Hvad Betyder AIKAMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tid
• æra
• tids
• tiden
• tidens
• tidsalder
• i dag

Eksempler på brug af Aikamme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Yksi aikamme merkkejä.
Tidens tegn.

Tulee meidän aikamme.
Vores æra kommer.

Aikamme taitaa olla lopussa.
Tiden er udløbet.

Nyt on meidän aikamme.
Det er vores tid nu.

Meidän aikamme on tullut.
Vores tid er kommet.

Aikamme suuri taistelu.
Vores tids største slag.

Vihapuhe on aikamme syöpä.".
Vanen er tidens kræft”.

Ja aikamme käy vähiin.
Og tiden er næsten gået.

Kirsikat tunnetaan ennen aikamme.
Kirsebær er kendt før vores æra.

Aikamme oli siinä. Hyvä.
Så er tiden gået. Godt.

Ensimmäiset tiet näkyivät kauan ennen aikamme.
De første veje optrådte længe før vores æra.

Aikamme on täällä alla.
Det er vores tid hernede.

Ensimmäiset taittuvat veitset ilmestyivät ennen aikamme.
De første folding knive dukkede op før vores æra.

Aikamme suuri taistelu.
Ved vor tids største slag.

Kuitenkin ihmiset asuivat tällä alueella kauan ennen aikamme.
Men folk boede i dette område længe før vores æra.

Aikamme tärkeimpiä kirjoja.
Tidens hotteste bøger.

Kirsikoita kasvatettiin ennen aikamme antiikin Kreikassa.
Kirsebær blev dyrket før vores æra i det antikke Grækenland.

Aikamme voimakkain ase-.
Vor tids mægtigste våben-.

Tämän juuren hyödylliset ominaisuudet löydettiin ennen aikamme.
Nyttige egenskaber ved denne rod blev opdaget før vores æra.

Aikamme suurin taistelu.
Ved vor tids største slag.

Ensimmäistä kertaa piirustukset tällaisesta suunnitelmasta ilmestyi Egyptissä jo ennen aikamme.
For første gang optrådte tegninger af en sådan plan i Egypten allerede før vores æra.

Meidän aikamme on koittanut.
Vores tid er kommet nu.

Kirsikat Leningradskaya musta: kirsikoiden istutus ja hoito tunnetaan jo ennen aikamme.
Kirsebær Leningradskaya sort: Plantering og pleje af Kirsebær er kendt allerede før vores æra.

Meidän aikamme on täällä ohi.
Vores tid her er forbi.

Sen lisäksi yhteiskunnan lisääntyvä sekavuus ja suhteita rasittavat valtavat paineet aiheuttavat monissa aikamme perheissä kriisitilanteita.
Desuden har det stadigt mere komplekse samfund og øget stress på forhold ført til kriser i mange familier i dag.

Aikamme yhdessä on päättynyt.
Vores tid sammen er slut.

Ilmastonmuutoksen haaste ja se, miten reagoimme siihen, määrittelee meidät, meidän aikamme ja viime kädessä perinnnön, jonka jätämme maailmalle.
Udfordringen fra klimaændringerne, og hvad vi gør ved den, vil definere os, vores tidsalder og i sidste ende vores globale arv.

Aikamme tärkeimmäksi singleksi.
Vor tids vigtigste sang.

Toista yhdistelmää käytetään harvemmin, koska monet ihmiset aikamme ovat kehittäneet patogeenisen mikroflooran resistenssin(resistenssi) penisilliineille.
Den anden kombination anvendes hyppigere, da mange mennesker i dag har dannet modstand(resistens) af den patogene mikroflora til penicilliner.

Aikamme alkaa keskiyön jälkeen.
Vores tid begynder efter midnat.

Hvordan man bruger "aikamme" i en Finsk sætning

Noh, aikamme käveltyä hän huomasi erheen.

Säkeitä työlle, aikamme ihmiselle Sydämen monologi.

Näytelmän loppu sisältää kannanoton aikamme ilmiöihin.

Elämys toi uskoa meidän aikamme ongelmaan.

Jopa aikamme lääkäritkin tuntevat sellaisia tapahtumia.

Perinne jatkuu meidän aikamme ehtoollisen vietossamme.

Aikamme ”Eliakin” pienenee Kristuksen tullessa suuremmaksi.

Aikamme vedessä hyörittyä tallustelimme takaisin laitumelle.

Akatemiaprofessorikaudellaan Pulkkinen tutkii aikamme feministisen tiedekunnassa.

Aikamme odoteltuamme kävimme itse hakemassa ruokalistat.

Hvordan man bruger "tid, æra" i en Dansk sætning

Men sikkert er det, at ændringerne først kommer i januar Der er derfor noget tid endnu.

ikke tid til at ringe rundt til kunderne.

Sæt først og fremmest tid af til de ting, du virkelig brænder for – og vær nærværende, når du foretager dem, råder forfatterne. »Nærvær er noget af det vigtigste.

Selv om du får lov til at deltage, får du ikke længere tid til prøven.

Det er indrettet således, at man overfører gæster i Sovjetunionens æra så autentisk som muligt.

Vi har en velfungerende bestyrelse og repetoireudvalg, som til enhver tid fungerer som sparringspartner for dirigenten.

De brugte tid på at skrive disse e-mails - mange af dem er meget lange, så det er bare rigtigt, at vi svarer.

Styr din tid med omtanke og nå dine mål« bliver relevant.

Det er her, den netop udgivne bog »Har du tid?

Jeg sagde i starten, at han ikke var en defensiv midtbanespiller. ” ” Midtbanespiller venstre er hans bedste position, Det er Juventus Pogbas æra.