Eksempler på brug af We stayed up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We stayed up till dawn.
Vi var vågne til daggry.This is where we stayed up all night.
Det var her, vi lå vågne hele natten.We stayed up and chatted.
Vi blev oppe og snakkede.I can't believe we stayed up all night.
Jeg kan ikke tro, vi blev oppe hele natten.We stayed up till all hours.
Vi blev oppe hele natten.You remember this?- We stayed up all night here.
Det var her, vi lå vågne hele natten.We stayed up a little too late watching it.
Vi blev oppe lidt for længe.And playing Tekken 2. Like that time we stayed up all night drinking Apple Schnapps.
Som dengang vi blev oppe hele natten og drak æblesnaps og spillede Tekken 2.We stayed up all night talking.
Og vi blev oppe hele natten og snakkede.The night that Charlotte came home… We stayed up late talking. And I told her about us.
Den nat Charlotte kom hjem, blev vi oppe og talte, og jeg fortalte hende om We stayed up for hours trying to stump each other.
Vi blev oppe den halve nat for at slå hinanden.I think about how she fed me that evening, even thoughit wasn't in our contract, and we stayed up late talking about her son, who was likely up in the square.
Jeg tænker over, hvordan hun fodret mig den aften, selv omdet ikke var i vores kontrakt, og vi holdt op sent at tale om hendes søn, som var sandsynligvis We stayed up until three-thirty in the morning, one night, talking.
Velkommen.""En nat blev vi oppe og snakkede til halv 4.When Airbnb's charismatic CEO founder Brian Chesky in all of his earnestness stands up before large groups of people and says he plans to make strangers more connected, I think about Oksan. I think about how she fed me that evening, even thoughit wasn't in our contract, and we stayed up late talking about her son, who was likely up in the square.
Når Airbnb karismatiske CEO grundlægger Brian Chesky i al sin alvor står We stayed up a long while, hugging and wondering who they were….
Vi holdt op en lang tid, desuden og spørger sig selv, hvem de var….Afterward, we stayed up till 10:00 at night,- doing shots of chocolate milk.
Bagefter sad vi oppe til kl. 22 og skålede i kakaomælk.We stayed up talking for a couple more hours, and then I convinced her to go to bed.
Like that time we stayed up all night drinking apple schnapps and playing Tekken 2.
Som dengang vi blev oppe hele natten og drak æblesnaps og spillede Tekken 2.We stayed up all night building Castle Byers… just the way you drew it.
Vi blev oppe hele natten og byggede Byers-slottet… præcis som du havde tegnet det.And afterwards we stayed up to watch It's a Wonderful Life. And then five years ago, Christmas Eve, we went to a party.
Og bagefter blev vi oppe og så It's a Wonderful life. Og juleaften, for fem år siden, tog We stayed up to watch It's A Wonderful Life. and then five years ago Christmas Eve, 12 years of marriage, we went to a party, and afterwards.
Og bagefter blev vi oppe og så It's a Wonderful life. Og juleaften, for fem år siden, tog Can we stay up for New Year's Eve?
Kan vi blive oppe til nytårsaften?Can we stay up on New Year's Eve?
Kan vi blive oppe til nytårsaften?We stay up to eat together at 3:00 AM, then go to sleep.
Vi bliver oppe for at spise sammen kl 03:00 om natten, og så sover As long as we stay up, we're free.
Så længe vi holder os vågne, er You know why we stay up in this tower.
Du ved, hvorfor vi bor oppe i dette tårn Jeg ved det.How long can we stay up?
Hvor længe kan vi blive i luften?If I finish this essay within an hour,can we stay up all night?
Hvis jeg er færdig om 1 time,kan vi så blive oppe hele natten?And we're all gonna starve to death if we stay up here.
You know why we stay up in this tower?
