Hvad Betyder ILOLLA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• med glæde
• fornøjelse
• glade
• gladeligt
• med fryd
• glad

Eksempler på brug af Ilolla på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Aina ilolla töihin.
Altid glad på arbejde.

Ja palvella Herraa ilolla.
Tjen Herren med glæde.

Kerron tämän ilolla ja ilman surua.
Jeg siger dette med glæde og uden tristhed.

Sinä täytät minut ilolla.
Du fylder mig med glæde.

Ilolla olen katsonut meidän nuoria pelaajia.
Vi er glade for at se vores spillere.

Annan henkeni ilolla.
Jeg giver gladeligt mit liv.

Lähtisin ilolla loittoryhmänne mukaan.
Jeg vil med glæde tage med holdet.

Ja sinä täytät minut ilolla.
Du fylder mig med glæde.

Jotka otin kyllä ilolla vastaan.
Og som jeg gladeligt tog imod.

Kaikki tämä täytti Chiijohnin ilolla.
At vide dét fyldte Chiijohn med glæde.

Teemme ruokaa ilolla ja rakkaudella.
Vi serverer vores mad med kærlighed og glæde.

Ottaa lahjan vastaan ilolla.
Tager imod din gave med glæde.

Se täyttää sinut ilolla ja tyytyväisyydellä.
Den fylder dig med glæde og tilfredshed.

Muistelen niitä hetkiä ilolla.
Og jeg husker de øjeblikke med glæde.

Täytä tämä päivä ilolla ja hauskilla peleillä.
Fyld denne dag med glæde og sjove spil.

Vanhemmat lukevat myös lapsiaan ilolla.
Forældre læser også deres børn med glæde.

Ota ilolla vastaan tämä uusi versio itsestäsi.
Tag glad imod den nye udgave af dig selv.

Onnekseni se on otettu ilolla vastaan.
Det er heldigvis blevet modtaget med glæde.

Ilolla ja intohimolla, pelaajilta pelaajille.
Med passion og glæde, fra spillere til spillere.

Olen Chet ja pysäköin ilolla autonne.
Det skal være mig en fornøjelse at parkere Deres bil.

Taistelen ilolla sen takia mihin uskon.
Jeg er glad for at kæmpe for det jeg tror på.

Epätoivoiset ihmiset hyväksyvät ne ilolla, t.
Desperate mennesker acceptere dem med glæde, t.

Me voimme täyttyä ilolla, rauhalla ja lohdutuksella.
Vi kan blive fyldt med glæde, fred og trøst.

Helppoja ottaa mukaan, ja niitä polkee ilolla.".
Let at tage med og en fornøjelse at cykle på.”.

Äitisi antoi ilolla henkensä kansansa puolesta.
Din mor gav gladeligt sit liv for at redde sit folk.

Hän tuli kiireesti alas ja otti hänet ilolla vastaan.
Han skyndte sig ned og tog imod ham med glæde.

Teemme ilolla töitä tallaisen yhteistyökumppanin kanssa.
En fornøjelse at arbejde med sådanne partnere.

Hyvä tapa oppia espanjaa ilolla ja jakamalla.
En god måde at lære spansk med glæde og deling.

On tärkeää kiittää lahjoja vilpittömästi ja ilolla.
Det er vigtigt at takke gaverne oprigtigt og med glæde.

Anna rituaalien toteutua ilolla ja kauneudella Tervetuloa.
Med glæde og skønhed skal ritualerne udføres. Velkommen.

Hvordan man bruger "ilolla" i en Finsk sætning

Edellinen blogini, Ilolla puutarhasta jatkaa olemassaoloansa.

Tytöt ovat ottaneet kiipeilytreenit ilolla vastaan!

Aivan mahtava hanke, johon ilolla osallistun!!!!

Eli kaikki sauna/suihku/pyykinpesukutsut otetaan ilolla vastaan.

Viemme ilolla hyvää viestiä teistä eteenpäin.

Tervetuloa, otamme uudet metoslaiset ilolla vastaan!

Kokemuksia Kroatiasta otetaan myös ilolla vastaan!

Onpi jäänyt huomaamati, vaikka ilolla ko.

Ilolla otan vastaan tunnustuksia, vaikka tuplaten!

Tamperelaisena seuraan ilolla tekemisiäsi täällä meillä.

Hvordan man bruger "fornøjelse, glade" i en Dansk sætning

Det realistiske lydbillede og en afrundet, men detaljeret lyd, gør daglig brug til en udsøgt fornøjelse.

En hjemmeside kan hurtigt blive en dyr fornøjelse, men den kan altså også være helt gratis.

Og selv efter endnu et par dage en sand fornøjelse at snuse til og drikke.

Tænke sig at der engang var nogen der fik anlagt sådan en have bare til sin egen fornøjelse.

Vi er glade for og stolte af, at Herning Kommune på den vis værdsætter vores indsats ift Special Olympics.

De var friske og glade og var klar på at give den alt hvad de havde.

Efter middagen valgte nogen at gå i Tyroler baren, hvor der var liv og glade dage.

I det kommende vil vi derfor komme med nogle forslag til gode firmajulegaver, som kan give glade medarbejdere.

Louise Smærup puder, vaser, stentøj & skærebrætter Louise Smærup vil kun det perfekte Det er altid en fornøjelse at sælge puder fra Louise Smærup.

De andre studerende var glade for mine spørgsmål, for de kunne jo heller ikke forstå undervisningen.