Hvad Betyder MUODOSTAVAT YHTEYDEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• opretter forbindelse
• forbinder
• tilsluttes

Eksempler på brug af Muodostavat yhteyden på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sovellus ja uusi kamera muodostavat yhteyden verkkoon.
Appen og det nye kamera opretter forbindelse til netværket.

Käyttäjät muodostavat yhteyden esiintymään tarvitsematta tietoa siitä, mikä esiintymän palvelin on tällä hetkellä aktiivisena.
Brugerne opretter forbindelse til forekomsten og har aldrig brug for at vide, hvilken server i forekomsten der er aktiv i øjeblikket.

Nämä ovat kooltaan 8”- 16” ja muodostavat yhteyden tietokoneeseen.
Disse varierer i størrelse fra 8”til 16” og opretter forbindelse til din computer.

Allekirjoittajat muodostavat yhteyden Adobe Signiin käyttämällä samoja SSL-protokollia kuin lähettäjät.
Underskrivere opretter forbindelse til Adobe Sign gennem de samme SSL-protokoller som afsendere.

Mattel tarjoaa vanhemmille ja lapsille erilaisia tuotteita, jotka muodostavat yhteyden internetiin.
Mattel tilbyder forældre og børn forskellige produkter, der forbinder til internettet.

Sovellus ja kamera muodostavat yhteyden Wi‑Fi verkkoon.
Appen og kameraet opretter forbindelse til Wi‑Fi netværket.

Majoitus paikka sijaitsee Haza Grande del Albaicínin alueella, IES Albayzínin vieressä ja lähellä bussi pysäkkejä, jotka muodostavat yhteyden keskustaan.
Ejendommen ligger i området Haza Grande del Albaicín, ved siden af IES Albayzín og tæt på busstoppesteder, der forbinder til centrum.

Kun pariliitetyt anturit muodostavat yhteyden golfpelin aikana.
Når dine parrede sensorer forbinder i løbet af en runde golf.

Muita merkkejä kuuluisi lisääntynyt kipu kun syvään henkeä ja enemmän kipua pitkin rintalastan käytettäessä lihaksia, jotka muodostavat yhteyden rintalastan.
Andre indikationer vil omfatte øget smerte, når du tager en dyb indånding og mere smerte langs brystbenet, når du bruger muskler, der opretter forbindelse til brystbenet.

Puhelin ja laite muodostavat yhteyden toisiinsa. Saattaa kulua.
Oprettes forbindelse mellem telefonen og enheden. Det kan tage.

Lue lisää Nest-tuotteiden yhteensopivuudesta ja siitä, miten Nest-tuotteet muodostavat yhteyden toisiinsa ja internetiin.
Se, hvordan Nest-produkter fungerer sammen, og hvordan Nest-produkter opretter forbindelse til hinanden og til internettet.

Kaikkia tietokoneita, jotka muodostavat yhteyden lohkoketjuun, kutsutaan solmuksi.
Enhver computer, der opretter forbindelse til en blockchain kaldes en knude.

Helppokäyttöisen tekniikan avulla suunnitellut korvakuulokkeet kytkeytyvät automaattisesti päälle ja muodostavat yhteyden toisiinsa, kun ne otetaan kotelostaan.
Ørestykket er designet med brugervenlig teknologi og tændes automatisk og forbindes til hinanden, når de tages ud af deres sag.

Eräät laitteet muodostavat yhteyden vain suurimmalla käytettävissä olevalla yhteysnopeudella.
Nogle enheder forbinder kun ved den hurtigst tilgængelige forbindelseshastighed.

Avaa Jaybird-sovellus, niin Tarah Pro-nappikuulokkeet muodostavat yhteyden siihen automaattisesti.
Når du åbner Jaybird-appen, oprettes forbindelse til Tarah Pro-øretelefonerne automatisk.

Etäkäyttäjät muodostavat yhteyden tietokoneeseesi verkon kautta ja käyttävät tietokoneen jaettuja tiedostoja.
Fjernbrugere opretter forbindelse til din computer via netværket og har adgang til de filer, der deles på computeren.

Jaetun resurssin käyttöoikeudet koskevat käyttäjiä, jotka muodostavat yhteyden jaettuun kansioon verkon välityksellä.
Sharetilladelser gælder kun for brugere, der opretter forbindelse til en delt mappe via netværket.

Uudet järjestelmät, jotka muodostavat yhteyden palvelimeen ensimmäisen kerran, lisätään automaattisesti oikeaan ryhmään.
Nye systemer, der opretter forbindelse til serveren for første gang, føjes automatisk til den korrekte gruppe.

Siksi on yleensä rekisteröidyttävä vain kerran kotona, jos kaikki muodostavat yhteyden verkkoon samalla WiFi: llä tai lähiverkolla.
Derfor skal der typisk kun registreres én gang i hjemmet, hvis alle forbinder til nettet over samme WiFi eller LAN.

Kiintolevyasemat muodostavat yhteyden emolevyyn joko Serial Advanced Technology Attachment-liittimellä tai integroidulla Drive Electronics-liitännällä.
Harddiske tilsluttes til et bundkort ved hjælp af enten en Serial Advanced Technology Attachment-stik eller et integreret drev Electronics-stik.

Kun peli on valmiina käytettäväksi, kaikki käyttäjät liittyvät pelipalvelimelle tai muodostavat yhteyden pelin isäntään ja poistuvat sen jälkeen aulasta.
Når spillet er klar til at starte, tilslutter alle brugerne sig til spilserveren eller opretter forbindelse til den bruger, som er vært for spillet, og forlader derefter lobbyen.

Nykyaikaiset hälytysjärjestelmät muodostavat yhteyden kotimaan verkkoon, kutsuvat langattomasti antureiden tilaan ja niitä voidaan kätevästi käyttää älypuhelimella tai tabletilla.
Moderne alarmsystemer tilsluttes hjemmenetværket, kaldes trådløst til sensors status og kan nemt betjenes med en smartphone eller tablet.

Internet-protokollaosoite(IP-osoite) on uniikki numeroyhdistelmä, joka annetaan kaikille laitteille(esim. tietokone, tabletti tai puhelin), kun ne muodostavat yhteyden verkkoon.
En Internet Protocol-adresse(IP-adresse) er et unikt nummer tildelt alle enheder(f. eks. en computer, tablet eller telefon), når de forbindes til internettet.

Nappikuulokkeet kytkeytyvät automaattisesti päälle ja muodostavat yhteyden toisiinsa heti kotelosta samoin kuin välitön yhteys puhelimeesi.
Ørepluggene tændes automatisk og opretter forbindelse til hinanden lige ud af sagen, såvel som øjeblikkelig forbindelse til din telefon.

Kun he muodostavat yhteyden, he sitovat tasa-arvoisen päättäväisyytensä urallaan, tahallisuutensa työntää negatiivisia tilanteita ja niiden kykyä hallita tunteitaan enimmäkseen.
Når de forbinder, vil de binde over deres ensartede beslutsomhed inden for deres karriere, deres vilje til at skubbe gennem negative situationer og deres evne til at styre deres følelser, for det meste.

Se auttaa kehittämään rinta soluihin ja laajentaa rinnat pidentämällä kanavat, jotka muodostavat yhteyden nännin alueella, lisäksi lisätä rasvaa ja nivelsiteet, jotka antavat rinnat tukensa ja muodon.
Det hjælper til at udvikle bryst celler og udvide brysterne ved at forlænge kanalerne, der forbinder til brystvorten felt, og desuden at øge fedt og ledbånd, der giver bryst deres støtte og form.

Puhelinpalvelun puhelimet muodostavat yhteyden yrityspuhelinjärjestelmään, jotta agentit voivat vastata puheluihin ja hallita niitä, osallistua äänikokouksiin ja tarkistaa vastaajaviestit.
Telefoncentraler opretter forbindelse til et telefonsystem for virksomheder, der hjælper agenter med at besvare og håndtere opkald, deltage i lydkonferencer og tjekke voicemail.

Jotta etäkäyttäjät pystyvät käyttämään tiedostoja verkon kautta(tasot 4 ja 5), Internet-yhteyden palomuurin pitää olla poistettu käytöstä siinä verkkoliitännässä, jonka kautta etäkäyttäjät muodostavat yhteyden.
Hvis fjernbrugere skal have adgang til filer på netværket(niveau 4 og 5), skal Firewall til internetforbindelse deaktiveres på den netværksgrænseflade, som brugerne opretter forbindelse igennem.

Se voisi itse asiassa tukea laajentaa rintojen nostamalla rasvaa sekä nivelsiteiden tarjoaa tukea sekä lomake rinnan, samalla pidentämällä kanavat, jotka muodostavat yhteyden nännin alueella, täyteläinen ja kiinteämmät rinnat.
Det kunne faktisk hjælp til at udvide brystet ved at hæve fedt samt ledbånd tilbyder støtte såvel som form til brystet, mens også forlænge kanalerne, der forbinder til brystvorten området, for fyldigere og fastere bryster.

PowerAppsin avulla voit nopeasti luoda mukautettuja yrityssovelluksia, jotka muodostavat yhteyden joko taustalla olevaan tietoalustaan(Common Data Service for Apps) tai erilaisiin verkkolähteisiin tai paikallisiin lähteisiin(SharePoint, Excel, Office 365, Dynamics 365, SQL Server jne.) tallennettuihin yritystietoihin.
Ved hjælp af Power-apps kan du hurtigt oprette brugerdefinerede forretnings apps, der opretter forbindelse til dine virksomhedsdata, der er lagret enten i den underliggende dataplatform Common Data Service eller i forskellige datakilder, der er online og i det lokale miljø sharepoint, Excel, Office 365, Dynamics 365, SQL Server osv….

Hvordan man bruger "muodostavat yhteyden" i en Finsk sætning

GROHE-tuotteet muodostavat yhteyden kotireitittimeen WLAN-protokollaa käyttämällä.

Avaimia käyttämällä laitteet muodostavat yhteyden toisiinsa.

Tietokoneet muodostavat yhteyden lähiverkkoon verkkokortin kautta.

Nämä epärehelliset olentot muodostavat yhteyden Jumalaan.

Jotkin äänilisälaitteet muodostavat yhteyden laitteeseen automaattisesti.

Ostajat ja myyjät muodostavat yhteyden digitaaliseen verkkoon.

Puhutut sanat muodostavat yhteyden eri henkilöiden välille.

Ensivaikutelmat levystä muodostavat yhteyden Asan viimeisimpiin albumeihin.

Näiden nimien avulla käyttäjät muodostavat yhteyden Exchange-palvelimeen.

Yksinkaivoskaivosten crypto trx bitcoin-kaivosohjelmistojärjestelmät muodostavat yhteyden lohkoketjuun.

Hvordan man bruger "opretter forbindelse, forbinder, tilsluttes" i en Dansk sætning

Her ser vi nærmere på, hvordan du opretter forbindelse til et netværksdrev, deler mapper på det og holder styr på netværksforbindelserne.

Danum Valley kan opleves fra luften på de mange hængebroer, der forbinder trætoppene eller du kan bade i vandfald og vandre gennem regnskoven.

OSRAM SubstiTUBE® T8 Connected-rørene er kendetegnet ved deres enkle og brugervenlige styringssystem - rørene kan tilsluttes ved hjælp af trådløs Zigbee-teknologi.

Vi skal være den aktør, som borgerne forbinder med tryghed og frivillighed.

Der kan tilsluttes op til 4 sensorer til hvert PDP20-modul.

Bemærk Sæt farvemærkaterne på højttalerne, så du kan identificere de højttalere, der skal tilsluttes.

Smartphone-forbundet regionale oximeter opretter forbindelse clotrimazole betamethasone breastfeeding med nye produkter som.

Ud over at forklare, hvordan man installerer TeamSpeak-klienten på Linux, går vi også over, hvordan du opretter forbindelse til hostede TeamSpeak-værelser.

Nogle nyere enheder, såsom digitale kameraer og musikafspillere, har også trådløse funktioner og kan tilsluttes dit trådløse netværk.

Uret opretter forbindelse til kompatible Garmin-plottere og andre enheder for at streame data til dit quatix 5; eksempelvis hastighed, dybde, temperatur og vind.