Hvad Betyder JÄRJESTÄMÄLLÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• arrangere
• organisere
• afholde
• organisering
• tilrettelæggelse
• arrangeret
• arrangerer
• organiserer

Eksempler på brug af Järjestämällä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Järjestämällä kotikutsuja ystäville.
Arrangere home party for venner.

Hyvä on. Voin aloittaa järjestämällä tapaamisia teille.
Jeg kan arrangere møder for jer begge to.

Järjestämällä metsästystilaisuuksia jäsenistölleen.
Arrangere jagt for medlemmer.

G kertainen käärimistä kone järjestämällä laite.
G fold indpakning maskine med arrangere anordning.

Suojaa tyttö järjestämällä hyökkää tornien viheralueet….
Beskyt din pige arrangere angribe tårne på de grønne….

Seuraava: 4g kertainen käärimistä kone järjestämällä laite.
Næste: 4g fold indpakning maskine med arrangere anordning.

Järjestämällä henkilökohtainen tapaaminen Kiovassa yksi tyttö.
Organisering personligt møde i Kiev med en pige.

Palkkiot kateus yhtiöltä, järjestämällä tämän viihdettä.
Aflønning af misundelse fra selskabet, arrangere denne underholdning.

Järjestämällä merkintä tämän ajatuksen kotiin DIY naulakko.
Organisering indgang med denne idé hjem DIY knagerække.

Hallinnoin päivittäisiä toimia hallitsemalla ja järjestämällä tilaa.
Jeg administrerer den daglige drift med at styre og organisere rummet.

Järjestämällä 14-päiväiset kisat- ja esiintymällä niissä gladiaattorina-.
Og optræde som gladiator, Ved at afholde 14 dage med lege.

On vilkas majoitusta ja matkanjärjestäjien järjestämällä matkoja.
Er et knudepunkt for indkvartering og rejsearrangører arrangere ture til.

Ja järjestämällä kansainvälisiä työväenkokouksia, varsinkin Lontoossa.
Som medlemmer og navnlig i London afholdt internationale arbejdermøder.

Luottamuksellisuus-planning ja järjestämällä-Aika hallinta-stress toleranssi.
Fortrolighed -planning og organisere -tid ledelse -stress tolerance.

Järjestämällä monialaisia leirejä, jotta lapset tutustuvat urheiluun.
Ved at organisere tværfaglige lejre for at introducere børn til sport;

Lisäksi suurentaa rinnat optisesti, järjestämällä ne asianmukaisesti vaatteiden alle.
Desuden udvider optisk bryster, ordentligt arrangere dem under tøj.

Järjestämällä komission ja jokaisen jäsenvaltion välillä vuotuinen arviointikokous.
Et årligt statusmøde afholdes mellem de enkelte EU-lande og Europa-Kommissionen.

Voit ostaa Daposundelivery-palvelun, järjestämällä sen verkossa ilman ennakkomaksua.
Du kan købe Daposundelivery, arrangere det online uden forudbetaling.

Mutta järjestämällä johdotus yhdistävä Whirlpool, sinun täytyy olla hyvin varovainen.
Men arrangere ledninger for tilslutning af spabad, skal du være meget forsigtig.

Suunnittelun buleryana Asensin molemmin puolin putken 4, järjestämällä ne shakki.
Ved design buleryana jeg installeret på hver side af røret 4, arrangere dem skak.

He voivat ansaita, järjestämällä myynneistä kaikenlaista tavaraa ulos talosta.
De kan tjene, arrangere salg og sælge alle slags ting ud af huset.

Maatila on perheenjäsenten toimintaa ylläpitämällä asumistasi ja järjestämällä jokapäiväistä elämää.
Gården er familiemedlemmers aktivitet i at opretholde deres boliger og organisere deres hverdag.

Järjestämällä kuten juhla syntymäpäiväkotiin, yrittää juoda valinta oli tarpeeksi leveä.
Organisering såsom banket fødselsdaghjem, så prøv at drikke valget var bred nok.

Useimmiten tämä voidaan saavuttaa järjestämällä häät yhdellä Euroopan kuuluisista lomakohteista.
Ofte kan dette opnås ved at organisere et bryllup i en af de berømte feriesteder i Europa.

Järjestämällä yhdensuuntainen taso Tilausmatka tarjoaa monia vahvuuksia, reilusti halvemmalla.
Arrangere en oneway fly charter tur byder på mange styrker, langt over lavere priser.

Yhdistys toteuttaa tarkoitustaan järjestämällä lääketieteellisiä esitelmä- ja keskustelutilaisuuksia.
Foreningen udøver sit formål ved afholdelse af foredrags- og diskussionsarrangementer.

Järjestämällä kansainvälisiä tapahtumia, joissa keskitytään välitystoimintaan ja konfliktinestoon.
Afholde internationale arrangementer med fokus på mægling og konfliktforebyggelse.

Ota yhteyttä pienyritysten omistajiin yhteisössäsi aloittamalla ja järjestämällä verkottumistapahtuma.
Nå ud til små virksomhedsejere i dit fællesskab ved at indlede og organisere en netværksbegivenhed.

Vuonna 1971 järjestämällä kahdenvälistä vaihtoa saksalaisten ja argentiinalainen lukiolaisille.
I 1971 at organisere bilaterale udvekslinger mellem tyske og argentinske gymnasieelever.

Meetup joukkue onnistunut Scott Heiferman poliittisena järjestely ja järjestämällä työkalu.
Den Meetup holdet blev med succes etableret af Scott Heiferman som politisk arrangement og organisere værktøj.

Hvordan man bruger "järjestämällä" i en Finsk sætning

Lopuksi kisailimme vielä vanhempien järjestämällä ketteryysyysradalla.

Olimme mukana tapahtumassa järjestämällä näyttelyn Vantaanjoesta.

Esimiestyötä tuettiin myös järjestämällä mahdollisuuksia työnohjaukseen.

Oppilaskunta voi hankkia varoja järjestämällä mm.

Nuorisoseura osallistui Pornaisten messuihin, järjestämällä mm.

Osa alueneuvottelukunnista osallistui keräykseen järjestämällä mm.

Kuudenneksi näkyvyyttä pyrittiin lisäämään järjestämällä 10-vuotisjuhlaseminaari.

Vajetta paikataan Turun yliopiston järjestämällä täydennyskoulutuksella.

Esimerkiksi järjestämällä opiskelijat arvosanojen mukaiseen järjestykseen.

NUS aktivoi jäsenistöään järjestämällä mielenkiintoista puolueosastotoimintaa.

Hvordan man bruger "arrangere, afholde, organisere" i en Dansk sætning

I planlægningsfasen kan hun stå for at arrangere brudens polterabend og tage med med og se på brudekjoler, lave invitationer osv.

Biludlejning i Amsterdam er let at arrangere, så det venter ved ankomsten.

Sammen vil de afholde et lagerudsalg, der forkæler aarhusianerne. ”Jeg har udviklet et nyt koncept, som jeg gerne vil ud og vise til hele Danmark.

Dit lokale apotek er at det kræver tid at organisere det.

Teceremonien lærer mig at organisere ting i livet,« forklarer Satsuki Noda.

Kontakt overnatningsstedet på forhånd for at arrangere transport.

Dette skal selvfølgelig ikke afholde undertegnet fra at hylde The Little Mermaid som sin favorit Disneyfilm all time, sammen med Fantasia.

At skrive er ikke blot at fortælle det, man har lært, men i lige så høj grad at indkredse og organisere sine tanker.

Holdlederen har desuden ansvar for at organisere holdet fra kamp til kamp i samarbejde med turneringslederen og udtagelsesudvalget.

Vi planlægger at afholde ansættelsessamtaler fredag den 25.