Hvad Betyder MITÄÄN TOIMIA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• nogen handlinger
• nogen foranstaltninger
• enhver aktivitet
• nogen handling

Eksempler på brug af Mitään toimia på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tallentaa mitään toimia ruudulla.
Optager alle handlinger på skærmen.

Onko komission puheenjohtaja toteuttanut mitään toimia?
Har formanden for Kommissionen truffet nogen foranstaltninger?

Mitään toimia ei tehdä noin viiteen minuuttiin yhteyden ollessa käytössä.
Du ikke udfører nogen handlinger i ca. 5 minutter, mens der er forbindelse.

ATP on yhdiste, että ihmisen keho käyttää tehdä mitään toimia.
ATP er et stof, som kroppen gør brug af for at gøre enhver aktivitet.

Jos henkilö ei tee mitään toimia, hän nukahtaa missä tahansa asennossa.
Hvis en person ikke foretager nogen handlinger, falder han i søvn i enhver stilling.

Totesimme, että heitä on alle 40, ei aiheuta mitään toimia.
Vi fandt ud af, at der var under 40 af dem, så der var ikke noget resultat.

Älä unohda, että mitään toimia jotenkin näyttää yksilölliset ominaisuudet työnantajan.
Glem ikke, at enhver handling eller anden måde vise dine individuelle karakteristika arbejdsgiveren.

ATP on yhdiste, että ihmisen keho käyttää tehdä mitään toimia.
ATP er en forbindelse, som kroppen anvender til at gøre enhver aktivitet.

Emme halua toteuttaa mitään toimia, joilla vahingoitaan kansalaisia niiden sijaan, jotka ovat vastuussa ongelmista.
Vi vil ikke udstede initiativer, som ikke rammer de ansvarlige, men som skader menneskene.

ATP on yhdiste, että ihmisen keho käyttää tehdä mitään toimia.
ATP er et stof, at den menneskelige krop bruger til at gøre enhver aktivitet.

Voit tehdä tämän, sinun ei tarvitse tehdä mitään toimia, riittää tukemaan erektiota ja käyttämään tiiviimpiä alusvaatteita.
Du behøver ikke at udføre nogen handlinger, det er nok til at understøtte en erektion og bære de mest tætte undertøj.

ATP on aine että ihmisen elimistö käyttää tehdä mitään toimia.
ATP er et stof, det menneskelige legeme bruger til at gøre enhver form for aktivitet.

Positiivinen vahvistaminen- jos samaan aikaan mitään toimia ja lisää todennäköisyyttä uusintarikollisuutta.
Negativ forstærkning""positiv forstærkning" ogPositiv forstærkning- en begivenhed, der falder sammen med enhver handling og øger sandsynligheden for tilbagefald.

Tätä tapaa suositellaan, koska se ei vaadi loppukäyttäjältä mitään toimia.
Denne metode anbefales, da den ikke kræver nogen handling fra brugerens side.

Alas oikein tylsää ja jotkut pelaajat vain työntää mitään toimia ja ottaa alas potin riverillä.
Ned ret kedeligt og nogle spillere bare skubbe handlingen med ingenting og slå på floden for at tage ned puljen.

Hiilihydraatit ovat mitä polttoaine kehomme, antaa meille energiaa tarvitsemme hengissä ja tehdä mitään toimia.
Kulhydrater er hvad brændstof vores kroppe, giver os den energi, vi har brug for at overleve og udføre nogen handlinger.

Kuitenkin ennen kuin mitään toimia, pyydämme teitä muistamaan, että tämä tiedosto voidaan täysin vaaraton ja kuulua jokin luotettava ahkeruus.
Men før du tager nogen aktioner, vi opfordre dig til ikke at glemme, at denne fil kan være helt ufarlige og tilhører nogle pålidelige ansøgning.

ATP on yhdiste, että ihmisen keho käyttää tehdä mitään toimia.
ATP er en forbindelse, den menneskelige krop bruger til at gøre enhver type handling.

Unreal Engine 4 tekee mitään toimia näyttäviä ja vuorotellen useita laukauksia miellyttää häntä, jopa julma, mutta uskomattoman realistinen totuudellisuus;
Unreal Engine 4 gør enhver handling spektakulære og skiftevis med en serie af skud behager hende, selv brutale, men utroligt realistisk sandfærdighed;

Että jos ongelma luokitellaan ei-kiireelliseksi, mitään toimia ei ehkä tehdä.
At hvis et problem klassificeres som ikke-akut, kan der ikke foretages nogen handling.

Meidän on kuitenkin käärittävä hihamme. Ihmettelen, miksi jäsenvaltiot eivät ole vielä toteuttaneet mitään toimia.
Vi er imidlertid nødt til at smøge ærmerne op, og jeg spekulerer på, hvorfor medlemsstaterne foreløbig ikke har formået at træffe nogen foranstaltninger.

Kielletään vakuusvelallista toteuttamasta mitään toimia, jotka voisivat aiheuttaa vahinkoa vakuusvelkojalle, tai tekemästä muutoksia omaisuuseriin, joihin saatava kohdistuu.
At forbyde den sikrede skyldner at træffe nogen foranstaltninger, der måtte forvolde den sikrede kreditor skade, og forbyde ændringer af genstande, mod hvilke kravet er rettet.

Siksi tämä on yksi kätevimmistä keinoista, joka ei myöskään vaadi mitään toimia(kuten esim. hormonilevyjä).
Derfor er dette et af de mest hensigtsmæssige midler, som i øvrigt ikke kræver nogen handling(såsom hormonelle piller).

Sinulla ei ole oikeutta suorittaa mitään toimia, jotka aiheuttavat kohtuuttoman suuren tietomäärän tallentamisen tämän verkkosivuston infrastruktuuriin, järjestelmään tai verkkoon tai tähän verkkosivustoon linkitettyihin järjestelmiin tai verkkoihin.
Du må ikke foretage nogen handlinger, hvorved der lagres urimelige eller uforholdsmæssige datamængder på denne hjemmesides infrastruktur, system eller netværk eller på hjemmesidens tilknyttede systemer eller netværk.

Toinen vaihtoehto hyvin muodikas 90-luvulla, oli pieni spesifinen partakoneen nukkaa kykenee suorittamaan mitään toimia kudoksiin.
En anden mulighed er meget på mode i 90'erne, var en lille specifik barbermaskine til fnug i stand til at udføre enhver handling på væv.

Huono asia on, että jos käyttäjät 't Poista fake anti-malware sovellus tietokoneissaan, he saattaa olla vaikeaa tehdä mitään toimia tietokoneissa, koska ne voi keskeyttää Antivirus 10's fake muistutuksia järjestelmä on altis jatkuvasti.
Den dårlige ting er, at hvis brugere ikke fjerne programmet falske anti-malware fra deres computere, de kan finde det meget vanskeligt at udføre nogen handlinger på deres computere, da de kan blive afbrudt af Antivirus 10's falske påmindelser, at systemet er sårbart konstant.

Koska mietinnössä ei esitetä mitään toimia, joilla estetään se, että alueelle saapuneet suhteellisen uudet tulokkaat voisivat käyttää perustamissopimusta hyväkseen ja mitätöidä suurella vaivalla saavutetun kielellisen tasapainon, Vlaams Blokin edustajat äänestävät sitä vastaan.
I betragtning af at betænkningen ikke foreslår nogen foranstaltninger med henblik på at undgå, at grupper af forholdsvis nye indbyggere i et område misbruger traktaten til at ødelægge møjsommeligt oprettede sproglige balancer, vil repræsentanterne for Den Flamske Blok stemme imod.

Tämä korvaus voi olla rahan muodossa, palveluja tai täydentäviä tuotteita ja voi olla olemassa ilman mitään toimia verkkosivuilla kävijöiden.
Denne kompensation kan være i form af penge, tjenester eller gratis produkter og kunne eksistere uden nogen handling fra en hjemmeside besøgende.

Huhtikuuta 2015 lehdistötiedotteen, jossa hän ilmoitti Viktor Orbánin vakuuttaneen, että Unkarin hallitus ei suunnittele mitään toimia kuolemanrangaistuksen palauttamiseksi ja että maa aikoo noudattaa kaikkia EU: n perussopimuksia ja kaikkea EU-lainsäädäntöä;
April 2015 i en pressemeddelelse fastslog, at Viktor Orbán havde forsikret ham om, at den ungarske regering ikke havde planer om at træffe foranstaltninger til at genindføre dødsstraf og ville efterleve og overholde alle EU-traktater og al EU-lovgivning;

Osoittaakseen, että vähintään miljoonan unionin kansalaisen tukemaa kansalaisaloitetta ja sen mahdollisia jatkotoimia tutkitaan huolellisesti, komission olisi selitettävä selvästi, helppotajuisesti ja yksityiskohtaisesti kaavailemiensa toimien perusteet tai perusteensa sille, ettei se aio toteuttaa mitään toimia.
For at påvise, at et borgerinitiativ, der støttes af mindst en million EU-borgere, og spørgsmålet om en eventuel opfølgning heraf er blevet grundigt behandlet, bør Kommissionen på en klar, forståelig og detaljeret måde forklare grundene til de påtænkte foranstaltninger, og den bør ligeledes angive en begrundelse, hvis den ikke agter at træffe nogen foranstaltninger.

Hvordan man bruger "mitään toimia" i en Finsk sætning

Mitään toimia ei kuitenkaan ikänä välttämättä tapahdu.

Mitään toimia ilman tätä ei voida jatkaa.

Ei mitään toimia kongressilta”, otsikoi New York Times.

Tällä hetkellä tämä ei aiheuta mitään toimia Hämeenlinnassa.

Mitään toimia ei tule paljastaa ulkomaailmalle ennen määräaikoja.

Siihen ei liity mitään toimia eikä siten riskiä.

Ei tiedetä tehtiinkö aiemmin yleensä mitään toimia ?

Mitään toimia eikä tekoja ole asian eteen nähty.

Mitään toimia ei tehdä siis ”vain varmuuden vuoksi”.

Päätös olla toteuttamatta mitään toimia olisi myös perusteltava.

Hvordan man bruger "nogen foranstaltninger, nogen handlinger, enhver aktivitet" i en Dansk sætning

I så fald er det unyttigt at træffe nogen foranstaltninger, i det hele taget at spekulere over vor centralkomites stabilitet.

Hvis en person ikke træffer nogen foranstaltninger til behandling, kan sygdommen endda udvikle sig til en malign sande polycytæmi.

For nogen handlinger vil tage dig for meget tid til at styre dem og finde de mennesker, du vil have direkte.

Målgruppen for behandlingsfunktionen er familier med børn, hvor problematikken omkring alkohol er set eller berørt, men hvor der ikke er iværksat nogen foranstaltninger.

Du kan gøre enhver aktivitet, du føler dig tryg med, og bør være i stand til at vende tilbage til arbejde efter syv til ti dage.

Det gør det mere effektivt, fordi enhver aktivitet kræver mindre indsats.

Sprayen anvendes typisk under et angina angreb, eller et par minutter før udøvelse af enhver aktivitet, der kan udløse en sådan hændelse.

De giver et kraftfuldt løft1,2 til enhver aktivitet, uanset om det er boksning eller styrketræning. 1.

På enkelte computere slog nogen handlinger fejl, når der var åbnet en stor og kompleks fil.

Hvis du ikke træffer nogen foranstaltninger, vil det over tid begynde at udvikle pancreatitis.