Hvad Betyder PERUSTUU VAIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kun er baseret på
• er udelukkende baseret på
• baseret på blot
• beror kun på
• kun bygger på

Eksempler på brug af Perustuu vain på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Strategia perustuu vain vauhtiin.
Strategien er kun baseret på momentum.

Perustuu vain kaksi indikaattoria- liukuva keskiarvo.
Er kun baseret på to indikatorer- glidende gennemsnit.

Arvaa Classic Car, perustuu vain kuvia.
Gæt Classic Car, kun baseret på billeder.

Kapselit perustuu vain luonnollisia ainesosia, jotka ovat uskomattomia etuja.
Kapsler er kun baseret på naturlige ingredienser, der har fantastiske fordele.

Tätä ei aina voida tehdä, mikä perustuu vain kliiniseen kuvaan.
Dette kan ikke altid gøres, kun baseret på det kliniske billede.

Tämä perustuu vain proteiinisisältöön.
Dette er kun baseret på proteinindholdet.

Se on ajan testattu immunostimulantti, joka perustuu vain luonnollisiin ainesosiin.
Det er et tidstestet immunstimulerende middel, der kun er baseret på naturlige ingredienser.

Motivaatio, joka perustuu vain erilainen vuokra, on selvästi riittämätön.
Motivationen, der kun er baseret på differentieret leje, er klart utilstrækkelig.

Tätä silmällä pitäen perustettiin Dr Extenda-lisäosa, joka perustuu vain luonnonelementteihin.
Med dette i tankerne blev Dr Extenda supplementet skabt, som kun er baseret på naturlige elementer.

Ultraäänilyysi perustuu vain mekaanisiin voimiin.
Ultralydlysis er kun baseret på mekaniske kræfter.

Niin paljon olen saanut tehtäväksi kirjoittaa Hollywoodin kauhuelokuvan, joka perustuu vain yhteen ideoistani!
Så meget har jeg fået til opgave at skrive en Hollywood horror film baseret på blot et af mine ideer!

Pelon kasvaessa tämä kukka perustuu vain myytteihin, legendoihin ja merkkeihin.
Frygten for at dyrke denne blomst er kun baseret på myter, legender og tegn.

Se väitti lisäksi, että komission analyysi unionin tuotannonalan tilanteesta perustuu vain muutamaan indikaattoriin.
Den hævdede også, at Kommissionens analyse af EU-erhvervsgrenens situation kun er baseret på nogle få indikatorer.

Laskenta perustuu vain lehtien testeihin, joissa sekä Goodyear että Michelin olivat mukana.
Beregningen er udelukkende baseret på magasintests, hvor både Goodyear og Michelin deltog.

On kuitenkin mahdotonta tehdä tarkka diagnoosi, joka perustuu vain tämän testin tulokseen.
Det er imidlertid umuligt at foretage en nøjagtig diagnose, der kun er baseret på resultatet af denne test.

Tämän tyyppinen laite perustuu vain hiusten ominaisuuksiin, jotta sen pituus muuttuisi ympäristön kosteuden muuttuessa.
En type af denne enhed er kun baseret på hårets egenskaber og ændrer dens længde med ændringer i miljøfugtigheden.

Korjauskeino perustuu luonnolliseen reseptiin, joka perustuu vain vuosien todistettuun vaikutukseen.
Behandlingen er baseret på en naturlig opskrift, der kun bygger på år med dokumenterede effekter.

Koska se perustuu vain luonnollisia ainesosia, se ei jätä sinua sivuvaikutuksia ja se ei haittaa terveydelle.
Som det er kun baseret på naturlige ingredienser, det vil ikke forlade dig med bivirkninger, og det vil ikke skade dit helbred.

Geelin ainutlaatuinen koostumus, joka perustuu vain luonnollisista aineista, on täysin turvallinen.
Gels unikke sammensætning, der kun er baseret på stoffer af naturlig oprindelse, er helt sikkert.

Perustuu vain luonnollisia ainesosia, tämä täydentää auttaa voit palauttaa itsetuntoa ja lisää laatua elämääsi.
Baseret udelukkende på naturlige ingredienser, dette supplement hjælper dig med at genvinde din self agtelse og øger kvaliteten af dit liv.

Chocolate Slim koostuu vain luonnollisista ainesosista, joka perustuu vain vuosien vakiintuneisiin vaikutuksiin.
Chocolate Slim består kun af naturlige ingredienser, som kun er baseret på år med etablerede effekter.

Itse diagnosointi, joka perustuu vain oireisiin, on lähes mahdotonta, joten valitus erikoislääkärille on pakollista!
Uafhængigt diagnosticere, kun baseret på symptomerne, er det næsten umuligt, derfor er en appel til en specialist nødvendigt!

Mutta päätellä, että ehdokas sijainnille räikeän valhe, joka perustuu vain yksi havainto tai vastausta, yksi ehkä ei olisi.
Men at konkludere, at kandidat til åbenlyst lyver for dig, baseret på blot én observation eller svar, måske ikke det værd.

Diagnoosi perustuu vain tuloksiinlannerangan lävistys, joka tunnetaan tunnin ja puolen tunnin kuluttua sairaalaan ottamisesta.
Diagnosen er kun baseret på resultaternelumbal punktering, som vil være kendt inden for en og en halv time efter adgang til hospitalet.

Haluaisin myös korostaa, että tämän tuotteen resepti perustuu vain harvoihin kasviuutteisiin sekä luonnollisiin tehoaineisiin.
Jeg vil også gerne understrege, at opskriften på dette produkt kun er baseret på sjældne planteekstrakter såvel som naturlige aktive stoffer.

Tuotteen kaava perustuu vain luonnollisiin ainesosiin, minkä ansiosta se saa elimelle välttämättömiä vitamiineja ja kivennäisaineita.
Produktets formel er udelukkende baseret på naturlige ingredienser, takket være, at den giver kroppen vigtige vitaminer og mineraler.

Munuaisten adenooman leviämisnopeus väestön keskuudessa perustuu vain analyysiin patologien löydöksistä ruumiinavaustuloksissa.
Hyppigheden af spredning af nyreadennom blandt befolkningen er kun baseret på en analyse af patologernes resultater på obduktionsresultaterne.

Koska valtava suma patentteja, Albert työskentelee voimakasta kiire ja on tehtävä päätös, joka perustuu vain 20 tuntia työtä.
På grund af den enorme efterslæb af patenter arbejder Albert under intens pressetid og skal træffe sin beslutning baseret på kun 20 timers arbejde.

Kuten jo mainittiin, lääkkeen kaava perustuu vain luonnollisiin ainesosiin, jotka ovat vaarattomia terveydelle.
Sammensætning af dræberkalorierne Som allerede nævnt er lægemiddelformlen kun baseret på naturlige sundhedsskadelige ingredienser.

Varustaa huoneessa tai ei varustaa video ja audiokodinkoneet- henkilökohtainen valinta omistajien, joka perustuu vain henkilökohtaisista mieltymyksistä.
At udstyre et værelse eller ikke at udstyre video og lydapparater- personlige valg af ejerne, som kun er baseret på individuelle præferencer.

Hvordan man bruger "perustuu vain" i en Finsk sætning

Jos hänen asiantuntemuksensa perustuu vain ns.

Laitteen ohjaus perustuu vain yhteen painikkeeseen.

Veskarin väitehän perustuu vain omaan oletukseen.

Työn teoriaosa perustuu vain muutamaan lähteeseen.

Perustuu vain edellisen viestin sanalliseen antiin.

Tää perustuu vain tietysti sukupuolijakauman aktiivisuuteen.

Arvio juhlan tarkoituksesta perustuu vain nakohavaintoihin.

Vuokra hinta perustuu vain huone sis.

Kunkin kohdan arviointi perustuu vain ao.

Biologisesti erektio perustuu vain hydrauliikka ilmiö.

Hvordan man bruger "er udelukkende baseret på, kun er baseret på" i en Dansk sætning

Jeg har dog ingen erfaring på dette punkt, så det er udelukkende baseret på min forståelse af ordet “påbegyndt”.

Dette er udelukkende baseret på, at vi ønsker at imødekomme vores kunders ønske om at kunne afprøve vores massagestole inden de træffer en beslutning om et køb.

MACD med Coral er et simpelt handelssystem trend, der kun er baseret på to indikatorer MACD oscillatorer med alarm pil på diagrammet og koral som filter.

Dette er udelukkende baseret på en persons særlige krop og hvor meget xylitol det er i stand til at behandle.

Ingen af disse forklaringer støttes af kildematerialet, og de er udelukkende baseret på tolkning af ordet skotkonongær.

Opgørelserne er udelukkende baseret på de principper, de enkelte kommuner anvender ved ressourcetildelingen.

Beboerlokalets køkkenet er et anretter køkken, som kun er baseret på medbragt færdigbehandlet mad.

Så præmien er udelukkende baseret på adfærd og personlig brug.« Virksomhedens barriere Hvad er det så præcis, som skal laves om?

FGM’s arbejde er udelukkende baseret på ikke-volds principper og er uafhængigt af parti-politiske, økonomiske og religiøse interesser.

Nyhederne er udelukkende baseret på offentlig data og dermed fakta,” siger Jakob Benediktson.