Hvad Betyder PYRI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• forsøge
• forsøg
• prøv
• søger
• ønsker
• stræber
• forsøg på
• forsøger
• prøver
• søge
• søg
• stræb

Eksempler på brug af Pyri på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pyri elämään nykyhetkessä.
Forsøg at leve i nuet.

Emmekö me kaikki pyri parhaaseen?
Ønsker vi ikke alle det bedste for os selv?

Pyri ajamaan taloudellisesti.
Prøv at køre økonomisk.

Älä koskaan enää koskaan pyri säälittäviä perusteluja.
Aldrig igen søge ynkelige begrundelser.

Pyri pitämään ympäristön kostea.
Prøv at holde dit miljø fugtig.

Älä koskaan enää koskaan pyri säälittäviä perusteluja.
Aldrig igen søge elendige begrundelser.

Pyri välttämään jätteen syntyä.
Søger at undgå dannelsen af affald.

Älä koskaan enää koskaan pyri säälittäviä perusteluja.
Aldrig igen søge ynkelige undskyldninger.

Pyri luomaan turvallinen ilmapiiri.
Forsøg at skabe en tryg stemning.

Isoisäsi sanoi: Suurmies ei pyri johtamaan.
Din farfar sagde:'En stor mand stræber ikke efter lederskab.

Kukaan ei pyri tulemaan palvelijaksi.
Ingen prøver at blive tjeneren.

Ihmiset joustava, konservatiivinen, he eivät pyri hallita muita.
Folk fleksibel, konservativ, de ikke forsøge at dominere andre.

Pyri sen sijaan olemaan tasapainoinen.
Prøv i stedet at være afbalanceret.

Sääntö 1: et koskaan pyri purista tai poimia finnejä!
Regel 1: ikke nogensinde forsøge at klemme eller vælge bumser!

Pyri asettamaan itsesi koiran asemaan.
Prøv at sætte dig selv i hundens sted.

Tämä ei koske saatavia, joita velallinen ei pyri järjestelemään uudelleen.
Dette gælder ikke for fordringer, som skyldner ikke ønsker at omlægge.

Pyri elämään mahdollisimman terveellisesti.
Forsøg at leve så sundt som muligt.

Hakukoneen tietosuojakäytännön mukaan se ei pyri paljastamaan henkilöllisyyttäsi.
Ifølge søgemaskinens privatlivspolitik ønsker den ikke afsløre din identitet.

En pyri realistiseen ja tarkkaan työhön.
Ikke søger realistiske og seriøse job.

Arvoisa puhemies, ehdotus lentoasemamaksuja koskevaksi direktiiviksi ei pyri yhdenmukaistamaan maksuja.
Hr. formand, forslaget til Rådets direktiv om lufthavnsafgifter er ikke et forsøg på at harmonisere afgifterne.

Fi ja pyri ratkaisemaan kiista kanssamme.
Dk og forsøge at løse striden med os.

(PL) Päätöslauselma, josta tänään keskustelemme, ei ole luonteeltaan poliittinen emmekä pyri ratkaisemaan Lähi-idän konfliktia.
(PL) Hr. formand! Den beslutning, vi drøfter i dag, er ikke politisk, og den er ikke et forsøg på at løse konflikten i Mellemøsten.

Hän ei pyri valtaan vallan itsensä vuoksi.
Han søger ikke magten for magtens skyld.

Pyri aina viestimään lämpöä ja luottamusta.
Forsøg altid at overføre varme og tillid.

He eivät pyri suoranaisesti vaikuttamaan teihin.
De forsøger ikke direkte at påvirke dig;

Pyri rajoittamaan vahingot mahdollisimman hyvin.
Forsøg at begrænse skaden mest muligt.

Esitys ei pyri antamaan tyhjentäviä vastauksia.
Forestillingen ønsker ikke at give endelige svar.

Pyri julkaisemaan uutta sisältöä säännöllisesti.
Forsøg at publicere nyt indhold med jævne mellemrum.

Älä aina pyri pitämään samaa kontrollia.
Prøv ikke altid at vedligeholde den samme grad af kontrol.

Pyri ottamaan pistos joka päivä samaan kellonaikaan.
Forsøg at tage injektionen på samme tid hver dag.

Hvordan man bruger "pyri" i en Finsk sætning

Pyri aina tekemään reklamaatio mahdollisimman pian!

Pyri linkittämään ulkopuolisiin sisältöihin luonnollisesti leipätekstistä.

Pyri maksamaan suurikorkoisin velkasi ensimmäisenä pois.

Pyri toteuttamaan jokaiselta ainakin yksi toive.

Pyri pitämään keräily aluksi mahdollisimman suppeana.

Pyri ymmärtämään, mitä hän pohjimmiltaan tarkoittaa.

Pyri liikkumaan myös kotona mahdollisimman paljon.

Mitä tahansa teetkin, pyri työelämässäsi onnellisuuteen.

Pyri käyttämään aina mahdollisimman tuoreita raaka-aineita.

Pyri elämään Kristus-keskeistä elämää ihmiskeskeisyyden sijasta.

Hvordan man bruger "prøv, forsøg, forsøge" i en Dansk sætning

Prøv hurtig søgning af nye venner og kærester og gå ikke glip af en mulighed for at anvende effektive tyske datin.

I dette forsøg kom lyden fra en højttaler placeret tæt på overvågningssystemet.

Han vil forsøge at kontakte dig for at fortælle dig, at han ønsker, at opbruddet aldrig skete, og at han ønsker at vende tilbage.

Dag 12 Vi gør det tredje og sidste forsøg på at forny domænenavnet.

Prøv at spise en afbalanceret kost for at forebygge vægttab og til at bevare din styrke under behandling for testikelkræft; Få nok søvn.

Det er ikke nemt, og derfor kunne det være befordrende at læse om andres forsøg på at komme til tåls med årsagerne til deres angst og depression.

I Danmark er flere blevet dømt for at oplyse navnet på manden, der er sigtet for forsøg på at dræbe Lars Hedegaard.

Tilbage Prøv de nye måltidsoste De fylder godt i maden og i maven på de dage, hvor du gerne vil springe kødet over og ikke gå sulten fra bordet.

Når du har tilføjet denne linje i alle dine HTML-filer, så prøv at opdatere siderne i browseren og se resultatet.

Navn Email adresse Besked Din besked sendt ikke, prøv igen.