiedy połączymy się z nimi w grze i zaczniemy mówić obcym głosem.

Połączymy się ze studiem w Warszawie z osobą prowadzącą program, a także z Gdańskiem, gdzie tamtejski seniorzy opowiedzą nam o akcji Benefis Dojrzałosci.

Uwaga: trzy poniższe prelekcje zostaną poprowadzone zdalnie, połączymy się z prelegentami za pośrednictwem Skype. 10:00 Brexit - szansa czy zagrożenie dla Polskich Przedsiębiorców?

W ramach zakupu poprzez wirtualny salon połączymy się i zdalnie, dowolnym komunikatorem, pokażemy przez kamerę wybrany samochód.

Podczas spotkania połączymy się też komunikatorem wideo z przedsiębiorcą i doradcą biznesowym z Ukrainy, który posiada pełną wiedzę nt.

Połączymy się telefonicznie z Doliną Miłosierdzia w Częstochowie i powiemy o 6 Biegu miłosierdzia i o sympozjum, które się odbędzie w Niedziele Miłosierdzia.Zaprasza Sylwia Sułkowska.

Warto jednak zaznaczyć, że jeśli już połączymy się z systemem to jest on naprawdę intuicyjny.