Hvad Betyder TAVOITETTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• mål
• målsætninger
• formål
• ambitioner
• hensigt
• hovedmål
• målet
• målsætning
• målsætningen
• formålet
• målene
• målsætningerne
• ambition
• hensigten

Eksempler på brug af Tavoitetta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Meillä on kaksi tavoitetta.
Vi har to mål-.

Samaa tavoitetta palvelee.
Samme formål tjener de.

Meillä oli kaksi tavoitetta.
Vi havde to mål.

Tavoitetta ei saavutettu.
De opnåede ikke deres mål.

Teillä ei ole tavoitetta.
I har intet formål.

Tavoitetta ei ole vielä saavutettu.
Målet endnu ikke opfyldt.

Meillä ei ole tavoitetta.
Vi har intet formål.

Kolme tavoitetta tarkoittaa kolmea ryhmää.
Tre mål betyder tre grupper.

He julistivat kolme tavoitetta.
De annoncerede tre mål.

Tukee tavoitetta eteenpäin 10 elokuu 2010.
Støtte til målet fremad August 10 2010.

Minulla on lennolle kolme tavoitetta.
Okay, tre hovedmål.

Tätä strategista tavoitetta emme voi hyväksyä.
Denne strategiske målsætning kan vi ikke acceptere.

Direktiivillä on kaksi tavoitetta.
Direktivet har to formål.

Tätä tavoitetta palvelevat myös tarkistusehdotukseni.
Mine ændringsforslag tjener også dette formål.

Viisi strategista tavoitetta.
De fem strategiske målsætninger.

Nämä kaksi tavoitetta eivät ole kovinkaan yhteensopivia keskenään.
Disse to formål er ikke særlig forenelige.

Tutkimuksella oli neljä tavoitetta.
Forskning havde fire formål.

Direktiivin kaksi tavoitetta on saavutettu.
De to opstillede målsætninger er blevet opfyldt.

Tällä hetkellä minulla on kaksi tavoitetta.
I dag har jeg to mål.

Kuusi operatiivista tavoitetta- toteutuminen vuonna 2002: n u l l.
Seks operative målsætninger- gennemførelse i 2002 nul l.

Tulisi tukea tätä tavoitetta.
Der skal understøtte denne målsætning.

Hänellä on vain kaksi tavoitetta: laihtua ja todellista rakkautta.
Han har kun to ambitioner: at tabe sig og finde ægte kærlighed.

Ehdotuksella on kolme tavoitetta.
Der vil være tre mål med forslaget.

Tuemme Venäjän tavoitetta liittyvä WTO: hon siihen liittyvine uudistuksineen.
Vi støtter Ruslands ambitioner om at tilslutte sig WTO og de reformer, det vil medføre.

Neljä tärkeintä tavoitetta ovat.
Pagtens fire primære målsætninger er at.

Nämä kolme rohkeaa tavoitetta ovat Unilever Sustainable Living Plan-ohjelman keskipisteessä.
Disse dristige ambitioner udgør kernen i Unilever Sustainable Living Plan(USLP).

Kannatamme ja tuemme tätä tavoitetta.
Vi deler og støtter denne ambition.

Emme voi kannattaa ehdotuksen kattavaa tavoitetta lujittaa EU: ta kansainvälisenä toimijana.
Vi kan ikke støtte forslagets overordnede hensigt om at styrke EU som international aktør.

Amsterdamin sopimuksella on neljä tavoitetta.
Amsterdam-traktaten har fire hovedmål.

Sitä tavoitetta vastustivat ne 70 prosenttia suomalaisista, jotka eivät äänestäneet Euroopan parlamentin vaaleissa.
Denne målsætning var 70% af finnerne, som ikke stemte ved valget til Europa-Parlamentet, imod.

Hvordan man bruger "tavoitetta" i en Finsk sætning

Siinäpä olisikin tavoitetta myös nykyajan herrasmiehille!

Miten sellaista tavoitetta voisi kukaan kritisoida?

Maavoimien osalta kannattaa reivata tavoitetta selkeästi.

Viekö tekemiseni kohti tavoitetta vai ei?

Nämä tunteet siirtävät meitä tavoitetta kohti.

Tätä tavoitetta toteutamme Hiilineutraali Kymenlaakso -hankkeilla.

Valmennustapaamisia 3krt/kk asiakkaan tavoitetta tukevalla teemalla.

Eiköhän sitä siinä ole tavoitetta kerrakseen.

Tämä tukee myös tavoitetta pidentää työuria.

Melko lähellä tätä tavoitetta varmasti ollaankin.

Hvordan man bruger "målsætninger, formål, mål" i en Dansk sætning

Der skal således ikke foretages manuel registrering og indberetning af sagsbehandlingstiden i voldssager Voldtægtssager Der er fastsat målsætninger for sagsbehandlingstiden i visse voldtægtssager.

Uanset hvilket formål du har med din rejse til Mollersdorf, så er Hotel Restaurant Holzinger det perfekte sted til en spændende rejse.

De nationale målsætninger for genanvendelse af affald skal således øges, hvis vores plan skal gennemføres.

Det er derfor oplagt, at forsyningsselskabets fokus rettes mod projekter, som kan bidrage til kommunens målsætninger på energiområdet. 2 af 4 udpegede projekter er godt på vej.

En paraplystoks første formål er at yde sin ejer støtte og aflastning.

Du formår at arbejde efter fælles pædagogiske målsætninger.

Formål: At evaluere validiteten af sygeplejerskens scoring af patientens mundstatus (ROAG) sammenlignet med patientens vurdering af egen mundstatus (skema: patient vurderings redskab).

Indtrykket var at værelser og senge var ok, maden var en udfordring¼¼ Videre afsted mod det endelige mål det gik.

Vi registrerer hermed dine oplysninger i forbindelse med det ene formål at levere en vare, når du handler på vores hjemmeside.

Dette beløb vil blive anvendt til følgende formål: 1.