Hvad Betyder SITUATIONER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tilanteita
• tilanteilta
• olosuhteissa
• olosuhteet
• tilanteissa
• tilanteet
• tilanteisiin
• tilanteille
• tilanteilla
• tilanteiksi
• olosuhteista
• olosuhteisiin

Eksempler på brug af Situationer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Til situationer som denne.
Tällaisia tilanteita varten.

Beskyt dig mod stressede situationer.
Suojaudu stressaavilta tilanteilta.

Er disse situationer klask pædofili?
Ovatko nämä tilanteet Smack pedofilian?

Du har et talent for at skabe besværlige situationer.
Olet loistava luomaan vaikeita tilanteita.

Mennesker og situationer er forskellige.
Ihmiset ja tilanteet ovat erilaisia.

Evnen til at reagere hurtigt på skiftende situationer.
Kyky reagoida nopeasti muuttuviin tilanteisiin.

I mange situationer Search. hgetnewsfast.
Monissa tilanteissa Search. hgetnewsfast.

Den blev opfundet til situationer som denne.
Ne keksittiin näitä tilanteita varten.

Ikke alle situationer kræver, at nogen skal skydes.
Kaikissa tilanteissa ei tarvitse ampua.

I dag skal vi teste, hvor godt I klarer forskellige situationer.
Testaamme, miten pärjäät eri olosuhteissa.

Virkelig desperate situationer findes ikke.
Aitoja epätoivoisia tilanteita ei ole olemassa.

Og situationer, som fænger lige med det samme.
Ja tilanteita, jotka kiinnittävät heti huomion.

Der er nogle usete situationer kommer nogle gange.
Joitakin tilanteita näkymätön tulossa joskus.

Situationer kan magneter forårsage interferens i visse.
Olosuhteissa magneetit voivat häiritä joidenkin sisäisten.

Hvilken slags situationer der skaber din angst?
Millaisissa tilanteissa tunnet olosi ahdistuneeksi?

Du har et talent for at skabe besværlige situationer.
Si-si-sinulla on loistavat lahjat luoda hankalia tilanteita.

I højrisikable situationer tager jeg beslutningen selv.
Vakavissa tilanteissa päätös on minun.

De leverer flotte billeder i stort set alle situationer.
Sillä saa todella näyttäviä kuvia lähes kaikissa olosuhteissa.

Stressende situationer og psykomotionel stress;
Stressaavat tilanteet ja psykoemotionaalinen stressi;

Ingen er sikret fra uventede, traumatiske situationer.
Kukaan ei ole turvassa traumaattisilta, odottamattomilta tilanteilta.

Forskellige situationer og måder at bruge livsforsikring.
Eri tilanteisiin ja tapaa käyttää Henkivakuutus.

Det hjælper dig med at undgå farlige situationer og dyre reparationer.
Sen avulla voit välttyä vaarallisilta tilanteilta ja kalliilta korjauksilta.

Der opstår situationer, hvor man ikke kan beholde sit kæledyr.
On tilanteita, joissa ihmiset eivät voi pitää lemmikkejään.

Et selskab må ikke foretage en grænseoverskridende spaltning i følgende situationer.
Yhtiö ei saa toteuttaa rajatylittävää sulautumista seuraavissa olosuhteissa.

Jeg må undgå situationer, hvor Riri kan blande sig.
Minun on vältettävä tilanteita, joihin Riri voi sekaantua.

Situationer kan magneter forårsage skade på visse elektroniske.
Olosuhteissa magneetit voivat vioittaa joitakin elektronisia.

Nogle gange er der situationer, der kræver rengøring kloakrør.
Joskus on tilanteita, jotka vaativat puhdistusta viemäriputket.

I bedes tale med jeres børn herom, således vi undgår uheldige situationer.
Muistattehan tekin tähdentää tätä asiaa lapsillenne, jotta onnettomilta tilanteilta vältyttäisiin!

Men ikke alle situationer er så ekstreme eller farlige.
Kaikki tilanteet eivät kuitenkaan ole näin äärimmäisiä tai vaarallisia.

Jeg beder Dem overholde taletiden, det vil spare os for den slags kedelige situationer.
Pyydän teitä noudattamaan puheaikaa, jotta voisimme välttyä tällaisilta harmillisilta tilanteilta.

Hvordan man bruger "situationer" i en Dansk sætning

Jeg er derfor tilbageholdende med at udvide eller anvende ovennævnte konklusioner til andre rent abstrakte situationer.

Andre ledere, er rigtig dygtige til at håndtere konflikter og kan nemt navigere rundt i tunge situationer.

Fuld sikkerhed ved bevidstløshed i stort set alle situationer, også med kraftig vandtæt beklædning.

Smagsgarantien gælder ikke i situationer, hvor kæledyret er gået bort, eller dets foderbehov er ændret (f.eks.

Temadage kan være en god metode til inspiration, især til de fastlåste situationer.

I disse situationer er vores flydende bølgebryder i 300, 400, 500 og 600 serien den stærkeste løsning på markedet.

Bekendtgørelsen regulerer de situationer, hvor sammenlægningsudvalget kan optage lån og leasingforpligtelser.

Dansk Svømmeunion tilbyder konsulentbistand i alle de situationer, hvor jeres klub måtte have behov for det.

Situationer, hvor malware bruger sårbarheder til at komme i hvorfor det er så vigtigt, at du regelmæssigt opdaterer dine programmer.

I visse situationer ønsker du måske at forhindre programmer i at kontakte netværksslutpunkter.

Hvordan man bruger "tilanteita, tilanteilta, olosuhteissa" i en Finsk sætning

Näitä tilanteita syntyy ainoastaan poikettaessa asemakaavasta.

Näitä tilanteita kutsutaan rintaraivareiksi tai –lakoiksi.

Muistele eri tilanteita elämäsi eri osa-alueilta.

Tokalla puolikkaalla riitti tilanteita molempiin päätyihin.

Hienoja tilanteita olivat virtavästin lisäksi mm.

mutta opiskelu auttaa mieltämään tilanteita etukäteen.

Vaarallisilta tilanteilta emme mekään ole välttyneet.

Tältä poikkeuksellisissa olosuhteissa järjestetyllä festivaalilla näytti.

Noora kohtaa tällaisia tilanteita nimenomaan työssään.

Osallistuminen markkinoille tällaisissa olosuhteissa nähdään markkinahäiriköintinä.