Hvad Betyder SELKEÄT RAJAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• klare grænser
• tydelige grænser

Eksempler på brug af Selkeät rajat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Aseta selkeät rajat.
Sæt klare grænser.

Meidän pitää asettaa selkeät rajat.
Der må være nogle klare grænser.

Selkeät rajat antavat lapselle turvallisuutta.
Tydelige grænser giver børn tryghed.

Heillä on selkeät rajat.
De har klare grænser.

Tarvitsee määrätietoisen koulutuksen ja selkeät rajat.
Det kræver social kompetence og klare grænser.

Luo selkeät rajat siitä, mitä valintoja lapsesi voi tehdä.
Fastlæg klare grænser for, hvilke valg dit barn kan træffe.

Kapseli esitteli selkeät rajat.
Kapsel skitserede klare grænser.

Ensimmäisen vaiheen tummilla on pääsääntöisesti selkeät rajat.
Tumorer i første fase har som regel klare grænser.

Teillä molemmilla on selkeät rajat ja sinun on opittava keskinäistä kunnioitusta.
I har begge klare grænser, og I skal lære gensidig respekt.

Meidän pitää asettaa selkeät rajat.
Vi er nødt til at sætte nogle klare grænser.

Punoitus nousee yli iho, on selkeät rajat, kirkas väri ja altis reuna jakeluun.
Erythema stiger til over huden, har klare grænser, lyse farve og tilbøjelige til perifer fordeling.

EU: n yhdentymiselle tulee asettaa selkeät rajat.
Vi skal have sat klare grænser for EU.

Lisäksi on asetettava selkeät rajat sille, mitä saa rekisteröidä Europol-yleissopimuksen 10 artiklan 1 alakohtaan perustuvaan Europol-talletusrekisteriin.
Desuden skal der sættes tydelige grænser for, hvad der må registreres i Europols efterforskningsregister på grundlag af Europol-konventionens artikel 10, stk. 1.

Harkinnanvaraisuudella on muuten selkeät rajat.
Selektiviteten har rigtignok meget klare grænser.

Ulkonäköä leimalla on ominaista ulkonäkö ympäröivässä pään kudosten punaisista paikoista, joilla on selkeät rajat.
I udseende er det karakteriseret ved udseendet af røde pletter på hovedets omgivende væv med klare grænser.

Yksi politiikan tehtävistä on asettaa selkeät rajat yrityksille.
En af politikernes opgave er at fastsætte klare grænser for erhvervslivet.

Toinen selkeä oire tämän taudin esiintymisestä on näppylöitä, punaisia ihoalueita, joilla on selkeät rajat.
Et andet tydeligt symptom på denne sygdom er fremkomsten af bumser, røde hudområder, der har klare grænser.

Toista kontrastit: manikyyrillä on oltava selkeät rajat kuvan ja taustan suhteen.
Spil på kontrasterne: Et manicure skal have klare grænser for billedet og baggrunden.

Valtakunnan koon määrittämisessä on oltava selkeät rajat.
Der skal være klare grænser for at fastlægge kongeriget.

Kyst on nesteellä oleva ontelo, sillä on selkeät rajat, koska sitä ympäröi kapseli.
Cysten er et hulrum med en væske, har klare grænser, da den er omgivet af en kapsel.

Nämä tummat täplät on tunnusomaista pieni koko, selkeät rajat.
Disse mørke pletter er karakteriseret ved lille størrelse, klare grænser.

Circirasian balanitis on inflammatorinen prosessi, jossa sileät pilkku- ja selkeät rajat näkyvät selvästi glans-peniksen iholla.
Circinal balanitis er en inflammatorisk proces, hvor glatte pletter med klare grænser er tydeligt synlige på huden på glanspenis.

Akuutissa psoriaasissa on usein mukana myös ihottuma penikseen, joka muistuttaa ärsytystä, mutta jolla on selkeät rajat.
Psoriasis i akut form ledsages også ofte af kropsudbrud på penis, der ligner irritation, men med klare grænser.

Tässä sairaudessa näkyvät iholla tulehdusalueita, epäsymmetrisesti järjestetty, pyöristetty muoto, selkeät rajat, joissa kuorinta marraskesi, märkärakkuloiksi.
I denne sygdom vises på hudområder på inflammation, asymmetrisk arrangeret, afrundet form, med klare grænser, med skrælning stratum corneum, pustler.

Eroosion taipumus sulautua yhteen, joten vauriot voivat muodostaa valtavia fokaaleja, joilla on selkeät rajat.
Erosion har tendens til at fusionere, som et resultat danner de store læsioner med klare grænser.

Tämä on monin tavoin edistänyt ensimmäistä maailmansotaa, jossa selkeät rajat alkoivat hämärtyä.
På mange måder bidrog dette til Første Verdenskrig, hvor klare grænser begyndte at sløre.

Chlamydia aiheuttaa kiertoradan gobalaniitin kehittymistä, jossa pään päällä on punaisia soikeita, joilla on selkeät rajat;
Chlamydia fremkalder udviklingen af zirkoniumgobalanit, hvor der observeres røde ovale pletter med klare grænser på hovedet;

Rakenteelle on ominaista oksainen rakenne, jolla on selkeät rajat.
Strukturen er kendetegnet ved en knust struktur med klare grænser.

Munuaistutkimusten aikana adenoomaa pidetään muodostumisena, jolla on selkeät rajat.
Under nyreundersøgelser ses adenom som en formation med klare grænser.

Eroosion taipumus sulautua, lopulta ne muodostavat valtavia kuolonuhreja, joilla on selkeät rajat.
Erosion har tendens til at fusionere, som et resultat danner de store læsioner med klare grænser.

Hvordan man bruger "selkeät rajat" i en Finsk sætning

Mummoni piti selkeät rajat ja oli mukavaa.

Alaluokilla lapset tarvitsevat selkeät rajat ja ohjausta.

Aseta selkeät rajat ja noudata niitä johdonmukaisesti.

Nyt on selkeät rajat esimerkiksi melun suhteen.

Jotkut työnantajat asettivat selkeät rajat jo työhaastattelussa.

Pidä huoli, että asetat selkeät rajat itsellesi.

Selkeät rajat rakentavat ryhmääsi luottamusta ja turvaa.

priorisoimalla työtehtäviä sekä asettamalla selkeät rajat työmäärälle.

Perhepäivähoitajalla on selkeät rajat sekä lämmin syli.

On oltava tietyt selkeät rajat jäsenmaiden päätösvallalle.

Hvordan man bruger "klare grænser, tydelige grænser" i en Dansk sætning

Hun ved, at så længe der er klare grænser for, hvor langt man går, er fantasier en sund del af seksualiteten.

Støttet af Anette og min kæreste begyndte jeg også at sætte klare grænser for min mor.

Et venskab på tværs af køn kræver ærlighed og klare grænser.

B2: Beton dine grænser tydeligt og respektfuldt Det kan være nødvendigt at sætte tydelige grænser for den hjerneskaderamte.

Både indigobørn og krystalbørn har brug for tydelige grænser, at blive set og mødt hvor de er.

Sæt nogle klare grænser og kend dine behov Når du så skal i gang med at sexdate, så skal du dog lige have nogle forholdsregler.

De forstår det ubevidste, de nyder de klare grænser.

Det var ikke moderne at have tydelige grænser mellem farverne.

Tydelig kommunikation, forudsigelighed, retten til at have egne følelser, respekt for hinanden, kærlighed, omsorg, tydelige grænser, etc).

Cysten vil vise klare grænser og en mørk kapsel.