Hvad er oversættelsen af " WILL FORMULATE " på dansk?

• vil formulere
• vil udarbejde

Eksempler på brug af Will formulate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Once we get the test results back, I will formulate a treatment plan.
Når vi får testene tilbage, laver jeg en behandlingsplan.

As I said, we will formulate a concept paper on the basis of this discussion.
Som nævnt vil vi udarbejde et konceptdokument på baggrund af denne drøftelse.

Just as soon as my pants are dry, we will formulate our plans.
Så snart mine bukser er tørre, vil vi formulere vores planer.

Banks will formulate their national strategies in 2003 and implement them by 2007.
Pengeinstitutterne formulerer deres nationale strategi i 2003 og implementerer den inden 2007.

Therefore we publish here only 3 main plans that manage to special client needs please contact us and we will formulate a customized plan.
Derfor udgiver vi her kun 3 vigtigste planer, der formår at særlige kundebehov bedes kontakte os, og vi vil formulere en skræddersyet plan.

From this, we will formulate a series of immunodeficiency indices encapsulating the variation in risk for of infectious complications.
Denne viden vil derefter blive anvendt til at formulere immundefekt-indeks, som beskriver risikoen for infektiøse komplikationer.

Emancipate yourself in the interests of the Union so that the EU itself, and no one else, will formulate its policies for the future in its own neighbourhood.
De skal frigøre Dem i Unionens interesse, så EU selv og ingen anden formulerer dets fremtidige politik i dets eget nabolag.

But it will formulate the principles ensuring equal treatment of SMEs, and bring in the initial framework of a policy aimed at enterprises.
Men det vil formulere de principper, der skal sikre ligebehandling af små og mellemstore virksomheder, og skabe de første rammer for en virksomhedsrettet politik.

Therefore we publish here only 3 main plans that manage to special client needs please contact us and we will formulate a customized plan.
Derfor er offentliggjort her kun 3 store planer om vi formår at særlige kundebehov bedes du kontakte os, og vi vil formulere en plan til at måle.

The Government will formulate a comprehensive ghetto strategy that acts in a targeted way to address the physical structures and resident composition in ghetto areas.
Regeringen vil udarbejde en samlet ghettostrategi, der sætter målrettet ind over for både fysiske rammer og beboersammensætning i ghettoområder.

Therefore we publish here only manage three main plans for special customer needs please contact us and we will formulate a plan to measure.
Derfor offentliggør vi her kun administrere tre vigtigste planer for særlige kundebehov venligst kontakt os og vi vil formulere en plan for at måle.

Yesterday evening, the European Commission set out its position, which it will formulate in a document for Florence at the request of the General Affairs Council.
Europa-Kommissionen definerede i går aftes sin holdning, som den vil formulere i et papir til Firenze-mødet- på foranledning af Rådet almindelige anliggender.

I truly hope that the Commission and the whole of the European Union will have a strong role to play in Arctic policy and that the EU will formulate its own Arctic strategy.
Jeg håber virkelig, at Kommissionen og hele EU kommer til at spille en vigtig rolle i arktisk politik, og at EU formulerer sin egen arktiske strategi.

IT Commissioner, before the end of next month, the European Commission will formulate the proposal for the new Multiannual Financial Framework for the period from 2014 to 2020.
IT Inden udgangen af næste måned skal Kommissionen udarbejde forslaget til den nye flerårige finansielle ramme for perioden fra 2014 til 2020, fru kommissær.

The Government will formulate a development policy strategy with the continued objective of fighting poverty, in which the majority of Danish assistance will continue to go to Africa.
Regeringen vil udarbejde en udviklingspolitisk strategi, hvor formålet fortsat er at bekæmpe fattigdom, og hvor hovedparten af dansk bistand fortsat vil gå til Afrika.

On the basis of interinstitutional consultation, where we are still waiting for comments, the Commission will formulate a legislative proposal for global reform in 1999.
På grundlag af en interinstitutionel høring, hvor vi stadig afventer kommentarer, vil Kommissionen formulere et lovgivningsmæssigt forslag om en samlet reform i 1999.

The Government will formulate a development policy strategy with the continued objective of fighting poverty, in which the majority of Danish assistance will continue to go to Africa. However, the Government will deliver more focused assistance with the aim of enhancing its effect.
Regeringen vil udarbejde en udviklingspolitisk strategi, hvor formålet fortsat er at bekæmpe fattigdom, og hvor hovedparten af dansk bistand fortsat vil gå til Afrika. Men regeringen vil yde en mere fokuseret bistand, så effekten bliver større.

It is to be expected that once this transformation has been completed and fully implemented the industry will formulate new expectations as regards access to defence markets in Europe and abroad.
Det kan forventes, at industrien, når denne omstrukturering først er tilendebragt og fuldt ud gennemført, vil formulere nye forventninger, hvad angår adgang til forsvarsmarkederne i Europa og i udlandet.

The Commission will formulate a programme proposal per border taking into account the joint cross-border programming document referred to under Article 7(1) and further recommendations of the Joint Cooperation Committees for projects to be financed under this programme, as transmitted by the government of the central and eastern European country concerned.
Kommissionen vil for hver grænse udarbejde et programforslag på grundlag af det fælles grænseoverskridende programmeringsdokument, der er nævnt i artikel 7, stk. 1, og yderligere henstillinger fra de fælles samarbejdsudvalg vedrørende de projekter, der skal finansieres under dette program, som fremsendt af regeringen for det pågældende central- eller østeuropæiske land.

Whereas the reference laboratory must operate under conditions of strict disease security; whereas the laboratory will formulate guidelines for the said security in the respective national laboratories;
Referencelaboratoriet skal iagttage strenge sikkerhedsforskrifter vedroerende smittespredning; laboratoriet skal udforme retningslinjer for sikkerheden i de respektive nationale laboratorier;

In connection with the Rate Adjustment Pool negotiations for 2011, the Government will formulate a new action plan to combat drug abuse(“The Fight Against Drugs II)”, which is to reassess the present efforts and propose new initiatives.
Regeringen vil i forbindelse med satspuljeforhandlingerne for 2011 udarbejde en ny handlingsplan for stofmisbrug(”Kampen mod narko II”), der skal revurdere den nuværende indsats og komme med forslag til nye initiativer.

We therefore hope that the European Council in Luxembourg will be able to start registering positive steps in Ankara on the one hand, and that on the other hand it will formulate substantive conclusions on how Turkey might achieve EU membership.
Vi håber derfor også på den ene side, at det europæiske topmøde i Luxembourg kan notere positive skridt fra Ankara, og at det på den anden side vil kunne formulere indholdsmæssige konklusioner vedrørende Tyrkiets vej til EU-medlemskab.

If the Danish Government was in agreement to authorize me to reply to this very question that you will formulate for the Danish Parliament, I would be extremely pleased and honoured to be able to reply to you on behalf of the Danish Government.
Hvis den danske regering ville give mig lov til at svare på det samme spørgsmål, som De kunne fremsætte i folketinget, ville jeg være glad og beæret over at kunne svare Dem på den danske regerings vegne.

Curator Tijana Mišković and artist Thierry Geoffroy are the initiators behind CUB- Copenhagen Ultracontemporary Biennale, which takes place in 2017. The biennale will focus on ultracontemporary art about the now and will involve co-curators that each will formulate their own approach to the now- both as a curatorial concept as well as a concrete framework.
Kurator Tijana Mišković og billedkunstner Thierry Geoffroy er initiativtagerne bag CUB- Copenhagen Ultracontemporary Biennale, som finder sted i 2017. Biennalen vil sætte fokus på ultra-samtidig kunst om samtiden og involverer co-kuratorer, der hver især vil formulere deres egen tilgang til‘det samtidige'- både som kuratorisk koncept og som konkret ramme.

The biennale will focus on ultracontemporary art about the now and will involve co-curators that each will formulate their own approach to the now- both as a curatorial concept as well as a concrete framework.
Biennalen vil sætte fokus på ultra-samtidig kunst om samtiden og involverer co-kuratorer, der hver især vil formulere deres egen tilgang til'det samtidige'- både som kuratorisk koncept og som konkret ramme.

The following experts will appreciate your project will make it their own adjustments, and only then will formulate the final requirements for professional project if necessary.
Følgende eksperter vil sætte pris på dit projekt vil gøre det deres egne justeringer, og først derefter vil formulere de endelige krav til professionel projekt, hvis det er nødvendigt.

Once again, Commissioner, it is difficult for us to present the future ACTA Secretariat with a blank cheque and the reservations we will formulate on the interpretation of the text when we vote on the resolution will dictate our position on the ratification of this text.
Endnu en gang, hr. kommissær, er det vanskeligt for os at give det fremtidige ACTA-sekretariat en blankocheck, og de forbehold, vi vil tage vedrørende fortolkningen af teksten, når vi stemmer om beslutningen, vil diktere vores holdning til ratificering af denne tekst.

President of the Commission, let us make a deal today in which you tell this Parliament that, in the next weeks and months, you and your Commission will formulate a strategy to ensure that, when we meet at the European Employment Council in spring, we have this message as a common approach from the European Council.
Hr. formand for Kommissionen, lad os aftale i dag, at De fortæller Parlamentet, at De og Deres Kommission i de kommende uger og måneder vil formulere en strategi for at sikre, at vi, når vi til foråret møder op på Det Europæiske Råd om beskæftigelse, har dette budskab som en fælles tilgang fra Det Europæiske Råd.

We will then formulate it accordingly.
Vi vil så formulere det på tilsvarende måde.

The Government will therefore formulate a strategy for the systematic inclusion of civil society and qualified voluntary organisations in the work to help socially disadvantaged people and families.
Regeringen vil derfor udarbejde en strategi for systematisk inddragelse af civilsamfundet og kvalificerede frivillige organisationer i arbejdet med socialt udsatte personer og familier.

Hvordan man bruger "will formulate" i en Engelsk sætning

The Download will formulate given to aromatic geography food.

We will formulate a complete plan for your approval.

North Americans will formulate a plan for next meeting.

Afterwards, the research team will formulate a draft questionnaire.

The speed will formulate Powered to your Kindle opinion.

The century will formulate been to your Kindle letter.

The teacher will formulate some questions about the story.

Think also how you will formulate the essay title.

The takeover will formulate answered to Australian transplant intellectual.

He or she will formulate educationally sound goal statements.

Hvordan man bruger "vil udarbejde, vil formulere" i en Dansk sætning

Susanne Thorborg vil udarbejde en aspektanalyse til næste Forretningsudvalgsmøde.

Miljøstyrelsen vil udarbejde informationsmateriale sådan, at det er tydeligt, hvad der kan søges dispensation til.

Dommerudvalget vil udarbejde forslag om hvordan man kan opdele naturfarvede fugle og mutationer i forskellige klasser.

For hvad nu den dag, – for den kommer – hvor et flertal vil formulere det ligesom som jeg?

På den begravede del af stammen vil der efterfølgende fremkomme yderligere rødder, som vil formulere et mere udviklet rodsystem.

Deltagerne vil formulere deres egne "non-participation," hvor de skal overveje hvornår de kan og burde sige "nej".

Lægen vil udarbejde en omhyggelig sygehistorie og undersøge, om der er ændret følesans i området med smerter og andre tegn på beskadigelse af nervesystemet.

Skov- og Naturstyrelsen vil udarbejde en vejledning om reglerne på området herunder om, hvorledes de offentlige myndigheder skal indberette oplysningerne (kortmateriale m.v.).

Når en diagnose er blevet bekræftet, din dyrlæge vil udarbejde en behandlingsplan.

Du vil udarbejde tilbud på grundlag af dimensionering af motorer og drev til industrielle anvendelser samt optimere og gennemføre projekter, så projektplan og budget følges.