Hvad Betyder TÄMÄN SOPIMUKSEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• denne aftale
• denne traktat
• denne overenskomsts
• denne konvention
• denne kontrakt
• denne aftales
• denne traktats
• denne overenskomst
• denne konventions

Eksempler på brug af Tämän sopimuksen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Äänestin tämän sopimuksen puolesta.
Jeg stemte for denne aftale.

Tämän sopimuksen tarkoituksena on.
Denne overenskomst tager sigte paa.

Emme äänestä tämän sopimuksen puolesta.
Vi stemmer ikke for denne aftale.

Tämän sopimuksen tekninen sihteeristö.
Denne Traktats Det Tekniske Sekretariat.

Indeed ei ole tämän sopimuksen osapuoli.
Indeed er ikke en del af denne kontrakt.

Arvoisa puhemies, hyväksymme tämän sopimuksen.
Hr. formand, vi accepterer denne aftale.

Sinua sitoo tämän Sopimuksen uusin versio.
Du er bundet af den nyeste version af denne aftale.

Sen tähden allekirjoitan tämän sopimuksen.
Det er derfor jeg underskriver denne traktat.

Vaarantamaan tämän sopimuksen tarkoituksen saavuttamisen.
Virkeliggørelsen af denne aftales mål i fare.

Neuvostoliitto oli ratifioinut tämän sopimuksen.
Rusland har ratificeret denne konvention.

Ii tämän sopimuksen XI artiklan mukaisesta voimaantulosta.
Ii denne aftales ikrafttrædelsesdato, jf. artikel XI;

Kukin sopimusvaltio voi irtisanoa tämän sopimuksen.
Enhver kontraherende stat kan opsige denne konvention.

Komissio neuvotteli tämän sopimuksen Euroopan unionin puolesta.
Kommissionen forhandlede denne aftale på vegne af EU.

(täydelliset viitetiedot) ja jotka on otettu tämän sopimuksen liitteeksi.
(fuld reference), og vedlagt denne kontrakt.

Tämän sopimuksen ja muiden sopimusten väliset ristiriidat.
Konflikt mellem denne aftale og andre traktater.

Jos haluat irtisanoa tämän Sopimuksen tai Beelief.
Hvis du ønsker at opsige denne aftale eller din coinnewstelegraph.

Unioni korosti myös, että se haluaa säilyttää tämän sopimuksen.
Unionen understregede ligeledes, at den ønsker at bevare denne traktat.

Joudut allekirjoittamaan tämän sopimuksen ennen kuvaamista.
Før vi begynder optagelserne underskriv lige denne kontrakt.

Tämän sopimuksen määräykset eivät estä soveltamasta seuraavia sääntöjä.
(1) Denne Traktats bestemmelser er ikke til hinder for følgende regler.

Jos haluat lopettaa tämän sopimuksen tai coinnewstelegraph.
Hvis du ønsker at opsige denne aftale eller din coinnewstelegraph.

Tämän sopimuksen määräyksiä sovelletaan ainoastaan isäntävaltion alueella.
Denne aftales bestemmelser finder kun anvendelse på værtsstatens område.

Esittelijä suosittaa siksi täysin tämän sopimuksen hyväksymistä.
Ordføreren anbefaler derfor fuldt ud at godkende denne aftale.

Varmistaa tämän sopimuksen moitteeton toiminta ja täytäntöönpano;
At sikre, at denne aftale fungerer og gennemføres korrekt.

Hallintoelimet ja tuomioistuimet ovat tämän sopimuksen täytäntöönpanemiseksi.
Administrative organer og domstole, der skal gennemføre denne traktat.

Kaikista tämän sopimuksen 8 artiklan määräysten mukaista voimaantulopäivistä;
Enhver dato for denne overenskomsts ikrafttraedelse i medfoer af artikel 8;

Näiden toimenpiteiden on oltava sopusoinnussa tämän sopimuksen kanssa.
Disse foranstaltninger skal være forenelige med denne traktat.

Kuuden vuoden kuluttua tämän sopimuksen voimaantulosta jäljellä olevat tullit poistetaan.
Seks år efter denne aftales ikraftiræden afskaffes den resterende told.

Peruutus Sinulla on oikeus peruuttaa neljäntoista päivän kuluessa syytä ilmoittamatta tämän sopimuksen.
Du har ret til at trække inden fjorten dage uden at give en grund denne kontrakt.

Tämän sopimuksen oikeudellinen asema on ehkä toinen, mutta sisältö sama.
Denne traktat har måske en anden juridisk status, men indholdsmæssigt er den ikke ændret.

Huolenilmaisumme ja sitoutumisemme tämän sopimuksen menestymiseen eivät kuitenkaan riitä.
Vores bestræbelser og engagement i denne traktats succes er dog ikke tilstrækkeligt.

Hvordan man bruger "tämän sopimuksen" i en Finsk sætning

Solmiessaan tämän sopimuksen missä tahdissa maksat.

Käyttämällä tietokonetta hyäksyt tämän sopimuksen ehdot.

Palvelun käyttäminen edellyttää tämän sopimuksen hyväksymistä.

Ainoat tämän sopimuksen fanittajat löytyvätkin jokerileiristä.

Tämän sopimuksen valitsee kaikkein tehokkain yritys.

Varhaiskasvatuksen asiakasmaksu määräytyy tämän sopimuksen mukaisesti.

Tukipalvelut sisältyvät tämän Sopimuksen mukaisiin maksuihin.

Tämän sopimuksen kohdat 7., 8., 10.

Sopimuspuolet tarkastelevat säännöllisesti tämän sopimuksen määräyksiä.

Tämän sopimuksen muut liitteet kuin IT2010-sopimusehdot.

Hvordan man bruger "denne traktat, denne aftale" i en Dansk sætning

Hovedformålet med denne traktat var at gøre den europæiske indsutri mere konkurrencedygtig.

Ved forsinket betaling af ethvert beløb i henhold til denne aftale, er YouSee berettiget til at opkræve morarenter efter rentelovens regler.

Denne aftale bekræfter os i, at vi fortsat lever op til kundernes forventninger.” NNIT A/S er en af Danmarks førende leverandører af it-services og rådgivning.

S 11 Anlægget Programfordelingsanlægget bliver YouSee's eiendom og serviceres af YouSee efter bestemmelserne i denne aftale.

Administrative organer og domstole, der skal gennemføre denne traktat.

Denne aftale træder i kraft og har virkning fra 1.

Denne aftale kan ikke opsiges uden sammenhæng med aftale af 19.

Disse fartøjer skulle efter aftale udføre fiskeriinspektion, men et kynisk styre brød også denne aftale.

Denne aftale er underlagt aftalelovens Læs mere Foderfremstilling og fodring - på landbrug.

I henhold til denne traktat blev USA og Sovjetunionen enige om at begrænse missilforsvarssystemerne til to lokaliteter pr.