Hvad Betyder LIHA TULEE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kødet kommer
• kødet skal
• kødet bliver

Eksempler på brug af Liha tulee på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Liha tulee ulos.
Kommer ud der.

Mistä liha tulee.
Hvor kommer kødet fra.

Liha tulee ulos.
Det kommer ud der.

Jos sinulla on vain yksi kana, mistä liha tulee?
Hvis du kun har et dyr, hvor kommer kødet så fra?

Liha tulee täältä.
Kødet kommer herfra.

Voit tehdä tämän, liha tulee pestä, kuivaa ja leikkaa kuutioiksi.
For at gøre dette, skal kødet vaskes, tør og skæres i terninger.

Liha tulee ulos toisesta.
Og så kommer kødet ud i den anden.

Hän halusi tietää, mistä kaikki liha tulee, koska ei nähnyt lehmiä.
Han ville vide hvor kødet kom fra, da han ingen køer havde set.

Liha tulee kuitenkin väkisinkin ulos.
Men kødet bliver helt sikkert ude.

Hampurilaispakkauksessa on ilmoitettava selvästi, mistä liha tulee.
Det skal tydeligt angives på en pakke hamburgere, hvor kødet kommer fra.

Ja kaikki liha tulee ruohoksi.-Äiti!
Og alt kød er græs. -Mor!

Ja niin Frank järkytti koko Lilyn luokan graafisella esityksellä siitä mistä liha tulee.
Frank blev ved med at traumatisere Lilys klasse med en grafisk forklaring om, hvor kød kommer fra.

Liha tulee olla kostea, ei rasvainen.
Kødet skal være fugtig, ikke fedtet.

Ei haittaa, jos joku liha tulee Brasiliasta, Nyyssölä jatkaa.
Det er lige meget, om kødet kommer fra Brasilien eller Jylland, bare kvaliteten er i orden.

Liha tulee olla kostea, se voi olla promorazhivat tai kiehauttaa.
Kødet skal være fugtig, kan det være promorazhivat eller opkog.

Koska he eivät tiedä, mistä se liha tulee, jota he syövät, ja mihin se leipä menee, jonka he leipovat.
Og at de ikke ved, hvorfra det kød kommer, som de spiser, og hvor det brød, som bageren bager havner.

Liha tulee leikata pieniksi paloiksi, eikäselata lihamyllyssä.
Kødet skal skæres i små stykker i stedet forrulle gennem en kødhakkemaskine.

Heidän dokumenttielokuvansa"Ways of the Meat" vieraili kiertueella Eurooppaa selvittääkseen, mistä liha tulee siitä maasta meidän lautasillamme.
For deres dokumentar"Måder af kødet" gik på en turné i Europa for at finde ud af, hvor kødet kommer fra, der lander på vores tallerkener.

Liha tulee myöhemmin takaisin markkinoille, myydään halvalla ja laatu kärsii.
Det kommer senere tilbage på markedet, bliver solgt billigt, og kvaliteten lider derunder.

Niin, aivan samoin hänet viedään aristiinnaulittavaksi ja surmattavaksi; siten liha tulee kuoleman alaiseksi, Pojan btahto sulautuu Isän tahtoon.
Ja, således skal han blive ført, akorsfæstet og slået ihjel, ved at kødet bliver underkastet selve døden, og Sønnens bvilje bliver opslugt i Faderens vilje.

Sen lisäksi liha tulee sertifioiduista teurastamoista, jotka täyttävät täysin terveyskriteerit.
I øvrigt kommer kødet fra certificerede slagterier, som opfylder sundhedskriterierne fuldt ud.

Nyt meillä on kuitenkin BSE, koska me kunnioitimme liian vähän tuotantotapaa ja koska kuluttajat eivät ole löytäneet keinoja yritysten tuotannonvalvonnan mahdollistamiseksi eli siihen että he tietäisivät mistä liha tulee.
Men nu har vi BSE, fordi vi netop ikke var tilstrækkeligt opmærksomme på denne type produktion, og fordi forbrugerne ikke har fundet veje til at muliggøre kontrollen af produktionen i virksomhederne, så de vidste, hvor kødet kom fra.

Kaalikeitto tai borschin liha tulee olla luussa, paahtamisen vuoksi on parempi ottaa puolet.
Kød til kål suppe eller borsch bør være på benet, til stegning er det bedre at tage en fejl.

Liha tulee olla raaka(lampaanliha, laihanaudanlihaa, kaula ja rinta kalkkuna ja kana), ja sisäelimet, ruston ja suonet, päinvastoin olisi hyvin keitetty.
Kød skal være i rå form(lam, magertOksekød, livmoderhals og brystet af kalkun og kylling), og biprodukter, brusk og vener, tværtimod bør være godt kogte.

Ja kaikki liha tulee tietämään, että minä, Herra, olen vetänyt miekkani tupestaan; eikä se siihen enää palaja!
Og alt Kød skal kende, at jeg, HERREN, har draget mit Sværd at Skeden; det skal ikke vende tilbage!

Niiden liha tulee siten markkinoille helmikuusta alkaen, riistakauden päätyttyä mutta ennen kuin ensimmäiset kananpojat tulevat myyntiin.
Således kom deres kød på markedet fra februar og fremefter, efter vildtsæsonens afslutning, men før de tidligste forårskyllinger blev klar til salg.

Lihan tulee olla liemen peitossa koko kypsennyksen ajan.
Kødet skal være dækket under hele stegningen.

Lihan tulee olla pehmeää ja luiden irrota helposti.
Kødet skal være mørt og nemt at skære af knoglen.

Tämä on hyvin yksinkertainen resepti, mutta lihasta tulee todella herkullista!
Det er en virkelig nem opskrift og kødet bliver super mørt!

Kaikki kalvot ja johtimet on poistettava huolellisesti- lihan tulee olla ilman tarpeetonta sulkeutumista.
Alle film og ledere skal fjernes omhyggeligt- kødet skal være unødigt indbefattet.

Hvordan man bruger "liha tulee" i en Finsk sætning

jostakin se liha tulee myös meidän lautasille.

Liha tulee kuitenkin muistaa kypsentää aivan kypsäksi.

Tiimiin kuuluvat hajottajat, joilta liha tulee leikkaamoon.

Liha tulee muualta, katso, kuinka sitä sattuu.

Liha tulee jostain, mikä liikkuu ja hengittää.

Liha tulee leikata 20-30 mm:n paksuisiksi viipaleiksi.

Sana tulee lihaksi kun liha tulee sanaksi.

Liha tulee lounaissuomalaisilta maatiloilta, omilta tutuilta lihantuottajilta.

Atrian liha tulee aina tilalta, ei tehtaasta.

Siksi kaikki tuotteissamme käytetty liha tulee Suomesta.

Hvordan man bruger "kødet kommer, kødet skal" i en Dansk sætning

Så vi både ved hvor kødet kommer fra og hvordan det er blevet behandlet.

Fem brutale bøfvine Når kødet kommer på grillen, skal der saft og kraft i glasset.

Her kan du også få kyndig rådgivning om hvilken type af dyr, kødet kommer fra og hvorledes du bedst tilbereder det.

En kontamination sker ved at kødet kommer i kontakt med kimreservoirer.

Kødet skal have cirka 1 time ved denne temperatur.

Kødet kommer fra Yorkshire grise, der opdrættes på gårde i Alberta (Canada).

Kødet skal dog ikke i før de sidste 10 minutter, hvis det er færdigstegt på forhånd.

Hvis aromastofferne i kødet skal bibeholdes, skal det tilberedes i et fad med huller.

Kødet kommer fra det økologiske landbrug Johannesminde og fisken hentes frisk ind direkte fra fiskeauktionen i Hirtshals.

Kend dit kød Med vores plakat over oksens udskæringer hængende i køkkenet har du altid styr på, hvor kødet kommer fra på dyret.