Eksempler på brug af Odotettavissa på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se on odotettavissa.
Odotettavissa teho vaihtelee.
Se oli odotettavissa.
Det er som forventet.Odotettavissa erilaisia vaikutuksia.
Kan forventes forskellige effekter.Tämä taisi olla odotettavissa.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
odota hetki
odotan innolla
kansalaiset odottavatodottava äiti
ihmiset odottavatkomissio odottaaodotetut tulokset
opiskelijoiden odotetaanodota muutama minuutti
aikaa odottaa
Mere
Olihan se odotettavissa, mutta kuitenkin.
Det var forventet, men alligevel.Valko-Venäjän vaalien tulokset olivat odotettavissa.
Resultatet af præsidentvalget i Belarus var forventet.Se oli kai odotettavissa.
Odotettavissa loppuun varmuuskopio. 8.
Palveluviiveitä odotettavissa Japanissa.
Serviceforsinkelser forventes i Japan.Odotettavissa korkeus lattian tulevaisuudessa.
Den forventede højde af gulvet i fremtiden.Keskitysleiriasukin odotettavissa oleva elinaika? Valittu johtaja!
Hvad er den forventede levealder Naturens udvalgte hersker!Odotettavissa oleva elinkaari on vähintään 50 vuotta.
Den forventede levetid er mindst 50 år.Tämä ei myöskään ole odotettavissa, koska mallien käyttöön 2014.
Det er heller ikke forventet, da modellerne blev introduceret, 2014.Odotettavissa oleva tuotto kasvaa riskin kasvaessa.
Det forventede afkast er stigende med risikoen.Lapset pyydetään lahjoja,joten innokkaasti odotettavissa tänä päivänä ympäri vuoden.
Børn bliver spurgt gaver,så ivrigt forudset denne dag hele året.Classic odotettavissa" kynnet" design, silmäänpistävä.
Klassisk forventede" kløer" design, iøjnefaldende.Tämä on kuitenkin osoittautunut paljon vaikeammaksi kuin Brodetsky odotettavissa.
Dette er imidlertid vist sig langt vanskeligere end Brodetsky forventet.Vain jos odotettavissa on riita.
Ikke medmindre, jeg bør forvente modstand.Tarkistetaan vuosittain Lopullinen tutkimusraportti odotettavissa 4. vuosineljännes 2008.
Gennemgås hvert år Endelig studierapport forventes klar senest Q4 2008.Heidän odotettavissa oleva elinikänsä on lyhyempi kuin meidän!
Deres forventede levetid er kortere end vores!Jos olet vähän energiaa, eikä odotettavissa tuntuu hyvältä eikä laihtua.
Hvis du er lav på energi, kan du heller ikke forvente at føle sig godt eller tabe.Odotettavissa on myös rankkoja mutta lyhyitä sadekuuroja.
Du skal ligeledes forvente heftige, men korte regnskyl.Voisitko kertoa, mitä on odotettavissa ja miten minun pitäisi käyttäytyä?
Kunne du fortælle, hvad jeg skal forvente, og hvordan jeg bør opføre mig… og være?Odotettavissa on myös teknisen kehityksen kiihtymistä.
Desuden forventes den teknologiske udvikling at accelerere.Jos se on ensimmäinen kerta tässä online-kasinossa,on niin paljon odotettavissa.
Ja niin kuin oli odotettavissa, mutta ei tässä laajuudessa.
Og så var forventet, men ikke i dette omfang.Tämän tieteellisesti arvioitu yhdistelmä on tehokkaasti osoittanut tuloksen odotettavissa.
Dette videnskabeligt evalueret kombination har effektivt vist resultatet som forventet.Tämä oli odotettavissa, kun lääkitys vaihdettiin pentobarbitaliin.
Det er den forventede effekt af pentobarbital.Kuukauden aikana kasvun jakukinnan puutarhassa asukkaat tällainen laajentuminen ei ole odotettavissa.
I løbet af rekrutteringen af vækst ogblomstring af haveinvånere er denne form for udstrækning ikke forudset.
