Hvad er oversættelsen af " WHICH WILL INCLUDE " på dansk?

• som vil omfatte
• som skal omfatte
• som vil inkludere
• som vil indeholde
• som vil indbefatte
• som kommer til at omfatte

Eksempler på brug af Which will include på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To manage our relationship with you which will include.
Til at administrere vores relation med dig, hvilket omfatter.

The planned inventory, which will include maps, will be a necessary source of information for everyone.
Den planlagte status, som vil indeholde kort, vil blive en nødvendig kilde til information for alle.

The best option would be the composition, which will include volunteer plants.
Den bedste løsning ville være den sammensætning, som vil omfatte frivillige planter.

Or we can offer a full service which will include the battery test and motor diagnostics report, at your home or in our workshop for Just €60.
Eller vi kan tilbyde en komplet service, der vil omfatte batteritest og en rapport på en motorisk diagnostik, enten i dit hjem eller på vores værksted for kun 60€.

Depending on where you live, you may have to face conditions which will include snow and ice.
Afhængigt af hvor du bor, du måske står over for forhold, som vil omfatte sne og is.

There will also be a prize draw during the event, which will include 2 days stay at the Radisson Blu Royal Hotel in Copenhagen for 2 persons.
Der vil også være en lodtrækning under arrangementet, som inkluderer 2 dages ophold på Radisson SAS Royal Hotel i København for 2 personer.

Secondly, promoting a simplified general system of financial support for small- and medium-sized enterprises which will include new banking products.
For det andet fremme af en forenklet almen ordning for finansiel støtte til små og mellemstore virksomheder, som skal omfatte nye bankprodukter.

We will also send you a confirmation email, which will include everything you need for your upcoming stay.
Vi sender dig også en bekræftelse via e-mail, som omfatter alt du har brug for at vide om dit kommende ophold.

Which will include companies offering consumer loans for products and services from other companies and companies offering loans to be paid in cash to the consumer.
Hvilket omfatter både virksomheder, der yder forbrugslån til køb af varer og tjenester hos andre virksomheder, og virksomheder, der yder lån, som udbetales kontant til forbrugeren.

This requires a comprehensive approach, which will include all the necessary aspects.
Dette kræver en omfattende tilgang, som omfatter alle de nødvendige aspekter.

During the first quarter of this year it will be transferred to the DVB-S2, thereby expanding the total capacity of the multiplex, which will include additional channels.
I løbet af første kvartal i år vil det blive overført til DVB-S2, hvilket udvider den samlede kapacitet af multiplex, som vil omfatte yderligere kanaler.

ESMA shall establish a European Rating Index which will include all credit ratings submitted to ESMA.
ESMA udarbejder et europæisk kreditvurderings indeks, som omfatter alle kreditvurderinger, der er.

Once this weapon is engaged, we can carry out the specific missions, and at the end we go to the next location, which will include new maps and new missions.
Når dette våben er forlovet, kan vi udføre de specifikke missioner, og i slutningen går vi til den næste placering, som vil omfatte nye kort og nye missioner.

Your veterinarian will perform a physical examination, which will include a thorough examination of the lymph nodes in the neck area.
Din dyrlæge vil udføre en fysisk undersøgelse, som vil indeholde en grundig gennemgang af de lymfeknuder i nakken.

After the initial background information has been noted, your veterinarian will perform complete physical examination, which will include routine laboratory tests.
Efter den indledende baggrundsinformation er blevet bemærket, din dyrlæge vil udføre komplet fysisk undersøgelse, som vil omfatte rutinemæssige laboratorieundersøgelser.

Does it also agree that regional advisory councils, which will include fishermen and their organisations in the decision-making process, are the way forward?
Er Rådet ligeledes enigt i, at regionale rådgivende råd, som inddrager fiskere og deres organisationer i beslutningsprocessen, er vejen frem?

On the basis of the data reported by the NCBs, the ECB shall manage the« GFS database», which will include euro area and EU aggregates.
ECB skal, på grundlag af de af NCB' erne indberettede data, styre databasen over statistik for offentlige finanser(» GFS-databasen«), som vil omfatte euroområdet og EU-aggregaterne.

Evacuation material will be displayed for each evacuation area which will include a yellow emergency vest for the evacuation marshal and an orange vest for the assembly point marshal with accompanying instructions.
Evakueringsmateriale, som vil indeholde en gul vest med tryk til evakueringslederen og en orange vest med tryk til samlepladslederen samt tilhørende instrukser.

Going ahead with this process will mean that all of your data will be lost/ removed, which will include the passcode of the phone as well.
Gå videre med denne proces vil betyde, at alle dine data vil blive tabt/ fjernet, som vil inkludere adgangskoden til telefonen.

I look forward to the final report, which will include an overall assessment of the entire election process, as well as recommendations to improve the conduct of future elections.
Jeg ser frem til den endelige rapport, som kommer til at omfatte en overordnet vurdering af hele valgprocessen samt anbefalinger til, hvordan gennemførelsen af kommende valg kan forbedres.

In addition, you need to think about conducting a blood test, which will include coagulation indicators.
Derudover skal du tænke på at gennemføre en blodprøve, som vil omfatte koagulationsindikatorer.

There is an urgent need for a mechanism, a high-level mechanism which will include the stakeholders and ensure that the decisions that need to be made are made and followed through.
Der er et presserende behov for en mekanisme, en mekanisme på højt plan, som skal omfatte interessenter og sikre, at de beslutninger, der skal træffes, bliver gennemført.

In this respect, the Commission is working on a communication which will include an important trade component.
I denne henseende arbejder Kommissionen på en meddelelse, som vil indbefatte en vigtige handelskomponent.

The project of the creation of the Financial Stability Committee, which will include representatives of the Ministry of Finance, the Central Bank and the Chamber for the Supervision of the Financial Market.
Projektet om oprettelsen af Udvalget for Finansiel Stabilitet, som vil omfatte repræsentanter for finansministeriet, centralbanken og afdelingen for tilsyn med det finansielle marked.

On the basis of the data reported by the NCBs, the ECB shall manage the« GFS database», which will include euro area and EU aggregates.
ECB skal, på grundlag af de indberettede data fra de natio nale centralbanker, administrere» statistikbasen over offentlige finanser«, som vil omfatte euroområdet og EU-aggregaterne.

ESMA shall establish a European rating Index platform which will include all credit ratings submitted.
ESMA udarbejder etn europæisk kreditvurderingsind eksplatform, som omfatter alle kreditvurderinger.

Samuel adds that the plan is to have children and youth conferences in addition to regular conferences for everyone, which will include eight churches in southern Ukraine and Moldova.
Samuel tillægger, at planen er, at have børne- og ungdomsstævne udover almindelige stævner for alle, som vil inkludere otte menigheder i Sydukraine og Moldova.

This is being celebrated with a Danish-South Korean cultural year, which will include a number of arrangements in both countries.
Det markeres med et dansk-sydkoreansk kulturår, som vil inkludere en række arrangementer i begge lande.

However, the approval of this agreement must not halt the negotiations with the United States on a long-term agreement, which will include all the objections raised by this Parliament.
Godkendelsen af denne aftale må dog ikke sætte en stopper for forhandlingerne med USA om en langsigtet aftale, som vil omfatte alle Europa-Parlamentets indsigelser.

Your veterinarian will perform a thorough physical exam on your dog, which will include a blood chemical profile, a complete blood count and a urinalysis.
Din dyrlæge vil udføre en grundig fysisk eksamen på din hund, som vil omfatte en blod kemiske profil, en komplet blodtælling og en urinanalyse.