Hvad er oversættelsen af " WHEN THE PROBLEM " på dansk?

• når problemet

Eksempler på brug af When the problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can you tell me when the problem started?
Kan du fortælle mig, hvornår problemet startede?

When the problem of freezing ground location of the pipeline is all too keenly.
Når problemet med frysning jorden placering af rørledningen er alt for ivrigt.

What exactly were you doing when the problem happened?
Hvad foretog du dig præcist, da problemet opstod?

That's when the problem of how to get rid of the wasps become most urgent.
Det er, når problemet med, hvordan man kan slippe af hvepse bliver mest presserende.

Debian bug reports should be closed when the problem is fixed.
Fejlrapporter i Debian bør lukkes når problemerne er løst.

This is especially true when the problem is psychosomatic and not caused by a shortage of iodine.
Det er især, når problemet er psykosomatisk og ikke fremkaldt af jodmangel.

Therefore, removal of tartar- the first thing to do when the problem occurred.
Derfor fjernelse af tandsten- den første ting at gøre, da problemet opstod.

But what happens when the problem doesn't fit into a box?
Men hvad sker der når problemet ikke passer i kassen?

When the problem become drastic it has lesser success rate of repairing a corrupt file.
Når problemet bliver drastisk, har det mindre succesrate ved at reparere en korrupt fil.

Who am I supposed to go to when the problem are the police?
Hvem skal jeg henvende mig til, når problemet er politiet?

Create a user account that has the same permissions as the account that you use when the problem occurs.
Opret en brugerkonto, der har samme tilladelser, som den konto du bruger, når problemet opstår.

Nothing was done about this back in 1999, when the problem was noticed: we had to wait until 2005.
Det blev der ikke gjort noget ved tilbage i 1999, da problemet blev bemærket- vi måtte vente til 2005.

And what about when the problem has already been solved and would like to prevent it from occurring again in the future?
Og hvad med når problemet allerede er løst og vil forhindre det i at forekomme igen i fremtiden?

Increasingly you are coming to Sandvik Coromant when the problem is three quarters defined.
I kommer stadig oftere til Sandvik Coromant, når problemet er trekvart defineret.

It is called so when the problem appear in the organs producing testosterone testes, for instance.
Dette kaldes det, når problemet opstår i organer som producerer testosteron f. eks. testikler.

So it is better to attend to this issue now, and not when the problem becomes urgent.
Så det er bedre at deltage på dette spørgsmål nu, og ikke når problemet bliver påtrængende.

Infante is waiting calmly when the problem will growto global proportions, and its decision will be connected outsiders.
Infante venter roligt når problemet vil voksetil globale proportioner, og dens beslutning vil blive tilsluttet udenforstående.

Often it will be necessary to report any single key-press or mouse-click from the moment you access our site until the moment when the problem occurs.
Ofte vil det være nødvendigt at fortælle om hvert eneste tastaturpres eller museklik fra det øjeblik, du får adgang til vores site, og indtil det øjeblik hvor problemet opstår.

It would be a colossal enterprise to set up when the problem, in reality, lies elsewhere.
Det er en stor mastodont at bygge op, når problemet i virkeligheden ligger et andet sted.

When the problem is solved, the Convention will come into force once all the states have completed their ratification procedures.
Når problemet er løst, træder konventionen i kraft, så snart alle stater har afsluttet deres ratifikationsprocedure.

Clement XI seemed about to make Arnauld a cardinal when the problem of the Jansenists came up again.
Clement XI syntes om at gøre Arnauld en cardinal når problemet med de Jansenists kom op igen.

When the problem becomes the same for everybody, and everyone has the same interest in its solution, differences and suspicions slip away, and often then friendship moves in.'■.
Når problemet er det samme for alle, og alle har samme interesse i at få det løst, udjævnes forskellene, mistænksomhe den forsvinder og der bliver ofte tale om venskab« ■.

Clearly explain what you were doing when the problem occurred and what steps we can take to reproduce the problem..
Forklar præcist, hvad du var ved at gøre, da problemet opstod, og hvilke trin vi skal udføre for at genkalde problemet..

Please explain the problem in as much detail as possible and provide details of which room or rooms are affected, when the problem was first noticed and how frequent the problem is.
Venligst forklare problem så udførligt som muligt og angive detaljer som værelse eller rum som påvirkes, når problemet blev første gang blev bemærket og hvor hyppigt problemet opstår.

The effectiveness of this method is obtain when the problem is diagnosed properly and this setting by its nature allow the clients to focused on issues they want to transformed.
Effektiviteten af denne metode opnås, når problemet er grundigt diagnosticeret, og denne metode tillader klienterne at fokusere på problemer, de ønsker at ændre.

Please explain the problem in as much detail as possible and provide details of which communal area(s) are affected, when the problem was first noticed and how frequent the problem is.
Forklar venligst problem så udførligt som muligt og give oplysninger om hvilke kommunale områder er berørt, hvornår problemet blev første gang bemærket og hvor hyppig problemet er.

When the problem first came to light in December, my departments immediately initiated a procedure, contacting the"accused' by means of letters. There were also the reactions of some Members of Parliament.
Da problemet rent faktisk opstod, det vil sige i løbet af december måned, indledte mine tjenestegrene øjeblikkeligt en procedure, idet de i første omgang rettede henvendelse sig til"den anklagede« på grundlag af breve, de havde modtaget, og nogle reaktioner fra parlamentsmedlemmer.

The same considerations require the application of the same rules when the problem arises of the application by analogy of Articles 27 and 28 to invalidity pensions.
De samme hensyn nødvendiggør, at de samme regler må anvendes, når spørgsmålet om en analog anvendelse af artikel 27 og 28 på invalidepensioner opstår.«.

I hear nothing in the answer about when these actions and contacts with Hungary and Poland will bring about a stop to the driving ban and when the problem will be resolved.
Jeg hørte intet i svaret om, hvornår disse foranstaltninger og kontakterne med Ungarn og Polen kan føre til en eller anden form for stop for køreforbuddet, og hvornår problemerne kan være løst.

This could have been avoided and far-reaching damage could have been avoided if, when the problem was obvious, the need for compromise had been recognized earlier.
Dette kunne have været undgået, og man kunne have undgået vidtrækkende skade, hvis man, da problemet blev klart, havde erkendt behovet for et kompromis på et tidligere tidspunkt.

Hvordan man bruger "when the problem" i en Engelsk sætning

That was when the problem started.

Predict when the problem will happen.

That’s often when the problem starts.

That’s when the problem becomes extreme.

I'll reply when the problem occurs.

And that's when the problem started.

Milestone when the problem first begins.

When the problem occured, nothing special.

What happens when the problem occurs?

That's when the problem got bad.

Hvordan man bruger "når problemet" i en Dansk sætning

Når problemet er løst, kan du i de fleste tilfælde klikke på Forsøg udbetaling igen på udbetalingssiden.

Kontakt Dell , hvis din computer er stadig under garanti , når problemet er med din skærm .

Hvis man leder i led, når problemet har sit ophav i muskler, finder man ingenting.

Når problemet med højt blodtryk skal gives fysisk aktivitetstid.

Kurvtræning Både når problemet er opstået og som forebyggende tiltag, er det hensigtsmæssigt at vænne hunden til, at kurven (eller andet liggested) er et trygt sted.

Planen er en flerpunktsplan, hvor en eller flere punkter kan benyttes samtidig eller inden for meget kort tid, og stopper naturligvis, når problemet ophører.

Jeg vil begynde at skrive om dette emne, ellers vil jeg glemme alt eller blive for doven, når problemet taber relevans.

Din udbetaling forsøges automatisk igen, når problemet er blevet løst.

Implementeringen Når problemet er identificeret, og tillidsniveau samt kontrolprocesserne er afklaret, er det muligt at vurdere, hvordan implementeringen kan gennemføres mest hensigtsmæssigt.

Da mænd er som mænd nu er, betyder det også at der i langt de fleste tilfælde, kun søges hjælp når problemet har stået på i længere tid.