Hvad er oversættelsen af " WE SHOULD NOTE " på dansk?

• vi bør bemærke
• skal vi bemærke
• vi må konstatere
• vi bør notere
• vi skal mærke os

Eksempler på brug af We should note på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Finally we should note some rather confusing facts.
Endelig bør vi notere nogle temmelig forvirrende kendsgerninger.

In the beginning of this section we should note that the author.
I begyndelsen af dette afsnit bør vi bemærke, at forfatteren.

We should note some interesting results which he obtained.
Vi bør bemærke nogle interessante resultater, han opnåede.

Perhaps the first thing we should note is the spelling of'Gregory.
Måske er det første, vi bør bemærke, er den stavemåde af"Gregory.

We should note that flax and hemp are environmentally-friendly crops.
Det skal bemærkes, at hør og hamp er miljøvenlige afgrøder.

The countries he visited are too numerous to mention but we should note in particular visits to Israel and Switzerland.
De lande, han besøgte er for talrige til at nævne, men vi bør bemærke, især besøg på Israel og Schweiz.

We should note that Thomson, in his 1851 paper, writes see for example.
Vi bør bemærke, at Thomson i hans 1851 papir, skriver se for eksempel.

While we are describing the honours which he received, we should note that he was also elected a fellow of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1758.
Mens vi beskriver de æresbevisninger, han modtog, må vi konstatere, at han blev også valgt en kollega i den kongelige svenske videnskabsakademi i 1758.

We should note that the value he obtained was too large by a fair amount.
Vi bør bemærke, at værdien han opnåede var for stort for en rimelig størrelse.

When it comes to the actual installation procedure, we should note that most producers try to make it as easy as possible, so following the steps should be a breeze.
Når det kommer til selve installationen, skal vi bemærke, at de fleste producenter prøver at gøre det så nemt som muligt, så følge trinene bør være en leg.

We should note at this point the major contribution that Borel made to Bourbaki.
Vi bør bemærke på dette punkt de store bidrag, som BOREL foretaget Bourbaki.

And so we ought to say as the prophet Isaiah:“Here am I! Send me!” But then we should note that it was first and foremost in Jerusalem that they were to begin witnessing.
Og derfor bør vi sige som profeten Esajas sagde: Her er jeg, send mig! Men vi skal mærke os, at det først og fremmest var i Jerusalem de skulle være vidner; der skulle de begynde.

However we should note that his main work was on dynamics and ergodic theory.
Men vi må konstatere, at hans vigtigste arbejde var på dynamik og ergodic teori.

We should note that up to this time Bacon showed little interest in science.
Vi må konstatere, at op til denne gang Bacon viste ringe interesse for videnskab.

Perhaps in passing we should note that the name"Zorn's Lemma" was due to John Tukey.
Måske i forbifarten vi bør bemærke, at betegnelsen"Zorn's Sig" skyldtes John Tukey.

We should note that the sanatorium offers a lot ofentertainment for their guests.
Vi skal bemærke, at sanatoriet tilbyder en masseunderholdning for deres gæster.

While we are discussing the Neumann family we should note that Franz Neumann was the father of Carl Neumann who also has a biography in this archive.
Mens vi diskuterer Neumann familie vi bør bemærke, at Franz Neumann var far til Carl Neumann der også har en biografi i dette arkiv.

However, we should note that he only applied the thesis to number theory and real analysis.
Men vi bør bemærke, at han kun anvendes afhandlingen til talteori og reel analyse.

First of all, we should note the relations that have developed in the team.
Først og fremmest bør vi bemærke de relationer, der har udviklet sig i holdet.

We should note that the correct way to use its regular cleaning and maintenance.
Vi bør bemærke, at den rigtige måde at bruge sin regelmæssige rengøring og vedligeholdelse på.

We should note that the different spelling of Christiania or Kristiania is not an error.
Vi bør bemærke, at de forskellige stavemåde af Christiania eller Kristiania er ikke en fejl.

We should note in passing that Owens College would later become the University of Manchester.
Vi bør notere i forbifarten, at Owens kollegiet vil senere blive University of Manchester.

Again we should note that the level of the Russian doctorate was close to the German habilitation.
Igen skal vi bemærke, at niveauet for de russisk doktorgrad var tæt på tysk habilitationsprocedure.

We should note, however, that Laplace presented the Gram-Schmidt process before either Gram or Schmidt.
Vi bør bemærke dog, at Laplace præsenterede Gram-Schmidt processen før hverken Gram eller Schmidt.

We should note that European railway history has already made a decision between the two systems.
Vi bør bemærke, at der i den europæiske jernbanehistorie allerede er truffet et valg mellem de to systemer.

We should note, however, that there is an error in Fredholm's paper, but fortunately one which can be corrected.
Vi bør bemærke dog, at der er en fejl i Fredholm's papiret, men heldigvis en der kan blive rettet.

We should note that Kusumapura became one of the two major mathematical centres of India, the other being Ujjain.
Vi bør bemærke, at Kusumapura blev en af de to store matematiske centre i Indien, idet den anden Ujjain.

We should note that the University of Wisconsin named a Hall for him on 13 May 1963, twenty years after his death.
Vi bør bemærke, at University of Wisconsin opkaldt en hal til ham den 13 mai 1963, tyve år efter hans død.

We should note, however, that Albertus did not treat Aristotle 's writings as absolutely and necessarily correct.
Vi bør bemærke dog, at Albertus ikke behandlede Aristoteles' s skrifter som absolut og nødvendigvis korrekte.

We should note that the Plemelj formulae are sometimes called the Sokhotsky-Plemelj formulae since, as Kechkic writes in.
Vi bør bemærke, at Plemelj formler er undertiden kaldes Sokhotsky-Plemelj formler, da Kechkic skriver i.

Hvordan man bruger "we should note" i en Engelsk sætning

We should note important points before we start posting.

We should note that obstetricians are different from gynecologists.

First, we should note that the code is non-portable.

We should note our body's reaction to wheat carefully.

Fourth, we should note how broad Spinoza’s condemnation is.

There are some things we should note about transform.

We should note how many hits our website receives.

It is always something we should note for review.

We should note here that ‘paid employment’ includes self-employment.

We should note one significant lacuna in Gerbrandt's work.

Hvordan man bruger "skal vi bemærke, vi bør bemærke, vi må konstatere" i en Dansk sætning

Til de enkelte fremdragne skrifter skal vi bemærke følgende: 5a.

Afslutningsvist skal vi bemærke, at Tyrkiet ikke er det eneste land, hvor sådanne problemer kan forekomme.

Vi bør bemærke, at skadelig software program, der fjerner ikke komme låste filer, dens formål er at slippe af med malware.

Bortset fra dens størrelse skal vi bemærke, at første indtryk generelt er gunstigt, da P8max er en unibody smartphone, der er designet med enkelhed i tankerne.

Vi må konstatere, at det fortsat er svært at skaffe store sponsoraftaler til vores landshold.

Vi bør bemærke, at den bedste måde at nærme sig en ransomware er ved at scanne den inficerede enhed med en pålidelig malware værktøj til fjernelse af.

Roller lukkeranlæg på toilettet (video) Afslutningsvis skal vi bemærke, at håndtagernes design også skal vælges korrekt.

Vi bør bemærke, at volumen øjebliksbilleder at Windows skaber fra tid til anden kan ikke blive påvirket og kunne reddes.

Vi bør bemærke, at ordene homoseksuel, lesbisk og bøsse beskriver særlige tanker, følelser eller adfærd.

I klagen til ankenævnet har klageren anført: Indledningsvist skal vi bemærke, at Finanstilsynets afgørelse er foretaget enerådigt og uden foregående kontakt til K Andelskasse.