Hvad Betyder TILANTEET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• situationer
• forhold
• tilfælde
• omstændigheder
• tilstande
• scenarier
• situation
• situationen
• situationerne
• forholdene
• omstændighederne

Eksempler på brug af Tilanteet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Molemmat tilanteet voivat.
Begge tilstande kan være.

Otin huomioon kaikki tilanteet.
Jeg gennemgik alle scenarier.

Tilanteet eivät ole analogisia.
Situationen er bare ikke analog.

Tunnistatko sinä nämä tilanteet?
Genkender du disse tilstande?

Tällaiset tilanteet ovat laittomia.
Sådanne tilstande er ulovlige.

Tapoja poistaa tällaiset tilanteet?
Måder at fjerne sådanne scenarier?

Tilanteet, jolloin seksiä tulisi välttää.
Tilfælde, hvor du bør undgå sex.

Ovatko nämä tilanteet Smack pedofilian?
Er disse situationer klask pædofili?

Tilanteet, joissa et voi saada korvausta.
Tilfælde hvor du ikke kan kræve erstatning.

Ihmiset ja tilanteet ovat erilaisia.
Mennesker og situationer er forskellige.

Com, jos haluat välttää tällaiset kamala tilanteet.
Com, hvis du vil undgå sådanne forfærdelige scenarier.

Nämä tilanteet eivät kestä ikuisesti.
Den slags situationer varer ikke evigt.

Vasen jalka, 1vs1 tilanteet, nopeus.
V1 defensiv, 1v1 situation, forsvarstræning.

Jotkut tilanteet oikeuttavat toimimaan lain ulkopuolella.
Der er situationer, der berettiger lovbrud.

Jotkin nimet ja tilanteet on muutettu.
Visse navne og omstændigheder er ændret.

Kaikki tilanteet eivät kuitenkaan ole näin äärimmäisiä tai vaarallisia.
Men ikke alle situationer er så ekstreme eller farlige.

Käytännössä tilanteet ovat monimutkaisia.
I praksis er der tale om komplicerede forhold.

Tilanteet ja tarve enemmän tilaa PC mennä käsi kädessä Mac.
Situationen og behovet for mere plads til pc går hånd i hånd med Mac.

Noin jännittävät tilanteet tekevät minut nälkäiseksi.
Stressede situationer gør mig så sulten.

Eri tilanteet, useita esteettinen merkki, erilaisia aseita ostaa co.
Der findes forskellige scenarier, flere æstetiske for tegnet, forskellige våben til at købe co.

Me tuomitsemme tavallisesti tilanteet tunteittemme ja ymmärräyksemme mukaan;
Vi dømmer ofte forhold efter vore følelser og vor forstand;

Näkymän älykäs analyysi voi auttaa käyttäjiä tunnistamaan hälyttävät tilanteet.
Intelligent analyse af scenen kan hjælpe operatører med at identificere alarmerende forhold.

Kriittiset tilanteet vaativat jyrkkiä toimia.
Kritiske situationer kræver drastiske handlinger.

Meillä on unionissa täysin erilaiset tilanteet eri yrityksissä.
Vi har i Unionen en meget forskellig situation i de forskellige virksomheder.

Stressaavat tilanteet ja psykoemotionaalinen stressi;
Stressende situationer og psykomotionel stress;

Jäsenvaltioiden puolueettomasti tarkasteltuna erilaiset tilanteet on otettava huomioon.
Der bør objektivt set tages hensyn til de enkelte medlemsstaters forskellige situation.

Seuraavat tilanteet voivat aiheuttaa hormonin nousua.
Følgende situationer kan forårsage forøgelse af hormonet.

Miten juutalaisten uskonnollisten johtajien ja tavallisten ihmisten tilanteet eroavat toisistaan?
Hvilken forskel er der på de jødiske religiøse lederes omstændigheder og det jævne folks?

Epätoivoiset tilanteet johtavat epätoivoisiin tekoihin.
Desperate omstændigheder fører til desperate handlinger.

Epärehelliset yritykset, joilla on kirjanpito-ohjelma, voivat joskus jopa peittää tällaiset tilanteet.
Urimelige virksomheder, der er et regnskabsprogram, kan undertiden endda dække en situation.

Hvordan man bruger "tilanteet" i en Finsk sætning

Pitäisi myös taistella tilanteet loppuun saakka.

Samat keinot toimivat myös tilanteet ennaltaehkäisemiseksi.

Kuitenkin yleensä tilanteet ovat samanlaisia kaikkialla.

Toden totta, Kiinassa tilanteet muuttuvat nopeasti.

Ratkaisevaa on, kuinka tuollaiset tilanteet hoitaa.

Käteisessä voi valita tilanteet paremmin esim.

Tilanteet eivät siis ole verrannollisia keskenään.

Kiperät tilanteet ovat sitten oma lukunsa.

Siksi tällaiset tilanteet olisi paras ehkäistä.

Lisäksi vaikeat esimiestyön tilanteet olivat esillä.

Hvordan man bruger "situationer, forhold, tilfælde" i en Dansk sætning

Parkinson hviletremor aftager typisk ved bevægelse og forværres i stressede situationer.

Selvfølgelig er der situationer, hvor en gratis online regnemaskine ikke helt er nok.

Real Estate Investing - hvad du er oppe imod 5g5 -DF hvad du er oppe imod 5g5 -DF Påfør antydning, der matcher dine personlige situationer.

Jeg har 3 børn fra tidligere forhold.

Arbejdsmiljøet var ikke det bedste, der opstod dagligt situationer, hvor en eller flere beboere blev til fare for sig selv og andre.

FIH s valg af metoder og rammer for likviditetsrisici afspejler disse forhold.

Smagsgarantien gælder ikke i situationer, hvor kæledyret er gået bort, eller dets foderbehov er ændret (f.eks.

Lønmodtageren ville i så tilfælde formentlig føle sig snydt.

Han angiver også at der nu er et langt mere ligeværdigt forhold brugere og behandlere imellem end da hospitalerne eksisterede.

Tilskuddet kan i nogle tilfælde næsten halvere din tilbagebetalingstid på investeringen.