Hvad er oversættelsen af " WILL BE THE CASE " på dansk?

• vil være tilfældet
• det bliver tilfældet
• vil ske

Eksempler på brug af Will be the case på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I assure you that will be the case.
Det kan jeg forsikre Dem om.

This will be the case in several of our meetings.
Det vil være tilfældet på et række af vores møder.

I hope that this will be the case.
Jeg håber, at det bliver tilfældet.

This will be the case when the batteries are new.
Dette vil være tilfældet, når batterierne er nye.

I hope that this will be the case.
Jeg håber, at dette bliver tilfældet.

That will be the case when Lithuania adopts the euro on 1 January 2015.
Dette bliver tilfældet, når Litauen indfører euroen 1. januar 2015.

Let us hope that this will be the case.
Vi må håbe, at det bliver tilfældet.

I hope that will be the case in relation to Ireland.
Jeg håber, at det vil være tilfældet i Irland.

Let us hope that this will be the case.
Lad os håbe, at det bliver tilfældet.

This will be the case when the metal panel curtain wall is weather-resistant.
Dette vil være tilfældet, når metalpanelets gardinvæg er vejrbestandig.

But I doubt that this will be the case.
Jeg tvivler på, at det bliver tilfældet.

That will be the case if the threat in the ransom note turns to be true.
Det vil være tilfældet, hvis truslen i løsesum notat vender til at være sandt.

Obviously we hope that that will be the case.
Vi håber naturligvis, at dette vil ske.

I hope that this will be the case with this Presidency also.
Jeg håber, at dette også bliver tilfældet med dette formandskab.

I can guarantee that this will be the case.
Jeg garanterer, at det vil være tilfældet.

I am sure that will be the case in Macao as well.
Jeg er sikker på, at det også vil være tilfældet i Macao.

I very much hope that that will be the case.
Det er mit store håb, at dette bliver tilfældet.

Well I presume that will be the case relied upon anyway, Mr Gill.
Nå jeg formoder, at det vil være tilfældet påberåbes alligevel, hr. Gill.

My take: I don't think that this will be the case.
Mit take: jeg tror ikke, at dette vil være tilfældet.

Let us hope that this will be the case in all 27 Member States.
Lad os håbe, at det vil være tilfældet i alle 27 medlemsstater.

As there are no objections, this will be the case.
Da dette ikke er tilfældet, vil vi gøre det.

We can see that this will be the case from now on, and that is good.
Vi kan se, at dette vil være tilfældet i fremtiden, og det er godt.

I believe that the exact opposite will be the case.
Jeg tror, at det stik modsatte vil være tilfældet.

I am sure that the same will be the case with the French Government.
Jeg er sikker på, at det samme vil være tilfældet med den franske regering.

I am confident, speaking today, that will be the case.
I dag har jeg tillid til, at det vil være tilfældet.

I hope that this will be the case, and I thank Commissioner Vassiliou for the statement she made today.
Jeg håber, at dette vil være tilfældet, og jeg takker kommissær Vassiliou for hans udtalelse i dag.

I truly hope that that will be the case.
Jeg håber virkelig, at dette vil være tilfældet.

That will be the case when the Member States place themselves under an obligation to increase their military expenditure.
Det vil ske, når medlemslandene forpligter sig til at forøge de militære udgifter.

And this I also believe will be the case with Wally.
Og det tror jeg også vil være tilfældet med Wally.

Are plugins supported by Spartan? My take: I don't think that this will be the case.
Er plugins, der understøttes af Spartan? Mit take: jeg tror ikke, at dette vil være tilfældet.

Hvordan man bruger "will be the case" i en Engelsk sætning

Hopefully, that will be the case this month.

This will be the case for most Asians.

This will be the case for a while.

as will be the case with the others.

This will be the case with satisfied consumers.

However, neither will be the case with Simon.

This will be the case for all publishers.

The same will be the case with us.

It will be the case with the ipad.

I doubt that will be the case however.

Hvordan man bruger "vil ske, vil være tilfældet, det bliver tilfældet" i en Dansk sætning

Men jeg vil helst vide, hvad der eventuelt vil ske før jeg tager til bøjlelæge igen i maj måned.

Det, som er sket, vil ske igen.

Jeg vil antage, at dette vil være tilfældet på mange andre domæner.

Print dette punkt: Bassinernes udformning og dimensionering Oprensning af bassiner Oprensning af bassiner er periodisk nødvendigt fordi der med tiden vil ske ophobning af slam/sedimenteret materiale på bunden.

Hvis det bliver tilfældet, er det også sandsynligt, at vi ikke går med i en stor koalition igen.

Det er ganske enkelt en udvikling, som vil ske, siger Lisbeth Zornig Andersen.

Prøveblokken har været beboet under hele renoveringen, ligesom det vil være tilfældet i resten af boligerne, når de skal renoveres.

Hvis materialet er henlagt i journalsager, hvilket normalt vil være tilfældet, skal det kun bevares på dette sted.

Det, som vil ske eller allerede er sket, er bl.a: E18 skal lægges i sænketunnel gennem Bjørvika fra Havnelageret til Sørenga.

Overrækkelsen af Gøren-forskel-prisen vil ske på regionernes årsmøder i november.