Hvad Betyder SUUNNITELTUJA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• designet
• planlagte
• udformet
• udviklet
• påtænkte
• konstrueret
• der er beregnet
• designede
• planlagt
• udformede

Eksempler på brug af Suunniteltuja på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Useita suunniteltuja matkoja.
Flere rejser planlagt.

Patjat ovat tarkkaan suunniteltuja.
Madrasser er præcist udformede.

Ei suunniteltuja kursseja tällä hetkellä.
Ingen planlagte kurser i øjeblikket.

Bomber takki miehille suunniteltuja.
Bombefly jakke designet til mænd.

Ei suunniteltuja koulutuksia tällä hetkellä.
Ingen planlagte uddannelser i øjeblikket.

Klassikot ovat suunniteltuja kestämään.
Klassikere er designet til at holde.

Sen liikkeet ovat huolellisesti suunniteltuja.
Den har en nøje planlagt bevægelse.

Ei suunniteltuja vedenjakelun katkoksia.
Ingen planlagte afbrydelser af vandforsyningen.

Kaikki Helkama-pyörät ovat Suomessa suunniteltuja.
Alle cykelholderne er designet i Holland.

Nalini- intohimolla suunniteltuja pyöräilyvaatteita.
Nalini- Cykeltøj udviklet med lidenskab.

Siksi sinun on käytettävä miehille suunniteltuja varoja.
Derfor skal du bruge værktøjer designet til mænd.

Älä missaa mitään suunniteltuja käyntejä lääkärisi kanssa.
Gå ikke glip af nogen planlagte besøg hos din læge.

Suunniteltuja kohteita on kuitenkin usein vaikea valmistaa.
Men det, der er designet, er ofte vanskeligt at fremstille.

Lisäksi ei pidä unohtaa suunniteltuja tarkastuksia.
Derudover bør vi ikke glemme planlagte inspektioner.

Suunniteltuja kirurgisia toimenpiteitä koskevat merkinnät ovat seuraavat ilmiöt.
Indikationer for planlagt kirurgisk indgreb vil være følgende fænomener.

Kohteelle Genoa CFC ei ole vielä suunniteltuja tapahtumia.
Der er endnu ingen planlagte begivenheder for Genoa CFC.

Pyörä suunniteltuja tuotteita, joustavia, liikkuvia mukavuutta huoltotoimet.
Wheel designet produkter, fleksibel, mobil bekvemmelighed, enkel vedligeholdelse.

Kohteelle Eurobasket ei ole vielä suunniteltuja tapahtumia.
Der er endnu ingen planlagte begivenheder for Eurobasket.

Suunniteltuja järjestelmiä sisältävät sähkö-, viestintä-, ja valvonta; valaistus ja akustiikka;
Udviklet systemer omfatter el, kommunikation og kontrol; belysning og akustik;

Vaipat(vaipat) ovat vauvoille suunniteltuja hygieniatuotteita.
Bleer(bleer) er hygiejniske produkter designet til babyer.

Fjällräveniltä löytyy luonnollisesti myös varta vasten metsästäjiä varten suunniteltuja reppuja.
Fjällräven har naturligvis også designet rygsække specielt til jægere.

Ilmainen Etsivät parhaita suunniteltuja tapahtumia kaupungissasi?
Leder du efter de bedste begivenheder planlagt i din by?

Tämä lauseke koskee kaikkia matkustajien kuljettamiseen suunniteltuja yksikköjä.
Dette afsnit gælder for alle enheder, der er beregnet til passagertransport.

Molemmat kentät ovat hyvin suunniteltuja ja tarjoavat upeat näkymät.
Begge kurser er godt designet og tilbyder en spektakulær udsigt.

Office Publisher 2007 sisältää uusia ja entistä monipuolisempia ammattimaisille painotaloille suunniteltuja toimintoja.
Office Publisher 2007 indeholder nye og forbedrede funktioner, der er beregnet til professionelle trykkerier.

Vaihtoehtoa kaikki huolella suunniteltuja ja laadukkaasti valmistettuja.
Varianter- alle designet med omhu og produceret i gedigen kvalitet.

Täysin räätälöityjä, erityistarpeisiin suunniteltuja ratkaisuja.
Skræddersyede løsninger designet fra bunden til netop dine behov.

Kaikki kokeilut olivat suunniteltuja, että ne tehdään johdolla vanhempiensa.
Alle eksperimenter var konstrueret, at de vil blive udført under vejledning af deres forældre.

Kohteelle Copa del Rey ei ole vielä suunniteltuja tapahtumia.
Der er endnu ingen planlagte begivenheder for Copa del Rey.

Meillä on sinulle upeasti suunniteltuja korttimallipohjia jokaiseen juhlapyhään, syntymäpäivään ja kiitoksenosoitukseen.
For hver ferie, fødselsdag, tak og mere, har vi vidunderligt designede kortskabeloner til dig.

Hvordan man bruger "suunniteltuja" i en Finsk sætning

Tarkoitukseen erityisesti suunniteltuja ilmaisijoita saa mm.

Kokeile erityisesti hiuksille suunniteltuja lisäravinteita, esimerkiksi.

Tuloilmakoneiden kokonaisilmamäärät ovat lähellä suunniteltuja ilmamääriä.

Pohjan Jääkäripataljoona oli osa suunniteltuja suojajoukkoja.

Suosittelemme kokeilemaan näppäriä pariskunnille suunniteltuja vibraattoreja.

Toteutamme asiakaskohtaisesti suunniteltuja kokonaisuuksia tarvittavassa laajuudessa.

Mikrofonit ovat ergonomisesti suunniteltuja mukavalla kädensijalla.

Rantapallon testiryhmä kokeili kesähiuksille suunniteltuja tuotteita.

Järjestämme myös työpaikan tarpeisiin suunniteltuja koulutuksia.

Tuotteemme ovat suunniteltuja täyttämään asiakkaittemme tarpeet.

Hvordan man bruger "udformet, designet, planlagte" i en Dansk sætning

Derudover giver dét genial mening for mangegod element, ad få udformet en tatovering, der ejer en billedlig betydning.

Dette bliver efterfulgt af et uddrag af vores undervisningsplan, hvor mål og en kort beskrivelse er udformet.

En helstøbt, hård gamache som er designet til at passe til indersiden af knæet og forhindre hesten i at skade sig selv.

Ikke som mange andre hvidvin lavet på ståltanke, men derimod store betontanke, nærmest udformet som store æg … tænker straks Alien.

En styret, behersket vildskab kan være målet, hvor opståede tilfældigheder spiller sammen med det planlagte.

Dokumentationen kan fx være facadetegninger, som viser eksisterende og fremtidigt terræn i forhold til den planlagte bebyggelse.

Længde 13.8 cm Ergonomisk udformet og ligger stabilt i hånden, med god gummibelægning, så den ikke smutter.

Der findes 3 typer snowboards hos Nordic Sport Directional flex: Er designet til kun at køre i en retning og bruges ofte på pisten eller i off-pisten.

Palby katalog - Side 177 - Palby - bådudstyr til lavpris hos Marinetorvet Motorrumsventilator ø102mm ret Motorrumsventilator som er specielt udformet til motorrums ventilation.

Lamperne er også designet til at absorbere lydbølger og derved mindske støjniveauet.