Hvad er oversættelsen af " WILL NOT REPLACE " på dansk?

• vil ikke erstatte
• skal ikke erstatte

Eksempler på brug af Will not replace på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They will not replace us.
De skal ikke erstatte os.

It should be noted that no cosmetic product sold in the store, will not replace the healing properties of burdock.
Det skal bemærkes, at intet kosmetisk produkt, der sælges i butikken, ikke erstatter de helbredende egenskaber hos burdock.

Jews… will not replace us.
Jøder… vil ikke erstatte os.

For a more detailed acquaintance with the night sky, an amateur astronomer is better to take a telescope, which in this case will not replace even the best binoculars.
For en mere detaljeret bekendtskab med nattehimlen er en amatørstjerner bedre til at tage et teleskop, hvilket i dette tilfælde ikke vil erstatte selv de bedste kikkert.

Will not replace us. Um… Jews.
Jøder… vil ikke erstatte os.

The kinesermær will not replace me!
Den kinesermær skal ikke erstatte mig!

Um… will not replace us. Jews.
Jøder… vil ikke erstatte os.

Remember: educational institutions and peers will not replace families, education should begin at home.
Husk: uddannelsesinstitutioner og jævnaldrende vil ikke erstatte familier, uddannelse skal begynde hjemme.

Garmin will not replace missing components from any package purchased through an online auction.
Garmin vil ikke erstatte manglende dele fra en pakke, der er kà ̧bt på en onlineauktion.

Cut fresh flowers will not replace artificial.
Cut friske blomster vil ikke erstatte kunstigt.

This DVD will not replace a boat transfer, You prepare but well on it and also allows you to print out the information given and read during your charter trips to.
Denne DVD vil ikke erstatte en bådtransfer, Du forberede men godt på den og giver dig også mulighed for at udskrive oplysningerne og læse under dit charterrejser til.

However, swimming in the ponds and the pool will not replace a shower, then why should definitely wash under running water.
Men svømning i damme og puljen vil ikke erstatte et brusebad, så hvorfor skulle absolut vaske under rindende vand.

The agency will not replace national border guards. Its tasks will involve organising horizontal operations such as risk analysis, training, research and the procurement of equipment to be loaned to Member States.
Dette agentur skal ikke erstatte de nationale grænsekorps, men tilrettelægge de horisontale operative aspekter som risikoanalyse, uddannelse, forskning og køb af udstyr, der kan udlånes til medlemsstaterne.

The remainder of the chapter begins by arguing that big data sources will not replace surveys and that the abundance of data increases-not decreases-the value of surveys Section 3.2.
Resten af kapitlet fà ̧rste gjort gældende, at store datakilder ikke vil erstatte undersà ̧gelser, og at den overflod af data stiger-ikke falder-værdien af undersà ̧gelser afsnit 3.2.

G will not replace Australia's NBN, according to Nokia's head of Fixed Networks, as fixed-line technology upgrade paths will enable faster speeds sooner than wireless, and with greater download allowances.
G vil ikke erstatte Australiens NBN, ifølge Nokia‘ s leder af Faste Net, som fastnet-teknologi opgradere stier vil gøre det muligt hurtigere hastigheder hurtigere end trådløse, og med større download-kvoter.

At the same time, when taking Fortesin, it should be remembered that it will not replace a varied, correct diet and should not be used as a substitute for healthy food and moderate physical activity.
Samtidig bør man huske på, at det ikke erstatter en varieret, korrekt kost, og ikke bør bruges som erstatning for sund mad og moderat fysisk aktivitet.

Fifthly, credits deriving from clean development projects and joint implementation of the Kyoto Protocol will be linked into this directive, but they will not replace the priority that should be given to domestic measures.
For det femte sammenkobles emissionstilgodehavender fra projekter under mekanismen for bæredygtig udvikling og fælles gennemførelse af Kyoto-protokollen med dette direktiv, men de træder ikke i stedet for den prioritet, som reduktion af emissioner inden for EU bør have.

Jews… Um… will not replace us.
Jøder… vil ikke erstatte os.

Juk; will try to guess the tags of the song based on its filename. For example, a song name such as Roxette- You have Got the Look. mp3 would guess Roxette for the artist and You have Got the Look as the title. You can adjust the way& juk; guesses for tags by selecting Settings Tag Guesser…, which will open the Tag Guesser dialog.& juk; will not replace tags that it did not guess from the file name.
Juk; vil forsøge at gætte mærterne for sangen baseret på dens filnavn. For eksempel, hvis en sangs navn er Roxette- You' ve Got the Look. mp3 vil der blive gættet på Roxette som kunstneren og You' ve Got the Look som titlen. Du kan justere den måde& juk; gætter mærker ved at vælge Opsætning Mærkegætter…, hvilket vil åbne Mærkegætterdialogen.& juk; vil ikke erstatte de mærker som den ikke gættede ud fra filnavnet.

They will not replace us.
De kommer ikke til at erstatte os.

Also, the added value will come from the fact that the EGF will not replace actions that are the responsibility of companies, but are a valuable addition to measures taken at national level.
Merværdien følger også af, at fonden ikke vil erstatte aktiviteter, som er virksomhedernes ansvar, men er et værdifuldt supplement til foranstaltninger, der træffes på nationalt plan.

These agencies will not replace national supervisory agencies, but will work with them, exercising their mandate for prudence and systemic risk analysis in order to prevent a new crisis of the proportions of the one we are faced with at present from striking European states once more.
Disse organer vil ikke erstatte nationale tilsynsorganer, men vil arbejde sammen med dem under udøvelsen af deres mandat til forsigtighed og systemisk risikoanalyse for at forhindre, at en ny krise af samme proportioner som den, vi står i nu, rammer de europæiske lande igen.

Though sceptics may criticise this European constitutionalism, which will not replace national constitutions. Instead, it represents a break, a highly creative shift in the European spirit.
Trods skeptikernes kritik af det europæiske forfatningssystem, der jo ikke træder i stedet for de nationale forfatninger, er det en kendsgerning, at det udgør et brud og er en særdeles kreativ nydannelse af den europæiske tanke.

These agencies will not replace national supervisory agencies, but will work with them, exercising their mandate for prudence and systemic risk analysis in order to prevent a new crisis of the proportions of the one we are faced with from striking the countries of Europe once more.
Disse agenturer skal ikke erstatte de nationale tilsynsagenturer, men skal arbejde sammen med dem og udøve deres mandat om forsigtighed og systemisk risikoanalyse med henblik på at forhindre, at en ny krise i samme størrelsesorden som den, vi står over for, rammer Europas lande igen.

Endless toasts, treats and dances will not replace the warmth of the subject made by the invited guest's own hands.
Endeløse toasts, behandler og danser vil ikke erstatte varmen af emnet lavet af den inviterede gæsts egne hænder.

Make sure you will not replace the real orange with orange juice since the orange juice is not nutrient rich as orange has.
Sørg for, at du vil ikke erstatte den ægte orange med orange juice, da den orange juice er ikke næringsrig, som har orange.

Augmented Intelligence driven technologies will not replace employees with robots, instead, it will help employees to improve performance and productivity.
Augmented Intelligence drevet teknologier vil ikke erstatte medarbejdere med robotter, i stedet, det vil hjælpe medarbejderne til at forbedre ydeevnen og produktiviteten.

Naturally online games aquarium fish will not replace real, but it has its undeniable advantages, you can easily change, add or remove the fish, hold the replacement of the river to the sea aquarium and back.
Naturligvis online spil akvariefisk vil ikke erstatte reel, men det har sine ubestridelige fordele, du kan nemt ændre, tilføje eller fjerne fiskene, skal du holde udskiftning af floden til havet akvarium og tilbage.

It is only to be worn during operational duties and will not replace more formal uniforms or the berets and old caps seen by families when sailors return home from deployment.
Det er kun til at blive båret under operationelle opgaver og vil ikke erstatte mere formelle uniformer eller baretter og gamle hætter set af familier, når søfolk vender hjem fra implementering.

In this chapter, I have argued that big data sources will not replace surveys and that the abundance of big data sources increases-not decreases-the value of surveys section 3.2.
I dette kapitel har jeg argumenteret for, at store datakilder ikke erstatter undersà ̧gelser, og at overflod af store datakilder à ̧ges- ikke falder- værdien af undersà ̧gelser afsnit 3.2.

Hvordan man bruger "will not replace" i en Engelsk sætning

As such, EVPN will not replace MPLS.

Wild symbols will not replace scatter symbols.

I will not replace those broken links.

Dark Horse will not replace mis-ordered gear.

So, no, AI will not replace lawyers.

UNIDENTIFIED MALES: You will not replace us!

Other players will not replace your companions.

Owen Byrd: Robots will not replace lawyers.

They also will not replace the refrigerator.

However, PFDs will not replace parental supervision.

Hvordan man bruger "vil ikke erstatte, skal ikke erstatte" i en Dansk sætning

Et certifikat for afslutning er nødvendig for at tage licens test , men vil ikke erstatte en gyldig CDL .

Teknologien skal ikke erstatte menneskelig omsorg og årvågenhed, der kunne forebygge sygdom og hospi- talsindlæggelser.

Levende kommunikation vil ikke erstatte bogstaver og ord fra et bestemt Internet-bruger.

Den nye OnePlus X skal ikke erstatte den tidligere OnePlus 2, der blev lanceret for nogle måneder siden.

Det er ikke ligefrem penge, alle og enhver lige kan hoste [..] OnePlus vil ikke erstatte ‘farligt’ USB-kabel Ny teknologi har altid en indkøringsperiode.

Vi vil ikke erstatte gudstjenesten, men skabe et supplement til de folketingsmedlemmer, som synes, at dette mere afspejler deres måde at se verden på.”

De vil ikke erstatte en fuldgod medicinsk behandling, men vil lindre nogle af symptomerne.

Klima- og energiordfører Per Clausen siger: -...Læs mere Træ skal ikke erstatte kul Onsdag, 29.

Bedstemorens opskrifter i sin helhed vil ikke erstatte medicin, men vil støtte skibene i en normal tone, vil etablere blodcirkulation.

Vi skal ikke erstatte idrætsforeningernes tilbud med aktiviteter i skolerne, som lærere og pædagoger skal stå for, og som er meget dyrere.