Hvad Betyder NÄYTTÖÖN PERUSTUVAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• evidensbaseret
• bevisbaseret
• evidensbaserede

Eksempler på brug af Näyttöön perustuvaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mikä on näyttöön perustuvaa lääketiedettä?
Hvad er evidensbaseret medicin?

EU: n päätöksenteko on näyttöön perustuvaa.
EU's beslutningstagning er evidensbaseret.

Tehtävä: antaa näyttöön perustuvaa neuvontaa perusoikeuksista.
Rolle: evidensbaseret rådgivning om grundlæggende rettigheder.

Ja etsit johto- ja konsultointi kantoja, jotka korostavat näyttöön perustuvaa päätöksentekoa.
Og du søger ledelsesmæssige og rådgivning positioner, der understreger evidensbaseret beslutningstagning.

Edistetään näyttöön perustuvaa käytäntöä, henkilökohtaista ja ammatillista kehitystä.
Fremme bevisbaseret praksis, personlig og faglig udvikling.

Tarjoamalla asianmukaisia näyttöön perustuvaa hoitoa;
Yde passende evidensbaseret pleje;

Ilmainen Näyttöön perustuvaa tietoa Ihotautilääkkeet terveydenhuollon ammattilaisille.
Gratis Evidensbaseret information til dermatologi sundhedspersonale.

MPH edistää yhteisön sitoutumista, ammatillista yhteistyötä, näyttöön perustuvaa käytäntöä ja kansanterveyden edistämistä.
MPH fremmer samfundsengagement, faglige samarbejder, evidensbaseret praksis og folkesundhedskampagner.

Ilmainen Näyttöön perustuvaa tietoa varten bariatric ja metabolisen lääketiede lääkärit.
Gratis Evidensbaseret information til bariatriske og metaboliske medicin klinikere.

Katsoo, että vähittäiskauppaa koskevan lainsäädännön olisi oltava näyttöön perustuvaa ja siinä olisi otettava huomioon alan tarpeet;
Mener, at detailmarkedslovgivningen bør være evidensbaseret og tage hensyn til sektorens behov;

Luomme ja levitämme näyttöön perustuvaa tietoa, joka tekee eron organisaation johtamisessa.
Vi skaber og formidler evidensbaseret viden, der gør forskel på, hvordan organisationerne bæres bæredygtigt.

Ne, jotka ansaitsevat tiedekunnan kandidaatin, kehittävät usein kattavaa, näyttöön perustuvaa tietämystä tietystä akateemisesta kentästä.
De, der tjener en bachelor i videnskab, udvikler ofte omfattende, evidensbaseret viden om et bestemt fagområde.

Koulutuksemme on näyttöön perustuvaa ja sisältää uusimman neurotieteen tutkimuksen Internet-riippuvuuden syntymässä.
Vores træning er evidensbaseret og indeholder den nyeste neurovidenskabsforskning i det nye felt af internetafhængighed.

Tutkimuksesta käy ilmi, että Pohjoismaissa ei ole käytössä montaakaan näyttöön perustuvaa, pieniä lapsia koskevaa menetelmää.
Vi ved fra forskningen, at der ikke findes så mange evidensbaserede metoder, der er implementeret i de nordiske lande, når det gælder de små børn.

Verkosto tukee eurooppalaista näyttöön perustuvaa yhteistyötä koulutuksen ja elinikäisen oppimisen alalla.
Nettet støtter evidensbaseret europæisk samarbejde inden for uddannelsesområdet og livslang læring.

Tämä tutkinto valmentaa käytännön kehittynyt yleis sairaanhoitaja ja johtaa toimialakohtaisten, näyttöön perustuvaa aloitteita.
Denne kandidatgrad forbereder de studerende til praksis som en avanceret generalist sygeplejerske og til at lede tværfaglige, evidensbaserede initiativer.

Ilmainen NeoFax Essentials välittää näyttöön perustuvaa vastasyntyneiden huumeiden ja ravintoarvot.
Gratis NeoFax Essentials formidler evidensbaseret neonatal narkotika og ernæring oplysninger.

Opetamme näyttöön perustuvaa Functional Medicine-ohjelmaa, joten tutkinnon suorittaneet ovat paremmin arvioituja julkaistuja tutkimuspapereita.
Vi underviser i evidensbaseret funktionsmedicin, så vores kandidater er bedre rustet til at evaluere offentliggjorte forskningspapirer.

TAVOITE 17: Poistetaan kaikkinainen syrjintä ja edistetään näyttöön perustuvaa julkista keskustelua siirtolaisuutta koskevien käsitysten muovaamiseksi.
Mål 17: Eliminering af alle former for diskrimination og fremme af evidensbaseret formidling af offentlig opfattelser af migration.

On olemassa 5 näyttöön perustuvaa ruokavaliota/elämäntapojen muutosta, joiden on lukuisissa tutkimuksissa osoitettu auttavan pudottamaan painoa.
Her er 5 evidensbaserede kost/livsstilsændringer, der i talrige undersøgelser har vist sig at fremme vægttab.

Kehittää itseluottamusta ja soveltaa tietoa käytäntöön turvallisessa ympäristössä; edistää näyttöön perustuvaa käytäntöä, henkilökohtaista ja ammatillista kehitystä-.
Udvikle selvtillid og anvende viden til praksis inden for et sikkert miljø Fremme bevisbaseret praksis, personlig og faglig udvikling-.

Tämän luettelon lisäyksillä on näyttöön perustuvaa tutkimusta, joka osoittaa, että ne ovat tehokkaita terveyden edistämisessä.
Tillægene på denne liste har evidensbaseret forskning for at vise, at de er effektive til at fremme sundhed.

Onnistunut muovijätteen ehkäiseminen ja sen vaatiman jätehuollon järjestäminen on tehokkainta, jos tehdään kansainvälistä yhteistyötä ja jos sovelletaan tieteellistä, näyttöön perustuvaa lähestymistapaa.
Vellykket forebyggelse og håndtering af plastaffald opnås mest effektivt gennem internationalt samarbejde og ved hjælp af en videnskabelig, evidensbaseret tilgang.

Voit voittaa eliniän, koska on olemassa näyttöön perustuvaa tutkimusta, joka osoittaa, että naiset elävät pidempään kuin miehet.
Du vinder med hensyn til levetid, fordi der er evidensbaseret forskning, der viser, at kvinder lever længere end mænd.

Katsoo sen vuoksi, että asiaankuuluvien sidosryhmien osallistuminen ja parhaiden käytäntöjen jakaminen on olennaista, mikäli tekijänoikeuslakien soveltamisesta EU: n alueella halutaan tehdä yhtenäisempää ja näyttöön perustuvaa;
Mener derfor, at de relevante interessehaveres engagement og udveksling af bedste praksis er essentielt for, at der kan opnås en mere homogen og bevisbaseret implementering af ophavsretslovene i EU;

Sen tavoitteena on auttaa kehittämään näyttöön perustuvaa päätöksentekoa ja käytäntöjä, jotka parantavat työelämän laatua.
EurWORK søger at bidrage til udviklingen af den evidensbaserede, politiske beslutningstagning og praksis, der forbedrer arbejdslivets kvalitet.

Sillä tuetaan hankkeita, joiden tarkoituksena on edistää yhteistyökumppanuuksia, tapahtumia, näyttöön perustuvaa päätöksentekoa ja vuoropuhelua urheiluorganisaatioiden kanssa.
Det støtter projekter, der er udformet til at fremme samarbejdende partnerskaber, begivenheder, evidensbaseret politikudformning og dialog med idrætsorganisationer.

Opit suunnittelemaan näyttöön perustuvaa, urheilu-erityistä suorituskykyä analyysi toimien perusteella tarveanalyysi, ja voit saada käytännön taitoja olennaista kommunikoida urheilijoiden ja valmentajien.
Du vil lære at designe evidensbaserede, sport-specifik performance analyse interventioner baseret på en behovsanalyse, og du vil få de praktiske færdigheder, der er væsentlige for at kommunikere med atleter og trænere.

Useimmat kyselyt lukemista masennuksen kehitettiin ennen näyttöön perustuvaa diagnosointia, kuten kansainvälisen tautiluokituksen, 10.
De fleste spørgeskemaer til aflæsning af depression blev udviklet før de evidensbaserede diagnosesystemer, for eksempel WHOs International Classification of Diseases, 10.

Hänen kirjojensa kautta hän toivoo antavan muita puolueetonta ja näyttöön perustuvaa näkemystä terveys- ja hyvinvointitiedoista, jotta he voivat tehdä koulutettuja päätöksiä rakentaessaan terveellistä elämäntapaa.
Gennem hendes skrift håber hun at give andre en upartisk og bevisbaseret opfattelse af sundheds- og wellness-emner, så de kan træffe uddannede beslutninger, når de bygger deres sunde livsstil.

Hvordan man bruger "näyttöön perustuvaa" i en Finsk sætning

Miten näyttöön perustuvaa terveydenhuoltoa pitäisi kehittää?

Vaikuttavuuden arvioinnilla tavoitellaan näyttöön perustuvaa asiantuntijuutta.

Kehittämistyön toteutuksessa hyödynnettiin näyttöön perustuvaa toimintaa.

Muutakin näyttöön perustuvaa hoitovalikoimaa silti tarvitaan.

Borg Kohti näyttöön perustuvaa ammatillista käytäntöä.

MoveDoc tarjoaa näyttöön perustuvaa käytännönläheistä osaamista.

Käytä yhtä näyttöön perustuvaa lähdettä hyväksesi.

Hänen kirjansa Näyttöön perustuvaa masennuksen lumehoitoa.

Näyttöön perustuvaa terveyden edistämistä työpaikoille -hanke.

Maarit Nermes Näyttöön perustuvaa masennuksen lumehoitoa.

Hvordan man bruger "evidensbaseret, evidensbaserede" i en Dansk sætning

Den nyeste viden om misbrugsbehandling, herunder viden om medicinafhængighed, inddrages i en løbende udvikling og kvalificering af behandlingen i retning af en stadigt mere kvalificeret og evidensbaseret behandling.

Nogle forskere her i landet har etableret sig som et arrogant præsteskab, der mener, at de er i besiddelse af den skinbarlige, evidensbaserede sandhed.

Landets førende eksperter formidler viden om den nyeste evidensbaserede viden om funktionelle lidelse.

Kursusbeskrivelse: Kurset er forankret i den sidste bølge af evidensbaserede kognitive terapier og herunder metakognitiv terapi.

De mest anvendte metoder er samtidig også de metoder, der i dag er mest evidensbaserede (se tabel for, hvilke metoder der anvendes i kapitel 7).

Desværre forholder det sig også sådan at selv de evidensbaserede meninger hviler på et ustabilt grundlag.

Kompetencer: Kritisk litteratur vurdering, artikelsøgning, artikel skrivning, fondsansøgning, evidensbaseret praksis.

Behandlingsstedet benytter anerkendte, dokumenterede, evidensbaserede metoder i misbrugsbehandlingen.

Bilag 2: Kravspecifikation (= Kontraktbilag 1) Bilag 3: Diverse dokumenter fra evidensbaseret kampagne til 13-16 årige piger 3A.

Evidens Evidensbaseret viden kan i relation til beskæftigelsesindsatsen defineres som den bedste, tilgængelige, dokumenterede viden om indsatsers effekter.